Platform Menüsü

befolkning

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "befolkning" kelimesi Türkçe'de halk, millet, nüfus, popülasyon, ulus anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalk

Genelmillet

Genelnüfus

Genelpopülasyon

Genelulus

Diğer Dillerde

AlmancaBevölkerung , Volk (dişil) /bəˈfœlkəʁʊŋ/

population

çekim: çoğul Bevölkerungen · tamlayan Bevölkerungen

eş: Einwohnerschaft, Population

köken: bevölkern + -ung

die gesamte Bevölkerung.

Fransızcapeuple , population (eril) /pœpl/

people (nation, distinct ethnic group) · the people, the general population, the common folk

çekim: çoğul peuples

eş: nation, peuplade, plèbe, populace

köken: Inherited from Middle French peuple, from Old French pueple, semi-learned form of pueble, from earliest Old French poblo (9th c.), from Latin populus, from Proto-Italic *poplos (“army”). Doublet of people and pueblo.

aile: peuplade, peuplé, peupler

le peuple élu

le peuple allemand

le petit peuple

İspanyolcagente , población , pueblo (dişil) /ˈxente/

people · guys, lads (used to address a group of people)

çekim: çoğul gentes

köken: Latinizing modification of Old Spanish yente, inherited from Latin gentem.

aile: buena gente, común de las gentes, de gente a gente, derecho de gentes, don de gentes, gente bien, gente de paz, gente de pluma, gente del bronce, gente del trato

La gente suele encontrar algunas cosas muy motivadoras, y otras no.

Qué onda gente?

İtalyancaabitante , autoctono , gente , popolazione , popolo /a.biˈtan.te/

present participle of abitare: inhabiting

çekim: çoğul abitanti

eş: abitatore, cittadino, residente, dimorante, locale, domiciliato

köken: From abit(are) + -ante.

Quindi passando la vergine cruda vide terra, nel mezzo del pantano, sanza coltura e d’abitanti nuda.

Rusçaнаро́д , населе́ние

Arapçaسُكَّان

Farsçaچبیره

Azericeəhali /æhɑˈli/

population

çekim: çoğul əhalilər · tamlayan əhalinin

köken: Borrowed from Arabic أَهَالِي (ʔahālī), the informal pronunciation of أَهَالٍ (ʔahālin), plural of أَهْل (ʔahl).

Keçən il şəhərin əhalisi bir milyona çatmışdı.

Yerli əhali türk, ərəb və kürdlərdən ibarətdir.

Orta Əsrlərdə, Fransa əhalisinə görə Avropanın ən böyük ölkəsi idi.

Kazakçaхалық /χɑ.ləq/

nation · people · population

çekim: çoğul халықтар · tamlayan халықтың

köken: From Classical Persian خَلْق (xalq), from Arabic خَلْق (ḵalq). Compare also Bashkir халыҡ (xalıq), Kyrgyz калк (kalk), Southern Altai калык (kalïk), Shor қалық, Khakas халых (xalıx), etc.

aile: халықтық, халықнама, халықтану, халықшыл, халықшылдық

Özbekçeaholi , nufus , xalq

population

çekim: çoğul aholilar

köken: Borrowed from Arabic أَهَالٍ (ʔahālin), the plural of Arabic أَهْل (ʔahl).

Tatarcaхалык

people

köken: From Arabic خَلْق (ḵalq). Cognate with Bashkir халыҡ (xalıq).

башкорт халык көе

Türkmenceilat

Kırgızcaкалк /qɑlq/

population

çekim: çoğul калктар · tamlayan калктын

köken: Borrowed from Classical Persian خَلْق (xalq), from Arabic خَلْقٌ (ḵalqun). Compare to Kazakh халық (xalyq), Southern Altai калык (kalïk), Shor қалық, Khakas халых (xalıx), etc.

Калк муктажды

Felemenkçebevolking , populatie , volk (dişil) /bəˈvɔl.kɪŋ/

population (the actual group of residents of an area; not the number/statistic thereof)

çekim: çoğul bevolkingen

eş: populatie

köken: From bevolken + -ing.

aile: beroepsbevolking, bevolkingsdichtheid, bevolkingsleer, bevolkingszorg, burgerbevolking, overbevolking, wereldbevolking

Portekizcepopulação , povo (dişil) /po.pu.laˈsɐ̃w̃/

population (all senses)

çekim: çoğul populações

köken: Borrowed from Late Latin populātiōnem from Latin populus (“people”). Possibly a doublet of povoação.

Yunancaπληθυσμός (eril) /pliθiˈzmos/

population

çekim: çoğul πληθυσμοί · tamlayan πληθυσμού

eş: κάτοικοι

köken: From Byzantine Greek πληθυσμός (plēthusmós), from Ancient Greek πληθυσμός (plēthusmós).

Japonca人口 /d͡ʑĩŋko̞ː/

population

しかし最近の数年間にフランスの農業人口は減りつづけているということだった。

Korece인구 /inɡu/

population · rumor; popular speech

köken: Sino-Korean word from 人口 (“population”)

İsveççebefolkning , folk , population

population (the people living within a political or geographical boundary)

çekim: çoğul befolkningar · tamlayan befolknings

köken: befolka + -ning

aile: befolkningstäthet

43% av Sveriges befolkning gillar den nya såsen

Sveriges befolkning uppgår till omkring tio miljoner personer

Lehçelud , ludność , populacja (eril) /ˈlut/

people, folk · people (ordinary citizens of a country) · people (ethnic group)

çekim: çoğul ludy · tamlayan ludu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.

aile: antyludowy, bezludny, ludowy, bezludnie, ludowo, bezludność, bezludzie, ludowiec, ludowość

Ukraynacaнаро́д , насе́лення

Hintçeआबादी , जनसंख्या (dişil)

population · prosperity, affluence

çekim: çoğul आबादियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian آبادی (ābādī), from Middle Persian ʾp̄ʾt'yh (ābādīh). By surface analysis, आबाद (ābād) + -ई (-ī). Compare Bengali আবাদী (abadi).

Finceväestö /ˈʋæestø/

population (the people living within a political or geographical boundary)

çekim: çoğul väestöt · tamlayan väestön

köken: väki (“crowd, people”) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1820.

aile: väestöllinen, aikuisväestö, aktiiviväestö, alkuasukasväestö, alkuperäisväestö, alkuväestö, juutalaisväestö, kalastajaväestö, kantaväestö, karjalaisväestö

Çekçeobyvatelstvo , populace (nötr) /ˈobɪvatɛlstvo/

population (all people living within a political or geographical boundary)

çekim: çoğul obyvatelstva · tamlayan obyvatelstva

eş: populace

köken: From obyvatel (“inhabitant”) + -stvo.

Rumencepopulație (dişil) /popuˈlat͡si.e/

population (all people living within a political or geographical boundary)

çekim: çoğul populații · tamlayan populații

köken: Borrowed from French population, Late Latin populatio, from Latin populus. Equivalent to popula + -ție.

Macarcalakosság , nép , népesség /ˈlɒkoʃːaːɡ/

population (people living within a political or geographical boundary)

çekim: çoğul lakosságok