peçete İngilizcesi: napkin, napkin, napkin, napkin.

peçete

/petʃete/

noun

C2 seviye

TR → EN

"peçete" kelimesinin İngilizcesi: napkin, napkin, napkin, napkin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnapkinnoun

Genelnapkin

Görsel

Masanızda Tropik Rüzgâr: Plaj Manzaralı Dekoratif Peçete Tasarımı

Minimalist Masada Fantastik Gece Temalı Dekoratif Peçete Kutusu

Gözlüklü kadın güzellik salonunda otururken masasındaki peçete detayı

Siyah Dekoratif Peçete Kutusu ve Katlanmış Peçeteler ile Şık Masa Düzeni

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)peçeteyi

Yönelme (-e)peçeteye

Bulunma (-de)peçetede

Çıkma (-den)peçeteden

Tamlayan (-in)peçetenin

Çoğul (-ler)peçeteler

Tanım

•yemekte giysiyi korumak, ağız silmek için kullanılan ince, yumuşak kâğıt veya kumaş parçası

•Yemekte giysiyi korumak, ağız silmek için kullanılan ince, yumuşak kâğıt veya kumaş parçası

Diğer Dillerde

Almancaserviette (dişil) /zɛrˈvi̯ɛtə/

napkin, serviette

çekim: çoğul Servietten · tamlayan Servietten

köken: Borrowed from French serviette.

Also, eine Serviette. — Evet bir peçete...

Fransızcaserviette (dişil) /sɛʁ.vjɛt/

towel (cloth used for wiping) · napkin · briefcase

çekim: çoğul serviettes

eş: essuie-main, serviette de table, drap de bain, drap de douche, serviette de bain, serviette de douche

köken: From servir + -ette.

aile: mélanger les torchons et les serviettes, rond de serviette, serviette à mains, serviette de bain, serviette de douche, serviette de plage, serviette de table, serviette de toilette, serviette hygiénique, serviette-éponge

Bon, une serviette de table. — Evet bir peçete...

un jeune homme vêtu d'une serviette

Essuie ta bouche avec ta serviette !

İspanyolcaservilleta, toalleta, toballeta (disused) (dişil) /seɾbiˈʝeta/

napkin

çekim: çoğul servilletas

köken: Borrowed from French serviette. Reinterpreted as a double diminutive servir + -illa + -eta.

aile: servilletero

Bien, una servilleta. — Evet bir peçete...

İtalyancasalvietta , tovagliolo (dişil) /salˈvjet.ta/

serviette, napkin · washcloth or small towel

çekim: çoğul salviette

köken: From French serviette, from French servir (“to serve”). Cognate with Piedmontese salviëtta, sarviëtta.

Il passo successivo del nostro esperimento è prendere un tovagliolo. — Deneyinizdeki sonraki adım bir peçete bulmak.

Rusçaсалфе́тка, шаль , шарф /ʂalʲ/

shawl (a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders)

çekim: çoğul ша́ли · tamlayan ша́ли

köken: Borrowed from Persian شال (šâl).

Итак, берём салфетку. — Evet bir peçete...

Наки́нув шаль и заду́мавшись, она́ походи́ла на оди́н ста́рый же́нский портре́т, бы́вший в ста́ром до́ме, в галере́е пре́дков.

Arapçaمَنْدِيل, مَنْدِيل مَائِدَة

أنا صممت شعار سيتي بنك — İlk toplantıda bir peçeteye

Azericesalfet /salˈfet/

napkin, serviette; wipe

çekim: çoğul salfetlər · tamlayan salfetin

köken: Borrowed from Russian салфетка (salfetka), ultimately from French serviette.

aile: salfetqabı, salfetli, salfetlik

süfrə salfeti

yaş salfet

nəm salfet

Kazakçaмайлық, салфетка, сулық

Özbekçedastmol, salfetka, sochiq

Felemenkçeservet (nötr) /sɛrˈvɛt/

napkin, serviette

çekim: çoğul servetten

köken: Borrowed from Middle French serviette.

aile: servethouder

Dus, een servet. — Evet bir peçete...

Portekizceguardanapo (eril) /ɡwaʁ.daˈna.pu/

napkin

çekim: çoğul guardanapos

köken: Borrowed from French garde-nappe (“tablecloth protector”), from Medieval Latin guardanappa, from nappa (corruption of mappa). See also mapa.

Eu usei papel milimétrico. — Evet bir peçete...

Japoncaナプキン /na̠pɯ̟̊kʲĩɴ/

a napkin (serviette) · sanitary napkin

köken: Borrowed from English napkin.

シティバンクのロゴを描きました — İlk toplantıda bir peçeteye

Korece냅킨 /nɛp̚cçin/

napkin

köken: Borrowed from English napkin.

처음 미팅에서 저는 시티뱅크를 위한 로고를 — İlk toplantıda bir peçeteye

İsveççeservett

napkin

çekim: çoğul servetter · tamlayan servetts

Han tittade frågande på fönstret innan han bort sin servett och återupptog hans måltid. — O, onun peçete kaldırıldı önce pencerede inquiringly baktı ve onun devam yemek.

Lehçeserwetka (dişil) /sɛrˈvɛt.ka/

coaster, table mat · serviette, napkin · doily

çekim: çoğul serwetki · tamlayan serwetki

eş: lusterko, chusteczka

köken: Etymology tree French servir Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French serviette Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish serwetka From French serviette + Polish -ka.

aile: serwetkowy, serwetnik

Zjadłszy ciastko, obtarł usta. — Çocuk peçete ile ağzını sildi.

Ukraynacaсерве́тка

Книжковий провулок Книжковий провулок Книжковий провулок Книжковий провулок — Kağıt mendil kutusu Peçete Kâğıt havlu

Hintçeनैपकिन, रूमाल (eril) /ɾuː.mɑːl/

handkerchief · napkin

çekim: çoğul रूमालों

köken: Borrowed from Classical Persian رومال (rū-māl, literally “face-wiper”). Compare Assamese ৰুমাল (rumal), Bengali রুমাল (rumal), Gujarati રૂમાલ (rūmāl), Malayalam ഉറുമാൽ (uṟumāl), Marathi रुमाल (rumāl), Punjabi ਰੁਮਾਲ (rumāl).

Fincehuivi , lautasliina , servetti , servietti /ˈhui̯ʋi/

headscarf, scarf (piece of cloth worn over the head) · neckerchief, necker (type of neckwear, consisting of a rolled piece of cloth and often a woggle)

çekim: çoğul huivit · tamlayan huivin

eş: Standard Finnish, Kuusjoki, Pertteli, Sauvo, liina, Eura

köken: Borrowed from dialectal Swedish hviv (“women's headwear, bride's veil”) or from earlier Old Swedish hviver.

aile: huivio, bandanahuivi, harsohuivi, hartiahuivi, huiviholkki, huivikaulus, huivineula, huivipää, huppuhuivi, höyhenhuivi

Hän vilkaisi kysyvästi ikkunan ääressä ennen kuin hän riisui lautasliina, ja jatkoi ateria. — O, onun peçete kaldırıldı önce pencerede inquiringly baktı ve onun devam yemek.

Çekçeservítek , ubrousek (eril) /ˈsɛrviːtɛk/

serviette, napkin

çekim: çoğul servítky · tamlayan servítku

eş: ubrousek

köken: Derived from French serviette.

Takže, ubrousek. — Evet bir peçete...

Rumenceșervețel (nötr) /ʃer.veˈt͡sel/

napkin · tissue (thin sheet of absorbent paper)

çekim: çoğul șervețele · tamlayan șervețelului

köken: From șervet + -el.

Deci un şerveţel. — Evet bir peçete...

Macarcaasztalkendő , sál , szalvéta /ˈɒstɒlkɛndøː/

napkin, table napkin, serviette (a piece of cloth made of linen or damask used at the table for wiping the mouth and hands for cleanliness while eating) · tablecloth (a cloth used to cover and protect a table)

çekim: çoğul asztalkendők

köken: From asztal (“table”) + kendő (“cloth”).

aile: asztalkendős, asztalkendőgyűrű

Szalvéta, szalvéta. — Peçete. Peçete.

İbraniceמַפִּית

יום המגבת מגבת נייר — Peçete Kâğıt mendil

Latincemantele , mappa , orarium (nötr) /manˈteː.ɫɛ/

cloth to wipe hands or mouth, towel, napkin · tablecloth

çekim: çoğul mantēlia · tamlayan mantēlis

köken: A decomposition into manus (“hand”) and tergō (“to wipe, to rub”) would be semantically likely (compare Late Latin manutergium), but the morphological processes involved are murky, taking into account the variants, their relationship of which is not without doubts, and their obscuration by scribal error. In late and vulgar Latin it was confounded with and driven away by diminutive forms of the…

Dant famuli manibus lymphas, Cereremque canistris

Dancaserviet

napkin

çekim: çoğul servietter

Så, et lommetørklæde. — Evet bir peçete...

Norveççeserviett

Endonezceserbet /sərˈbɛt/

a napkin; a serviette; a (usually rectangular) piece of cloth or paper used at the table for wiping the mouth and hands for cleanliness while

çekim: çoğul serbet-serbet

köken: Borrowed from Dutch servet, from Middle French serviette.

aile: menyerbeti, serbet koktail

Sebuah serbet. — Evet bir peçete...

Vietnamcakhăn ăn /xan˧˧ ʔan˧˧/

napkin, serviette

köken: khăn + ăn.

Một cái khăn ăn. — Evet bir peçete...

Slovakçaobrúsok, servítka

Pozrel sa spýtavo na okná skôr, než on odstránil jeho obrúsok, a pokračoval v jeho jedlo. — O, onun peçete kaldırıldı önce pencerede inquiringly baktı ve onun devam yemek.

Etimoloji

İtalyanca

Örnek Cümleler

Peçete kullan.

Use the napkin.

Peçete. Peçete.

Tissue, tissue.

Evet bir peçete...

So, a napkin.

Tom peçetesini açtı.

Tom unfolded his napkin.

Eksik bir peçete var.