正教
/se̞ːkʲo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "正教" kelimesi Türkçe'de Ortodoks, Ortodoksluk anlamına gelir.
Çeviri
GenelOrtodoks
GenelOrtodoksluk
Tanım
•Orthodoxy (the Eastern Orthodox Church and its foundations)
Diğer Dillerde
AlmancaHochorthodoxie, Neuorthodoxie, orthodox, Orthodoxie, Rechtgläubigkeit, Schriftgläubigkeit /ˌɔʁ.toˈdɔks/
orthodox · Orthodox
çekim: karşılaştırma orthodoxer · üstünlük am orthodoxesten
eş: gottgerecht, dogmatisch, strenggläubig, starr, unnachgiebig, engstirnig
köken: Borrowed from Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), from ὀρθός (orthós, “straight”) + δόξα (dóxa, “opinion”).
aile: Griechisch-Orthodoxe Kirche, Koptisch-Orthodoxe Kirche, Russisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-Orthodoxe Kirche, unorthodox
Er ist orthodoxer Marxist.
Er ist orthodoxer Jude.
Fransızcaorthodoxe, orthodoxie /ɔʁ.tɔ.dɔks/
orthodox · Orthodox
çekim: çoğul orthodoxes
zıt: déviationniste, hétérodoxe
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin orthodoxus, borrowed from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), from ὀρθός (orthós, “right”) + δόξα (dóxa, “opinion”).
aile: Église orthodoxe, grec-orthodoxe, judaïsme orthodoxe, orthodoxisation, orthodoxiser, inorthodoxe, ultraorthodoxe, ultra-orthodoxe
İspanyolcaortodoxia, ortodoxo (dişil) /oɾtoˈdoɡsja/
orthodoxy (correctness in doctrine and belief) · Orthodoxy (the Eastern Orthodox Church and its foundations)
çekim: çoğul ortodoxias
zıt: heterodoxia, inortodoxia
köken: Learned borrowing from Late Latin orthodoxia, from Ancient Greek ὀρθοδοξία (orthodoxía, “right opinion”). By surface analysis, ortodoxo + -ia.
İtalyancaortodossia, ortodosso (dişil) /or.to.dosˈsi.a/
orthodoxy
çekim: çoğul ortodossie
eş: osservanza, fede, fedeltà
köken: Borrowed from Late Latin orthodoxia, from Ancient Greek ὀρθοδοξία (orthodoxía, “right opinion”). By surface analysis, ortodosso + -ia
Rusçaортодокса́льность, правосла́вие, правосла́вный
Arapçaأُرْثُوذُكْسِيّ, أُرْثُوذُكْسِيَّة, الأُرْثُوذُكْسِيَّة
Farsçaارتدکس, ارتدکسی, یگان /ʔoɹ.t̪ʰo.d̪ókʰʲs/
orthodox · Orthodox
çekim: çoğul ارتدکسها
köken: Borrowed from French orthodoxe.
مسیحیت ارتدکس
مسیحی ارتدکس
مسیحیان ارتدکس
Azericeortodoks, pravoslav, pravoslavlıq, اورتادوس, اورتادوسلق, اورتودوقس /prɑvoˈslɑv/
orthodox
köken: Borrowed from Russian правосла́вный (pravoslávnyj).
aile: pravoslavlıq
Pravoslav pasxası
Yeni il kimi 24 dekabr və 7 yanvar da (katolik və pravoslav milad bayramları) iş günləri oldu.
Kazakçaправославие, православиелік
Orthodoxy
köken: Borrowed from Russian правосла́вие (pravoslávije).
aile: православиелік
Özbekçepravoslaviye
Tatarcaправославие
Türkmenceprawoslaw
Kırgızcaправославие
FelemenkçeOosters-orthodox, orthodox, orthodoxie
behorend tot de oosterse kerken die niet met Rome verbonden zijn
Portekizceortodoxia, ortodoxismo, ortodoxo (dişil) /ˌoʁ.to.dokˈsi.ɐ/
orthodoxy (correctness in doctrine and belief) · Orthodoxy (the Eastern Orthodox Church and its foundations)
çekim: çoğul ortodoxias
eş: anuência, conformismo
zıt: heterodoxia, inortodoxia
köken: Learned borrowing from Late Latin orthodoxia, from Ancient Greek ὀρθοδοξία (orthodoxía, “right opinion”). By surface analysis, ortodoxo + -ia.
Yunancaορθοδοξία, Ορθοδοξία, ορθόδοξος (dişil)
orthodoxy (conventionality in doctrine and belief) · conforming behaviour
çekim: çoğul ορθοδοξίες · tamlayan ορθοδοξίας
köken: From ὀρθός (orthós, “correct”) + δόξα (dóxa, “way, opinion”).
Orthodoxy (the Eastern Orthodox Church and its foundations)
köken: Sino-Korean word from 正敎.
orthodox, Orthodox · an orthodox person, an Orthodox
çekim: karşılaştırma mer ortodox · üstünlük mest ortodox
köken: Derived from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).
aile: albansk-ortodox, bulgarisk-ortodox, georgisk-ortodox, grekisk-ortodox, hyperortodox, oortodox, polsk-ortodox, rumänsk-ortodox, rysk-ortodox, serbisk-ortodox
Vi ortodoxa ber ofta Jesusbönen.
Lehçeortodoksja, prawosławie, prawosławny, prawowierny (dişil) /ɔr.tɔˈdɔk.sja/
orthodoxy (correctness in doctrine and belief) · Orthodoxy (the aggregate of the definitive elements of the Eastern Orthodox Church, such as its faith, worship, theology, and traditions)
çekim: çoğul ortodoksje · tamlayan ortodoksji
köken: Internationalism; compare English orthodoxy, French orthodoxie, German Orthodoxie, ultimately from Ancient Greek ὀρθοδοξία (orthodoxía).
aile: ortodoksyjny
Ukraynacaправослав'я, правосла́в'я, правосла́вний (nötr) /prɐwɔsˈɫaʋjɐ/
Orthodoxy · Orthodox Church, Eastern Orthodox Church
çekim: tamlayan правосла́в'я
köken: From правосла́в(ний) (pravosláv(nyj)) + -'я (-ʺja). Compare Russian правосла́вие (pravoslávije), Belarusian правасла́ўе (pravasláwje), Polish prawosławie.
Hintçeऑर्थोडॉक्सी, ओथडोक्सी, रूढ़िवादी (dişil) /ɔɾ.t̪ʰoː.ɖɔk.siː/
orthodoxy
çekim: çoğul ऑर्थोडॉक्सियाँ
köken: Borrowed from English orthodoxy.
Finceortodoksijuutalaisuus, ortodoksinen, ortodoksisuus, puhdasoppisuus /ˈortoˌdoksiˌjuːtɑlɑi̯suːs/
Orthodox Judaism
çekim: tamlayan ortodoksijuutalaisuuden
köken: ortodoksijuutalainen + -uus
Çekçeortodoxie, pravoslaví, pravoslavný (dişil) /ˈortodoksɪjɛ/
orthodoxy
çekim: çoğul ortodoxií · tamlayan ortodoxií
Rumenceortodox, ortodoxie, ortodoxism, pravoslavie /or.toˈdoks/
Orthodox
çekim: çoğul ortodocși · tamlayan ortodoxului
köken: Borrowed from Ancient Greek ορθόδοξος (orthódoxos), Latin orthodoxus, French orthodoxe.
Macarcaortodox, ortodoxia, pravoszláv /ˈortodoks/
orthodox
çekim: çoğul ortodoxok
köken: From German orthodox, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), from ὀρθός (orthós, “straight”) + δόξα (dóxa, “opinion”).
İbraniceאוֹרְתּוֹדוֹקְּסִי, אורתודוקסיה, שמרנות
Latinceorthodoxia
Dancaortodoks, ortodoksi
orthodox (conforming to traditional or generally accepted rules or beliefs) · Orthodox (relating to the Orthodox Church, Orthodox Jews etc.)
çekim: karşılaştırma mere ortodoks · üstünlük mest ortodoks
eş: græskkatolsk, græskortodoks
köken: From Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).
aile: ultraortodoks, uortodoks