onunla
A1 seviye
TR → EN
"onunla" kelimesinin İngilizcesi: thereby, therewith. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelthereby
Geneltherewith
Görsel

Tanım
•onun (ad) sözcüğünün belirtilmemiş çekimi
Diğer Dillerde
through it, through that · thus
köken: From Middle High German dadurch, dādurch, from Old High German dārduruh. Equivalent to da- + durch.
Mit ihr? — Onunla mı?
Fransızcaainsi, de ce fait, par là /ɛ̃.si/
in this way, thus
eş: comme ça, c’est pourquoi, de ce fait, donc, du coup, en conséquence
köken: Inherited from Middle French ainsi, from Old French ensi, ainsins, probably from Latin ad (“to”) + in (“in”) + sīc (“thus”). Alternatively, from Old French ains + si, but this is less likely, especially for the forms beginning with en-. Compare Catalan així, Italian così, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así.
aile: ainsi que, et ainsi de suite, pour ainsi dire
Yun Ju, reste avec lui. — Onunla kal.
Ainsi, je conclus que son comportement était délibéré.
İspanyolcaasí, de ese modo /aˈsi/
like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way · used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell
eş: sic, tal, tal cual, de esta manera, igualmente, también
köken: Inherited from Old Spanish assí, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.
aile: algo así, algo así como, asá, así así, así como, así como así, así como me ves, así de, así es, así es la vida
Cásate conmigo. — Onunla evlen.
¡Así se hace! Lo hiciste genial.
Así es la vida.
Si no paras de hablar así, vas a hacerme llorar.
İtalyancacon questo, in tal modo, perciò, pertanto /perˈt͡ʃɔ/
so, therefore, consequently, thus
eş: allora, dunque, per questo, per cui, per la qual cosa, per questa ragione
köken: Univerbation of per + ciò.
Tu! - Vai. — - Onunla git.
Rusçaтаки́м о́бразом, тем са́мым
С ней? — Onunla mı?
pronominal adverb form of bij + dat
köken: From Middle Dutch dâerbi. Equivalent to daar + bij.
Bevecht hem. — Onunla savaş.
Portekizceassim, com isso, dessa forma, desta forma, por isso /aˈsĩ/
full of; replete
köken: From earlier assi, from Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Spanish así, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.
Luta contra ele. — Onunla savaş.
Faça assim, é mais fácil.
Chovia, assim, me molhei.
Japoncaそのために, それによって
急用でシェフに連絡しなきゃならないんだ — Onunla mısın?
Lehçetym samym /ˈtɘm ˈsa.mɘm/
inflection of ten sam: · dative plural
eş: innymi słowy, jednym słowem, krótko mówiąc
köken: Literally, “the same”.
Poślubia go. — Onunla evlen.
Ukraynacaтаки́м чи́ном
Я граю з ним. — Onunla oynarım.
adessive singular of se
Ole yhtä sen kanssa. — Onunla bir ol...
Sillä koiralla on isot korvat.
Macarcaáltala, amellett, azonkívül, azután, azzal, ennélfogva /ˈaːltɒlɒ/
by/through him/her/it
köken: From által (“through, by”, postposition) + -a (possessive suffix).
Valószínűleg hozzá ment. — Onunla evlendim.
az általa összegyűjtött adatok
Ezt a könyvet általa szereztem.
Norveççederved
Gift med Maria. — Onunla evlendim.
Bulgarcaосвен това, по такъв начин, с това, така /tɐˈka/
that way, thus, so
köken: From Proto-Slavic *tako.
Бори се срешу него. — Onunla savaş.
така́ му и ка́зах (каза́х)
Urducaاس کے علاوہ
thereby
Esperantopro tio
Oksitancaamb aquò, atal, per aquò
alternative form of aital
Kelime Ailesi
onunsa
Örnek Cümleler
Onunla mı?
With her?
Onunla kal.
Stay with him.
Onunla git.
Go with him.
Onunla kal.
Stay with him.
Onunla çıkma.
Don't go out with him.
Onunla konuş.
Talk to him.
Konuş onunla.
Talk to him.
- Onunla git.
- Go with him.
Onunla konuş.
You have a call.
Onunla savaş.
Fight him.
Onunla mısın?
Are you together?
Onunla kaçtın.
You got away with it.