Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kimseler

kimseler

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"kimseler" kelimesinin İngilizcesi: folk. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfolk

Diğer Dillerde

AlmancaVolk, Volks- (nötr) /fɔlk/
people, nation, folk, tribe, race (group united by culture, history, descent, and/or language) · people, population, citizens · common people, the lower classes, the working classes
çekim: çoğul Völker · tamlayan Volkes
köken: Etymology tree Proto-Germanic *fulkazder. Proto-Germanic *fulką Proto-West Germanic *folk Old High German folc Middle High German volc German Volk From Middle High German volc, from Old High German folc, from Proto-West Germanic *folk, Proto-Germanic *fulką. Cognate with Dutch volk, English folk, Swedish folk, Norwegian Bokmål folk, Norwegian Nynorsk folk, Icelandic fólk and Danish folk. Doublet…
Es war niemand da.Görünürde kimseler yoktu.
Fransızcapeuple, populaire (eril) /pœpl/
people (nation, distinct ethnic group) · the people, the general population, the common folk
çekim: çoğul peuples
eş: nation, peuplade, plèbe, populace
köken: Inherited from Middle French peuple, from Old French pueple, semi-learned form of pueble, from earliest Old French poblo (9th c.), from Latin populus, from Proto-Italic *poplos (“army”). Doublet of people and pueblo.
aile: peuplade, peuplé, peupler
Il y avait des gens de 90 ans.Bahsettiklerim 90'larında kimseler.
le peuple élu
le peuple allemand
le petit peuple
İspanyolcagente, pueblo (dişil) /ˈxente/
people · guys, lads (used to address a group of people)
çekim: çoğul gentes
köken: Latinizing modification of Old Spanish yente, inherited from Latin gentem.
aile: buena gente, común de las gentes, de gente a gente, derecho de gentes, don de gentes, gente bien, gente de paz, gente de pluma, gente del bronce, gente del trato
A los Invisibles.Kimselere görünmez.
La gente suele encontrar algunas cosas muy motivadoras, y otras no.
Qué onda gente?
İtalyancaabitante, autoctono, popolo /a.biˈtan.te/
present participle of abitare: inhabiting
çekim: çoğul abitanti
eş: abitatore, cittadino, residente, dimorante, locale, domiciliato
köken: From abit(are) + -ante.
E queste persone più anziane oggi vengono da me e mi dicono:Bu yaşça büyük kimseler bana gelip
Quindi passando la vergine cruda vide terra, nel mezzo del pantano, sanza coltura e d’abitanti nuda.
На борту не было пассажиров.O anda teknede kimseler yoktur.
Arapçaشَعْبِيّ
وهؤلاء الناس الكبار في السن يأتون إلي اليومBu yaşça büyük kimseler bana gelip
Felemenkçevolk (nötr) /vɔlk/
people, nation · tribe · folk, the common people, the lower classes, the working classes
çekim: çoğul volken
köken: From Middle Dutch volc, from Old Dutch folc, from Proto-West Germanic *folk, from Proto-Germanic *fulką.
aile: bevolken, bijenvolk, goed volk, meervolkerenstaat, omvolking, ontvolking, Volkenbond, volkenrecht, Volkerenbond, volkrijk
Zonder aanzien des persoons.Kimselere görünmez.
Jan Schaefer was een man van het volk.
Was er veel volk bij de bijeenkomst?
Portekizcepovo (eril) /ˈpo.vu/
people · hamlet (a small village or a group of houses) · village
çekim: çoğul povos
köken: From Old Galician-Portuguese poboo (displacing collateral form poblo), from Latin populus (“people, nation”), from Proto-Italic *poplos (“army”), maybe from Etruscan. Cognate with Galician pobo.
Você não tem nenhum médico a bordo.O anda teknede kimseler yoktur.
Lehçelud, ludowy, popularny, zwyczajowy (eril) /ˈlut/
people, folk · people (ordinary citizens of a country) · people (ethnic group)
çekim: çoğul ludy · tamlayan ludu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.
aile: antyludowy, bezludny, ludowy, bezludnie, ludowo, bezludność, bezludzie, ludowiec, ludowość
Ci starzy ludzie podchodzą do mnie teraz i mówią:Bu yaşça büyük kimseler bana gelip
Ukraynacaнаро́дний
На борту давно немає нікого живого.O anda teknede kimseler yoktur.
Çekçelidový /ˈlɪdoviː/
folk
eş: prostý, obecný, obyčejný, národní, nespisovný, rozšířený
köken: From lid + -ový. Compare Polish ludowy, Slovak ľudový.
Na palubě letounu v tu dobu nikdo nebyl.O anda teknede kimseler yoktur.
Macarcanép, nép-, népi, népies /ˈneːp/
people, folks (as a large group) · people (all the persons forming the State)
çekim: çoğul népek
köken: Uncertain. Perhaps a compound of né (a variant of nő (“woman”)) and -p (the Proto-Hungarian antecedent of fiú (“boy”).
aile: népes, népi, népség, népszerű, néptelen, asszonynép, népakarat, népballada, népbiztos, népbíróság
És ezek az idősebb emberek odajönnek hozzám, és azt mondják:Bu yaşça büyük kimseler bana gelip
residing, inhabiting · remaining, dwelling · lingering
köken: Present active participle of habitō (“reside, inhabit”)
Norveççebefolkning, folk
Det var ingen passasjerer ombord.O anda teknede kimseler yoktur.
Vietnamcadân /zən˧˧/
the (common) people · people of a common language, ethnicity, region or belief · people specialized in something
köken: Sino-Vietnamese word from 民. See nhất for explanation of the initial.
aile: an dân, bình dân, con dân, công dân, cư dân, dân biểu, dân binh, dân ca, dân cày, dân chơi
Những người đó đến và nói với tôi rằng :Bu yaşça büyük kimseler bana gelip
của dân, do dân, vì dân
quân dân một lòng
Quân đội ta trung với Đảng, hiếu với dân, sẵn sàng chiến đấu hy sinh vì độc lập, tự do của Tổ quốc, vì chủ nghĩa xã hội.
Bulgarcaнаро́ден
Недостъпно е за непосветени (несвещенослужещи).Uymayan kimselere ‘töresiz’ denir.
Slovakçaľudový
Už sa pre ľudí s popáleninami vyrábajú aj uši.Yani, yanmış kimseler için kulak yapıyorlar.
Slovenceljȗdski
O Človek ni na ladji.O anda teknede kimseler yoktur.
Galiçyacagrei, pobo, xente (dişil) /ɡrej/
association, society (group of people) · parish (members of a church's congregation) · group of vassals or subjects
çekim: çoğul greis
köken: From Old Galician-Portuguese grey, gree, from Latin grex. Doublet of grea. Cognate with Portuguese grei and Spanish grey.
Ermeniceժողովուրդ, ժողովրդական /ʒoʁoˈvuɾtʰ/
nation, people, folk · guys, fellows (form of address to a group of people) · common people/folk; the lower classes
çekim: çoğul ժողովուրդներ
köken: From Old Armenian ժողովուրդ (žołovurd).
Gürcüceერი /e̞ɾi/
country, nation
çekim: çoğul ერები · tamlayan ერის
aile: ეროვნება, ეროვნული
ჩემი ერისათვის!
Belarusçaнаро́дны
Makedoncaнароден /ˈnaɾɔdɛn/
national, people's · reflecting a particular nation's culture or history
çekim: karşılaştırma понароден · üstünlük најнароден
köken: Inherited from Proto-Slavic *narodьnъ, from *narodъ (“people”).

Örnek Cümleler

Etrafta hiç kimseler yoktu.
There wasn't a soul in sight.
Çünkü bu odada kimseler yoktu.
There was no-one in the house.
Hayır, onlar zalim kimselerdir.
Not so; they are themselves unjust.
O anda teknede kimseler yoktur.
There were no passengers on board at the time.
Onların çoğu müşrik kimselerdi."
Most of them were idolaters.
Onlar inanmış kimseler değildir.
They are those who will never believe.
Bahsettiklerim 90'larında kimseler.
These were people through their 90s.
İzinsiz giren kimseler vurulacaktır.
Trespassers will be shot.
O, siz dedi tanınmamış kimselersiniz.
He said: "You are people I do not know."
Bunların hepsi salih kimselerden idi.
Each one was of the righteous."
Birbirlerinden başka kimseleri yoktu.
All they had was one another.
Bunlar “uyuyanlar” sayılan kimselerdir.
These men were commanded by decurions.
kimseler ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod