Palmiye ağaçları gibi yabancı bitkilerin tanıtımı ekosistemlere zarar verebilir.Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Bir palmiye ağacına tırmanıyorum.I am climbing a palm tree.
Tom arka bahçesine bir palmiye dikiyor.Tom is planting a palm tree in his backyard.
Biz palmiye ağacına tırmanıyoruz.We are climbing the palm tree.
O, palmiye ağaçlarını nasıl dikeceğini bilir.He knows how to plant palm trees.
Salon, saksıya dikilmiş palmiyelerle süslendi.The hall was decorated with potted palms.
Palmiye yağı yağmur ormanlarını yok ediyor.Palm oil is destroying the rainforest.
Biz palmiye şarabı üretiyoruz.We produce palm wine.
Bir palmiye ağacının dibinde palmiye fidesi yetişir.At the foot of the palm tree there grows a palm seedling.
Çoğu palmiye ağacı ne kadar uzar?How tall do most palm trees grow?
Tariflerimde genelde palmiye özütü kullanırım.I usually use hearts of palm in my recipes.
Palmiye yağı üretimi Endonezya'da ormansızlaşmanın önde gelen nedenidir.Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.
Bu tropik adanın palmiye ağaçları ile kaplı güzel beyaz kumlu plajları var.This tropical island has beautiful white sand beaches lined with palm trees.
Film ve yönetmeni, Jerry Schatzberg, aynı zamanda Altın Palmiye için aday gösterildi.The film and its director, Jerry Schatzberg, were also nominated for the Palme d'Or.
Altın Palmiye, Dardenne kardeşler tarafından Belçika filmi L'Enfant'a gitti.The Palme d'Or went to the Belgian film L'Enfant by Dardenne brothers.
Altın Palmiye, Emir Kusturica tarafından yönetilen When Father Was Away on Business'a gitti.The Palme d'Or went to the When Father Was Away on Business by Emir Kusturica.
Altın Palmiye , Martin Scorsese tarafından yönetilen Taksi Şoförüne gitti.The Palme d'Or went to Taxi Driver by Martin Scorsese.
Altın Palmiye, Jacques Demy'e ait Les Parapluies de Cherbourg'a verildi.The Grand Prix went to the Les Parapluies de Cherbourg by Jacques Demy.
Bazı palmiyelerin tohumlarından palmiye yağı elde edilir.The women make various kinds of palm oil from palm nuts.
Porto-Novo çevresindeki bölgede palmiye yağı, pamuk ve kapok üretilir.The region around Porto-Novo produces palm oil, cotton and kapok.
Altın Palmiye, Roland Joffé'nin Misyonuna gitti.The Palme d'Or went to The Mission by Roland Joffé.
Altın Palmiye, All That Jazz ile Bob Fosse ve Kagemusha ile Akira Kurosawa'ya verildi.The Palme d'Or went to the All That Jazz by Bob Fosse and Kagemusha by Akira Kurosawa.
Ziyareti esnasında ilk palmiye ağacını dikti.During his visit, he planted a now-famous first palm tree.
Altın Palmiye ödülünü Friendly Persuasion filmi ile William Wyler kazandı.The Palme d'Or went to the Friendly Persuasion by William Wyler.
Altın Palmiye, Mohammed Lakhdar-Hamina tarafından yönetilen Chronique des Années de Braise'ye gitti.The Palme d'Or went to the Chronique des Années de Braise by Mohammed Lakhdar-Hamina.
Altın Palmiye, Pelle erobreren ile Bille August'a gitti.The Palme d'Or went to the Pelle erobreren by Bille August.
Altın Palmiye, Mike Leigh tarafından yönetilen Sırlar ve Yalanlar'a gitti.The Palme d'Or went to Secrets & Lies by Mike Leigh.
Altın palmiye, Robert Altman tarafından MASH'a gitti.The Palme d'Or went to the MASH by Robert Altman.
Altın Palmiye ödülü Avusturyalı yönetmen Michael Haneke'ye Aşk filmiyle verildi.The Palme d'Or was awarded to Austrian director Michael Haneke for his film Amour.
Altın Palmiye, Andrzej Wajda tarafından yönetilen Człowiek z żelaza'ya gitti.The Palme d'Or went to the Człowiek z żelaza by Andrzej Wajda.
Bas kabartması (İtalyan kahramanın profili ve palmiye dalı) sanatçı Baranov tarafından üretildi.The bas-relief (Italian hero’s profile and a palm branch) was produced by the artist Baranov.
Çin Palmiyesi diye de adlandırılır.It resembles a Chinese Palace.
Altın Palmiye ödülünü Marty filmi ile Delbert Mann kazandı.The Golden Palm went to the US film Marty by Delbert Mann.
Altın Palmiye ödülünü The Silent World filmi ile Jacques-Yves Cousteau ve Louis Malle kazandı.The Palme d'Or went to The Silent World by Jacques-Yves Cousteau and Louis Malle.
Büyük ödül, Altın Palmiye'dir.The palm branches are a sign of victory.
Altın Palmiye, Seks Yalanları ile Steven Soderbergh'e verildi.The Palme d'Or went to the Sex, Lies, and Videotape by Steven Soderbergh.
Altın Palmiye, Lars von Trier tarafından yönetilen Karanlıkta Dans filmine gitti.The Palme d'Or went to the Danish film Dancer in the Dark by Lars von Trier.
"Indio Hills Palms" adlı korumalı palmiye korusu da bu çöldedir."Indio Hills Palms Park Property".
Bunların haricinde muz, tütün, palmiye yağı gibi ürünlerinde ekimi yapılmaktadır.Other than cereals and pulses, cash crops such as mustard, til, jute and potatoes are also grown.
Film aynı zamanda "Altın Palmiye" ye de aday gösterilmişti.The film was also nominated for the Palme d'Or.
Altın Palmiye ödülünü Orfeu Negro filmi ile Marcel Camus kazandı.The Palme d'Or went to the Orfeu Negro by Marcel Camus.
On iki ülkeden yirmi iki film Altın Palmiye için yarışmak üzere seçildi.Twenty two films from fourteen countries were selected to compete for the Palme d'Or.
Altın Palmiye ödülünü Il Gattopardo filmi ile Luchino Visconti kazandı.The Palme d'Or went to the Il Gattopardo by Luchino Visconti.
Altın Palmiye, Quentin Tarantino'nun yönettiği Amerikan filmi Pulp Fiction'a gitti.The Palme d'Or went to the American film Pulp Fiction directed by Quentin Tarantino.
Altın Palmiye ödülünü O Pagador de Promessas filmi ile Anselmo Duarte kazandı.The Palme d'Or went to the O Pagador de Promessas by Anselmo Duarte.
Belirli palmiye ağaçları palmiye şurubu üretmek için kullanılır.Certain parts of the tree are used to make bandages.
Altın Palmiye, Narayama Bushiko ile Shōhei Imamura'ya verildi.The Palme d'Or went to the Narayama Bushiko by Shōhei Imamura.
Hurma ve Hindistan cevizi meyveleri yenen palmiye türlerindendir.Seed corn and soybean are among the grains produced by the city.
Palmiye lorisi, Solomon Adaları'nda ve Vanuatu'da bulunur.It is found in Solomon Islands and Vanuatu.
2018'de düzenlenen 5. Altın Palmiye Ödülleri'nde Yılın Sosyal Medya Fenomeni Ödülü'nü kazandı.In 2018, he won the Social Media Phenomenon of the Year award at the 5th Golden Palm Awards.
Altın Palmiye, Joseph Losey'e ait olan The Go-Betweene verildi.The Palme d'Or went to The Go-Between by Joseph Losey.
On bir ülkeden yirmi film Altın Palmiye için yarıştı.Twenty films from eleven countries were in competition for the Palme d'Or.
Güzel sahilleri ve palmiye ağaçları ile tanınmaktadır.It looks beautiful with gardens, trees and siddha plants.
Altın Palmiye, Wim Wenders tarafından yönetilen Paris Teksas'a gitti.The Palme d'Or went to the Paris, Texas by Wim Wenders.
Cristian Mungiu'nun yönettiği 4 Ay, 3 Hafta ve 2 Gün Altın Palmiye kazandı.4 Months, 3 Weeks and 2 Days, directed by Cristian Mungiu won the Palme d'Or.
İngiliz yönetmen Ken Loach Altın Palmiye'yi Özgürlük Rüzgarı filmi ile kazandı.English director Ken Loach won the Palme d'Or with his movie The Wind That Shakes the Barley.
Meğerse her fıskiye ve palmiye ağacının olduğu yerde böyle bir resim oluşuyormuş.It turns out wherever there's a sprinkler head and a palm tree, you get the effect.
Bu üç bitki: Areka palmiyesi,The three plants are Areca palm,
Areka palmiyesi CO2'yi oksijene dönüştüren bir bitki.Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen.
Sonra burada cennetin ya da şehitliğin sembolü olabilecek bir palmiye var.Then we've got the palm here which can be a symbol of Paradise and also of martyrdom.