Video klibin prömiyeri Jay Z'in Life + Times'de yapıldı.The music video premièred on Jay Z's Life + Times.
The Exclusion Zone adlı kısa oyununun prömiyeri Ekim 2010'da yapıldı.His short play The Exclusion Zone premiered in October 2010.
Swift "Bad Blood" şarkısının müzik videosunun prömiyerini şovun başında yaptı.Swift premiered her "Bad Blood" music video at the start of the show.
Minaj şarkıyı 23 Şubat 2012'de Hot 97 radyo istasyonunda prömiyerini gerçekleştirdi.Minaj premiered the song on February 23, 2012 on radio station Hot 97.
Üçüncü sezonun prömiyeri, 18.8 milyon kişi tarafından izlendi.The third-season premiere brought in 18.8 million viewers.
Yeni yönetmenler ve prodüktörler, Hof'da ilk filmlerinin prömiyer yapmaktalar.Newcomer directors and producers get to premiere their debut motion pictures in Hof.
Horowitz ayrıca Samuel Barber'ın Excursions ve Piyano Sonat'ının prömiyerini yapmıştır.Horowitz also premiered the Piano Sonata and Excursions of Samuel Barber.
Oyun, 11 Mart 1932'de Broadway'deki Morosco Theatre'da prömiyerini yaptı.The play opened March 11, 1932, at the Morosco Theatre on Broadway.
Prömiyeri Roma′da Teatro Apollo′da 17 Şubat 1859'da yapılmıştır.It was first performed at the Teatro Apollo in Rome on 17 February 1859.
Bunlardan ilki olan "Faramondo" 'nun prömiyer sahnelenmesi 3 Ocak 1738de yapıldı.The first, Faramondo, was premiered on 3 January 1738.
Apink Showtime 7 Ağustos 2014 tarihinde prömiyeri ve sekiz bölümden toplam her perşembe yayınladı.Apink's Showtime premiered on August 7, 2014 and aired every Thursday with total of eight episodes.
Prömiyerini 9 Mart 2015'te yapmıştır.He presented his credentials on March 9, 2015.
Barton Fink'in prömiyeri Mayıs 1991'de Cannes Film Festivali kapsamında yapıldı.Barton Fink premiered in May 1991 at the Cannes Film Festival.
Manon Lescaut'nun prömiyeri 1 Şubat 1893de Torino'da Teatro Regioda yapılmıştır.Manon Lescaut premiered at the Teatro Regio in Turin on 2 February 1893.
ABD'de ise 1959'da Chicago şehri civarında yapılan "Ravinia Festival"'de ilk ABD prömiyeri yapılmış.The American stage première took place at the Ravinia Festival near Chicago in 1959.
Operetin prömiyeri 30 Aralık 1905'te Viyana'da Theater an der Wien'de yapılmıştır.It was first performed at the Theater an der Wien in Vienna on 30 December 1905.
Filmin dünya prömiyeri 5 Eylül 2013 tarihinde Londra'da yapıldı.The world premiere of the film was held in London on 5 September 2013.
Medcezir'in prömiyeri 13 Eylül 2013 tarihinde Star TV'de yapıldı.Medcezir' first premiered on 13 September 2013 on Star TV.
17 Mayıs 2010'da Comedy Central'da prömiyeri yapılan Ugly Americans'ın geliştiricisidir.Ugly Americans premiered on March 17, 2010 on Comedy Central.
Operanın 2005 yılında "Paris Operası'nda" (Opéra National de Paris) prömiyeri yapıldı.In 1994 the Opéra de Paris became the Opéra National de Paris.
İkinci sezon prömiyeri 11 Temmuz 2014'te gerçekleşmiştir.The second season premiered on July 11, 2014.
Sahnelenen ilk oyun Frank Wedekind'in Lulu isimli oyunuydu ve prömiyeri Kasım 1981'de yapıldı.The first premiere was Lulu von Frank Wedekind in November, 1981.
Prömiyer I. Leopold'un taç giyme töreninin bitiminden birkaç saat sonra yapıldı.The premiere took place a few hours after Leopold's coronation.
Cartoon Network Nisan 2010'da, "The Looney Tunes Show"un prömiyeri sonraki yıl olduğunu bildirdi.At the 2009 Cartoon Network upfront, The Looney Tunes Show was announced.
9 Kasım 2015 tarihinde "Love Yourself" Beats 1 programında prömiyer yaptı.On November 9, 2015 "Love Yourself" premiered on Beats 1 along with "The Feeling".
Oyunun prömiyeri Londra'daki Arcola Tiyatrosu'nda 2005 Ağustos'unda yapıldı.It received its London premiere at the Arcola Theatre in August 2005.
Prömiyerinden itibaren Hazel izleyicilerden büyük ilgi gördü ve yüksek reyting aldı.Upon its premiere, Hazel was an immediate hit with audiences and drew high ratings.
Operanın prömiyeri 4 Ocak,1900da Roma'da Teatro Costanzi'de yapılmıştır.It premiered at the Teatro Costanzi in Rome on 14 January 1900.
Prömiyer temsilinden sonra, o zamana kadar hiç görülmemiș olarak arka arkaya 27 defa sahnelenmiştir.Operationally, it was not classified until 27 hours later.
Bunun prömiyeri 10 Nisan 1913'te Milano'da verildi.A draft was declared in Milan on 13 September.
2009 yılında toplam 100 dünya prömiyeri gösterilmiştir.The current World Heritage series £100 note was introduced in 2009.
Prömiyeri Berlin'da " Schauspielhaus"'da 18 Haziran 1821'de sahnelenmiştir.It premiered on 18 June 1821 at the Schauspielhaus Berlin.
Bunun yerine, Toronto Film Festivali'nde Kuzey Amerika prömiyeri verildi.Instead, it was given its North American premiere at the Toronto International Film Festival.
Ancak prömiyerden sonra değişiklikler yapmaya devam etmiştir.Problems persisted despite the reforms.
Prömiyeri 27 Eylül 1732'de Napoli'de "Teatro dei Fiorentin" Tiyatrosunda yapılmıştır.The first performance was on 27 September 1732, at the Teatro dei Fiorentini, Naples.
İşsizler Cennete Gider (Prömiyer 2010 - ...)Crazy on the Outside (2010) ....
Eserin prömiyeri 22 Mayıs 1813'te Venedik'te "Teatro San Benedetto"da yapılmıştır.It premiered at the Teatro San Benedetto in Venice on 22 May 1813.
Parça, Hot 97 radyo kanalında 20 Mart 2012'de prömiyerini yaptı.The song premiered on DJ Flex's radio show at Hot 97 on March 20, 2012.
Bu prömiyeri Slatan Dudow yönetti.This approach proved to be a double-edged sword.
Cemile (Djamileh), 1 perdelik komik opera (1871), Prömiyeri: Paris 22 Mayıs, 1872.Opéra Comique (Favart), Paris, 7 May 1888.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 6 Mart 1831'de Milanoda "Teatro Carcano" da yapılmıştır.The first performance took place at the Teatro Carcano in Milan on 6 March 1831.
Paris prömiyeri 13 Mart 1861'de verilmiştir.The church was consecrate on 13 October 1861.
Prömiyerden önce ilk dört sezonun özetini içeren bir bölüm yayınlandı.A clip show recapping the first four seasons preceded the premiere.
Adamın temiz olduğunu söylüyorum yoksa Hempf prömiyerine gelmezdi.I told you he's cleaner than clean. Even Hempf came to his premiere.
- Prömiyerde gözlerim seni aradı.- We missed you at the premiere.
Albert, Bakan Hempf de prömiyerdeydi.Albert, the Minister was at the premiere too. Minister Hempf.
Son beş veya altı aydır üzerinde çalıştığım bir şarkının prömiyerini yapmak istiyorum.I want to debut a new song that I've been working on in the last five or six months.
Sanırım dünya prömiyeri olacak bu.So I guess it's a world premier.
Gördüğünüz gibi Tom Cruise "Görevimiz Tehlike III" filminin prömiyerine geliyor.This is Tom Cruise arriving at the "Mission: Impossible ill" premiere.
Saraybosna'nın İskenderiye Salonu geçen ay yerel prömiyer için hazırlanmıştı.Sarajevo's Skenderija hall was packed for the local premiere last month.
Dramanın prömiyeri 2008 Venedik Film Festivali'nin Eleştirmenler Haftası bölümünde yapılmıştı.The drama premiered at the 2008 Venice Film Festival in the Critics' Week section.
Konser, sanatçının bu yaz çıkacak 7. albümünün dünya prömiyeri olacak.The concert will be the world premiere of his 7th album, to be released this summer.
12 Ekim 2012'de, VEVO'da prömiyerini yaptı.It premiered onto VEVO on October 12, 2012.
Dokuz yaşında keman ve orkestra için yazdığı konçertoyu 2015'teki prömiyerinde sunmuştur.At age seven, she completed her first major composition, the opera The Sweeper of Dreams.
Film, Chuck Grant tarafından yönetildi ve prömiyeri YouTube'da yapıldı.The film was directed by Chuck Grant and premiered on YouTube.
Prömiyeri 6 Mayıs 2016'da yapıldı. [1]It premiered on 6 May 2016.[5]
Filmin dünya prömiyeri 21 Nisan 2018'de Tribeca Film Festivali'nde yapıldı.The film had its world premiere at the Tribeca Film Festival on April 21, 2018.
Filmin prömiyeri 2018 Tribeca Film Festivali'nde yapıldı. [2]The film premiered at the 2018 Tribeca Film Festival.[18]
Şarkının video klip prömiyeri 27 Haziran 2012'de yapıldı.The music video for the song premiered on June 27, 2012.
Filmin prömiyeri 24 Ocak 2016'da 2016 Sundance Film Festivali'nde gerçekleşti.[1]The film premiered on January 24, 2016, at the 2016 Sundance Film Festival.[1]