Sözlük
/palmiye
palmiye
"palmiye" kelimesinin İngilizcesi: palm, arecaceae, arecaceae, palm tree, palm tree. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpalm
Genelarecaceae
Genelarecaceae
Genelpalm treenoun
Genelpalm tree
Genelpalm tree
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)palmiyeyi
Yönelme (-e)palmiyeye
Bulunma (-de)palmiyede
Çıkma (-den)palmiyeden
Tamlayan (-in)palmiyenin
Çoğul (-ler)palmiyeler
Tanım
•isim, bitki bilimi: Palmiyegillerden olan ağaçların genel adı
Diğer Dillerde
Almancapalme (dişil) /ˈpalmə/
palm tree · a palm branch
çekim: çoğul Palmen · tamlayan Palmen
eş: Palmbaum
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂- Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂ Proto-Italic *palamā Latin palmabor. Old High German palm Middle High German palme German Palme Inherited from Middle High German palme, from Old High German palm, borrowed from Latin palma, from Proto-Italic *palamā, from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂, from *pleh₂-,…
aile: auf die Palme bringen
Und ich konnte die Palme nicht finden. — Palmiye ağacını da bulamadım.
palm, palm tree · palmier (biscuit)
çekim: çoğul palmiers
eş: arécacée, palme, palmito
köken: Inherited from Middle French palmier. By surface analysis, palme + -ier.
aile: palmeraie, palmier à chanvre, palmier à huile, palmier à sucre, palmier dattier, palmier de Bismarck, palmier de Chine, palmier de Madagascar, palmier des Canaries, palmier des Everglades
Ces trois plantes sont le palmier Aréca, — Bu üç bitki: Areka palmiyesi,
İspanyolcapalma, palma de la mano (dişil) /ˈpalma/
palm of the hand · palm tree · palm leaf
çekim: çoğul palmas
eş: arecácea, palmera, gloria, honor, palmada
zıt: dorso
köken: Inherited from Old Spanish palma, from Latin palma, from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂. Doublet of palmo.
aile: aceite de palma, batir palmas, cera de palma, dar palmas, llevarse la palma, miel de palma, palma barrigona, palma brava, palma canaria, palma de abanico
Estas tres plantas son: palmera de Areca, — Bu üç bitki: Areka palmiyesi,
İtalyancaguardapalma, palmo (eril) /ˌɡwar.daˈpal.ma/
palm, a disk-shaped metal plate used to protect the hand when sewing with large needles
çekim: çoğul guardapalmi
köken: Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to watch”) + palma (“palm”).
Non riuscivo a trovare quella palma. — Palmiye ağacını da bulamadım.
palm (of the hand)
çekim: çoğul дла́ни · tamlayan дла́ни
eş: ладонь, рука, кисть, лапа
köken: Borrowed from Old Church Slavonic длань (dlanĭ). Doublet of ладо́нь (ladónʹ), the inherited Old East Slavic form.
Я не могу найти эту пальму. — Palmiye ağacını da bulamadım.
foam · froth
çekim: çoğul کفها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kp /kaf/, “foam, slime”); compare Proto-Indo-Iranian *kapʰas (“phlegm, mucus”). Cognate with Khotanese khavä (“foam”), etc.
aile: کف کردن, کفخامه
حلم ایشان کف بحر حلم ماست / کف رود آید ولی دریا به جاست
palm of the hand
çekim: çoğul ayalar · tamlayan ayanın
köken: From Proto-Common Turkic *āja.
Kazakçaалақан /ɑɫɑˈqɑn/
palm · palm (unit of length)
çekim: çoğul алақандар · tamlayan алақанның
köken: From Proto-Mongolic *alikan (“hand”), from *ali- (“to take, receive; give”) + *-kan, roots are of Turkic origin. Cognate to Kazakh алу (alu, “to take”).
Özbekçekaft
Felemenkçepalm, palmboom
En ik kon de palmboom niet vinden. — Palmiye ağacını da bulamadım.
Portekizceempalmar, palma da mão, palmar
esconder na palma da mão; escamotear
eş: abafar, escamotear, furtar, roubar
A Palma de Ouro é o prêmio principal. — Büyük ödül, Altın Palmiye'dir.
Yunancaπαλάμη (dişil)
palm, hand · decimetre
çekim: çoğul παλάμες · tamlayan παλάμης
eş: φούχτα, χούφτα
köken: From Ancient Greek παλάμη (palámē).
Και δεν μπορούσα να βρω αυτόν το φοίνικα. — Palmiye ağacını da bulamadım.
Korece손바닥 /sʰo̞np͈a̠da̠k̚/
palm (inner, concave part of hand)
eş: 손아귀
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 소ᇇ바다ᇰ (Yale: swon-s-patang). Analyzable as 손 (son, “hand”) + -ㅅ- (-s-) + 바닥 (badak, “flat”).
그 세가지 식물은 아레카 야자, — Bu üç bitki: Areka palmiyesi,
박수는 손바닥 두개를 마주치면서 치는 것이다.
İsveççehandflata /ˈhǎndˌflɑːta/
palm (inner, concave part of hand)
çekim: çoğul handflator · tamlayan handflatas
köken: hand + flata
Före påsken firas palmsöndagen. — Paskalya’dan önce Palmiye Pazarı kutlanır.
Lehçedłoń (dişil) /ˈdwɔɲ/
palm (inner, concave part of hand; hand itself) · hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals) · hand (limb of certain animals)
çekim: çoğul dłonie · tamlayan dłoni
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dalˀniś Proto-Slavic *dòlnь Old Polish dłoń Polish dłoń Inherited from Old Polish dłoń.
aile: dłoniasty, dłoniowaty, dłonny, jak na dłoni, dłoniak, dłoniatka, dłonica, pomocna dłoń, serce na dłoni, kaktus na dłoni wyrośnie
Ani tej palmy. — Palmiye ağacını da bulamadım.
Hintçeहथेली (dişil) /ɦə.t̪ʰeː.liː/
palm (of the hand)
çekim: çoğul हथेलियाँ
köken: Inherited from Sanskrit हस्ततल (hastatala) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from हस्त (hasta) + तल (tala). Compare हाथ (hāth).
palm (inner, concave part of hand; corresponding part of the forefoot of a lower mammal)
çekim: çoğul kämmenet · tamlayan kämmenen
köken: From Proto-Finnic *kämmen, possibly from Proto-Finno-Ugric *käme. Cognate to Estonian kämmal, Veps kämen, Ludian kämmeń, Votic čämmel, Karelian kämmen, Ingrian kämmen. Compare Inari Sami kiämád, Eastern Khanty [script needed] (kömən).
aile: kämmekkä, kämmekäs, kämmentää, kämmykkä, avokämmen, kämmenenleveys, kämmenenlevyinen, kämmenluu, kämmenlyönti, kämmenmikro
Ennen pääsiäistä on palmusunnuntai. — Paskalya’dan önce Palmiye Pazarı kutlanır.
Çekçedlaň (dişil) /ˈdlaɲ/
palm (inner part of the hand) · palm (unit of length)
çekim: çoğul dlaně · tamlayan dlaně
köken: Inherited from Old Czech dlan, from Proto-Slavic *dolnь.
aile: dlanitý
Všechen palmový olej, který tam jede, je dobrý. — Oraya giden her palmiye yağı iyi.
Rumencepalmă (dişil) /ˈpal.mə/
palm (the inner concave of the hand) · slap (a blow with the hand)
çekim: çoğul palme · tamlayan palme
köken: Inherited from Latin palma, from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂. Compare Aromanian palmã.
aile: pălmui
Și nu am putut găsi nici acel palmier. — Palmiye ağacını da bulamadım.
Macarcamarok, tenyér, tenyerébe rejt /ˈmɒrok/
hollow of the hand/palm · grip, hand (as the symbol of power, used in phrases with its inflected forms) · bundle (a fistful of wheat when harvesting with sickles or scythes; the bundles are tied into sheaves using straw)
çekim: çoğul markok
köken: From Proto-Ugric *mᴕrɜ (“hollow of the hand, palm of the hand”) + -k (nominal suffix).
aile: markocska, markol, markonként, markos, markostul, markú, maroknyi, marokszedő, vasmarok, markába nevet
Pálmafa ültetvény Borneón. — Borneo'da palmiye agaci ekim alani.
a markában tart
İbraniceכַּף, כַּף יָד, פִּסַּת יָד
שלושת הצמחים הם: דקל אריקה, — Bu üç bitki: Areka palmiyesi,
palm · palm, (especially) the Roman palm of about 7.4 cm.
çekim: çoğul palmī · tamlayan palmī
köken: From Proto-Indo-European *pl̥h₂m- (“palm of the hand”).
Quis mēnsus est pugillō aquās, et caelōs palmō ponderāvit?
Dancahåndflade (nötr)
the palm of the hand
çekim: çoğul håndflader · tamlayan håndflades
zıt: håndryg
köken: From hånd (“hand”) + flade (“surface”), compare Swedish handflata.
Den vandt De Gyldne Palmer. — Büyük ödül, Altın Palmiye'dir.
Norveççehandflate, håndflate
Følgende spillefilmer konkurrerte om Gulløven. — Aşağıdaki filmler Altın Palmiye için yarışmışlardır.
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Palmiye Pazarı 1484
Palm Sunday 1484
Palmiye ağacını da bulamadım.
And I couldn't find that palm tree.
Bu üç bitki: Areka palmiyesi,
The three plants are Areca palm,
Büyük ödül, Altın Palmiye'dir.
The palm branches are a sign of victory.
Biz palmiye şarabı üretiyoruz.
We produce palm wine.
Bob Fosse, Altın Palmiye galibi
Bob Fosse, Palme d'Or winner
Mike Leigh, Altın Palmiye galibi
Mike Leigh, Palme d'Or winner
O palmiye ağacının orada işi ne?
What's that palm tree doing there?
Oraya giden her palmiye yağı iyi.
All the palm oil going there is good.
Bir palmiye ağacına tırmanıyorum.
I am climbing a palm tree.
Çoğu palmiye ağacı ne kadar uzar?
How tall do most palm trees grow?
Biz palmiye ağacına tırmanıyoruz.
We are climbing the palm tree.
İlgili Sorular
Florida’da palmiye ağaçları doğal olarak mı bulunuyordu yoksa insanlar mı dikiyordu?
Florida’da palmiye ağaçları tarih boyunca doğal mı kalmış, yoksa sonradan mı dikilmiş?
Florida’da palmiye ağaçlarının kökeni doğal mi, yoksa insanlar tarafından mı eklenmiş?
Florida’da palmiye ağaçları her zaman orada mı vardı, yoksa sonradan mı ekildi?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpalm cockatoo
Birleşik Kelimeler
mum palmiyesi