mahcubiyet
TR → EN
"mahcubiyet" kelimesinin İngilizcesi: diffidence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldiffidence
Tanım
•isim: utangaçlık
Diğer Dillerde
AlmancaSchüchternheit, Verlegenheit, Zurückhaltung (dişil) /ˈʃʏçtɐnhaɪ̯t/
shyness
çekim: çoğul Schüchternheiten · tamlayan Schüchternheiten
eş: Scheu
köken: schüchtern (“shy”) + -heit.
Er war offensichtlich verlegen. — Mahcubiyeti apaçık belliydi.
Fransızcatimidité (dişil) /ti.mi.di.te/
shyness
çekim: çoğul timidités
köken: From Latin timiditātem.
Il était clairement gêné. — Mahcubiyeti apaçık belliydi.
Rusçaсмущение; застенчивость, стыдливость
смущение; застенчивость, стыдливость
Был явно смущен. — Mahcubiyeti apaçık belliydi.
Felemenkçebescheidenheid, terughoudendheid, verlegenheid (dişil) /bəˈsxɛi̯də(n)ɦɛi̯t/
modesty, humility · something modest, such as a small gift
çekim: çoğul bescheidenheden
eş: bedeesdheid
köken: From Middle Dutch bescheidenheit. Equivalent to bescheiden + -heid.
Hij was duidelijk in verlegenheid gebracht. — Mahcubiyeti apaçık belliydi.
Zij gaat altijd prat op haar bescheidenheid.
Vaak wordt de spreker na een lezing een bescheidenheid aangeboden.
Yunancaαιδημοσύνη (dişil)
bashfulness, diffidence, shyness, modesty
çekim: tamlayan αιδημοσύνης
Φαινόταν καθαρά ότι ντρεπόταν. — Mahcubiyeti apaçık belliydi.
Dancabeskedenhed, forsagthed, tilbageholdenhed
modesty, humility
çekim: tamlayan beskedenheds
köken: From beskeden + -hed.
På dansk som Vanære. — Türkçede mahcubiyet utanma anlamındadır.
Norveççebeskjedenhet, forlegenhet, tilbakeholdenhet
Bulgarcaнерешителност, неувереност, стеснителност
Сякаш беше смутен. — Mahcubiyeti apaçık belliydi.
Tagalogcahiman, kahimanan
Esperantotimideco
AfrikancaVerleentheid
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Mahcubiyeti apaçık belliydi.
He was clearly embarrassed.
O, onun mahcubiyetini fark etti.
He noticed her embarrassment.