Sözlük
/ortodoks
ortodoks
"ortodoks" kelimesinin İngilizcesi: orthodox. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelorthodoxnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)Ortodoksu
Çoğul (-ler)Ortodokslar
Tanım
•isim, din bilimi: Ortodoksluğa mensup olan kimse
Diğer Dillerde
Almancaallgemein anerkannt, althergebracht, orthodox, rechtgläubig, traditionell /altˈheːɐ̯ɡəˌbʁaxt/
traditional, classical · old-fashioned
eş: altbacken, altehrwürdig, altüberliefert, förmlich, gebräuchlich, gewöhnlich
aile: Althergebrachte
II. Orthodoxe Kirche. — 2. Ortodoks kilisesi.
Fransızcaorthodoxe /ɔʁ.tɔ.dɔks/
orthodox · Orthodox
çekim: çoğul orthodoxes
zıt: déviationniste, hétérodoxe
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin orthodoxus, borrowed from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), from ὀρθός (orthós, “right”) + δόξα (dóxa, “opinion”).
aile: Église orthodoxe, grec-orthodoxe, judaïsme orthodoxe, orthodoxisation, orthodoxiser, inorthodoxe, ultraorthodoxe, ultra-orthodoxe
Il s'agissait d'une communauté juive orthodoxe. — Ortodoks Yahudi cemaati idi.
İspanyolcaortodoxo /oɾtoˈdoɡso/
orthodox · Orthodox
eş: purista, tradicional, clásico, conservador
köken: Borrowed from Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos, “having the right opinion”).
Honte - Juego ortodoxo. — Ortodoks Yahudiliktir.
İtalyancaortodosso /or.toˈdɔs.so/
orthodox
çekim: çoğul ortodossi
eş: allineato, dogmatico, fanatico, integralista, integrato, bizantino
köken: From Latin orthodoxus.
Il Giudaismo ortodosso. — Ortodoks Yahudiliktir.
Rusçaправославный /prəvɐsˈɫavnɨj/
Orthodox
çekim: çoğul правосла́вные · tamlayan правосла́вного
köken: Borrowed from Old Church Slavonic православьнъ (pravoslavĭnŭ), in turn a calque of Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos). By surface analysis, пра́вый (právyj, “right, correct”) + -о- (-o-) + сла́ва (sláva, “glory, glorification; (general) opinion”) + -ный (-nyj).
Часовень православных две. — 2. Ortodoks kilisesi.
Arapçaأُرْثُوذُكْسِيّ
اليهودية الأرثوذكسية. — Ortodoks Yahudiliktir.
orthodox · Orthodox
çekim: çoğul ارتدکسها
köken: Borrowed from French orthodoxe.
مسیحیت ارتدکس
مسیحی ارتدکس
مسیحیان ارتدکس
Azericeortodoks, pravoslav, اورتادوس, اورتودوقس /prɑvoˈslɑv/
orthodox
köken: Borrowed from Russian правосла́вный (pravoslávnyj).
aile: pravoslavlıq
Pravoslav pasxası
Yeni il kimi 24 dekabr və 7 yanvar da (katolik və pravoslav milad bayramları) iş günləri oldu.
Kazakçaправославиелік
Orthodox
köken: православие (pravoslavie) + -лік (-lık). From Russian правосла́вный (pravoslávnyj).
Özbekçepravoslaviye
Tatarcaправославие
FelemenkçeOosters-orthodox, traditioneel
behorend tot de oosterse kerken die niet met Rome verbonden zijn
Bulgaars-orthodoxe Kerk — Bulgar Ortodoks Kilisesi
Yunancaορθόδοξος /oɾˈθoðoksos/
Orthodox (relating to any Orthodox movement or ideology; on its own, usually refers to Greek Orthodox in Greek) · orthodox (following convention or tradition)
çekim: çoğul ορθόδοξοι · tamlayan ορθόδοξου
zıt: ανορθόδοξος, αλλόδοξος
köken: From Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), equivalent to ορθό- (orthó-, “correct, ortho-”) + δόξα (dóxa, “glory, opinion”).
aile: ορθόδοξα, ορθοδόξως
Κοινωνία Ορθοδοξίας. — Ortodokslar Topluluğu.
Το να έχει γένια ο παπάς είναι ορθόδοξη παράδοση.
Ο Αβραάμ είναι ορθόδοξος Εβραίος.
Ο επιστήμονας δοκιμάζει όλες τις ορθόδοξες μεθόδους.
orthodox · Orthodox (of the Orthodox Churches)
köken: From English orthodox.
その上に 悲しく深刻なのは — Ortodoks Yahudi cemaati idi.
オーソドックスな絵柄
Korece정교회 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋɡjoβwe̞/
Orthodoxy (the Eastern Orthodox Church and its foundations)
köken: Sino-Korean word from 正敎會 (“Orthodoxy (the Eastern Orthodox Church and its foundations)”)
무술 유단자. — Ortodoks Yahudiliktir.
İsveççerenlärig
orthodox (strongly asserting traditional foundational principles)
çekim: karşılaştırma renlärigare · üstünlük renlärigast
zıt: heterodox, irrlärig, kättersk
köken: ren + lära + -ig. Attested since 1766.
aile: renlärighet
Ortodoxa församlingenfinska _ ryska — Ortodoks cemaatFince _ Rusça
Lehçedługowieczny, ortodoksyjny, prawosławny, prawowierny /dwu.ɡɔˈvjɛt͡ʂ.nɘ/
longevous
çekim: karşılaştırma bardziej długowieczny · üstünlük najbardziej długowieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Polish długi Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *weyk-der. Proto-Balto-Slavic *wáikas Proto-Slavic *věkъ Old Polish wiek Polish wiek Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish…
aile: długowieczność
To była ortodoksyjna społeczność żydowska. — Ortodoks Yahudi cemaati idi.
Буковинська Православна Церква — Bulgar Ortodoks Kilisesi
Hintçeरूढ़िवादी /ɾuː.ɽʱɪ.ʋɑː.d̪iː/
conservative, traditionalist
çekim: çoğul रूढ़िवादियों
köken: From रूढ़ि (rūṛhi, “tradition, convention”) + -वादी (-vādī, “-ist,-arian”).
Finceortodoksi-, ortodoksijuutalainen, ortodoksinen, perinteinen, puhdasoppinen /ˈortoˌdoksiˌjuːtɑlɑi̯nen/
Orthodox Jewish
çekim: çoğul ortodoksijuutalaiset · tamlayan ortodoksijuutalaisen
köken: ortodoksi + juutalainen
aile: ortodoksijuutalaisuus
Ortodoksinen seurakuntasuomi _ venäjä — Ortodoks cemaatFince _ Rusça
Çekçeortodoxní, pravoslavný, pravověrný /ˈortodoksɲiː/
orthodox
eş: pravověrný, pravověrný, skalní, pravoslavný
Praktický judaismus. — Ortodoks Yahudiliktir.
Macarcaortodox, pravoszláv /ˈortodoks/
orthodox
çekim: çoğul ortodoxok
köken: From German orthodox, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), from ὀρθός (orthós, “straight”) + δόξα (dóxa, “opinion”).
3. Ortodox templom. — 2. Ortodoks kilisesi.
Orthodox: of or relating to Orthodox Jews or Orthodox Judaism. · Orthodox: of or relating to Orthodox Christians or Orthodox Christianity.
köken: Derived from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).
נאום יהודה. — Ortodoks Yahudiliktir.
Latinceorthodoxus /ɔr.tʰɔˈdɔk.sʊs/
orthodox
çekim: karşılaştırma orthodoxior · üstünlük orthodoxissimus
köken: Etymology tree Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos)bor. Latin orthodoxus Borrowed from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).
"Det känns fint med premiär just 8 mars" (på svensk). — Ortodoksluk ise 8 Ocak'ta Azîzi anar.
Vietnamcachánh giáo
Đó là cộng đồng Do Thái Chính Thống. — Ortodoks Yahudi cemaati idi.
Bulgarcaобщоприет, правоверен, правосла́вен /prɐvoˈvɛrɛn/
orthodox, of true faith (one who adheres to the true denomination of a given faith)
çekim: karşılaştırma по́-правове́рни · üstünlük на́й-правове́рни
köken: прав (prav, “straight”) + -о- (-o-) + ве́рен (véren, “faithful”). Probably a calque of Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).
aile: правове́рник
Това беше една православна еврейска общност. — Ortodoks Yahudi cemaati idi.
Slovakçaortodoxný, pravoslávny
Ortodoxný judaizmus. — Ortodoks Yahudiliktir.
Etimoloji
Fransızca orthodoxe (fr)
Örnek Cümleler
Ortodoks tepki
Orthodox response
Rus Ortodoksluğu
Russian Orthodoxy
Kocam Ortodoks'tu.
My husband was Orthodox.
Ortodokslar Topluluğu.
The Orthodox Union.
Ortodoks Yahudiliktir.
Orthoprax Judaism.
Bir Ortodoks azizidir.
She is an Orthodox saint.
Bulgar Ortodoks Kilisesi
Bulgarian Orthodox Church
Ortodoks Yahudi cemaati idi.
It was an Orthodox Jewish community.
Dini ağırlıklı olarak ortodoks.
Practice of Orthodox Devoutness.
Soylu kökenli bir Ortodoks'tur.
Dawn is considered to be orthodox-communist.
Ortodoks cemaatine Ocak ziyafeti
For Orthodox community, a January feast
BH Ortodoks Paskalyasını kutladı
BiH celebrates Orthodox Easter
İlgili Sorular
Doğu Ortodoks rahibe olmak isteyenlerin karşılaması gereken şartlar ve yaş limitleri nelerdir?
Doğu Ortodoks rahibe olmak için hangi şartlar gerekir, yaş sınırı var mı?
Doğu Ortodoks rahibe adayları için belirlenen yaş sınırı ve diğer gereklilikler nelerdir?
Doğu Ortodoks bir rahibe olabilmek için gerekli yaş ve diğer koşullar nelerdir?
Ortodoks Yahudi topluluğunun iman meselelerini konuşabileceği bir blog ya da site var mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelorthodox church
Genelorthodox judaism