kerhane İngilizcesi: brothel, brothel.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kerhane

/cɛɾ.haːˈne/

noun

TR → EN

"kerhane" kelimesinin İngilizcesi: brothel, brothel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbrothelnoun

Genelbrothel

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kerhaneyi

Yönelme (-e)kerhaneye

Bulunma (-de)kerhanede

Çıkma (-den)kerhaneden

Tamlayan (-in)kerhanenin

Çoğul (-ler)kerhaneler

Tanım

•isim, eskimiş: genelev

Diğer Dillerde

Almancabordell (nötr)

bordello, brothel

çekim: çoğul Bordelle · tamlayan Bordells

eş: Prostitutionsstätte, Sexarbeitsstätte, Eroscenter, Freudenhaus, Puff, Etablissement

köken: Borrowed from French bordel (“brothel”).

Fransızcaboxon , maison close , maison de tolérance , privé (eril) /bɔk.sɔ̃/

whorehouse

çekim: çoğul boxons

eş: bocard, boxif, lupanar, maison close, bazar, foutoir

İspanyolcabulín , burdel , casa de citas , casa de lenocinio , casa de prostitución , casa de putas (eril) /buˈlin/

bachelor pad · brother · love hotel room

çekim: çoğul bulines

eş: picadero

köken: Borrowed from Lunfardo [Term?], originally from French boulin (“alcove in a dovecote where doves nest”).

İtalyancabordello , casa chiusa , casa d'appuntamenti , casa di tolleranza , casino , lupanare (eril) /borˈdɛl.lo/

brothel · great chaos or confusion · a large quantity

çekim: çoğul bordelli

eş: casino, casa a luci rosse, casa chiusa, casa di appuntamenti, casa di malaffare, casa di tolleranza

köken: From Old French bordel (“small hut, cabin; brothel”), diminutive of bord, from Medieval Latin bordellum, from Frankish *bord (“board”), from Proto-Germanic *burdą (“board, table”), from Proto-Indo-European *bʰr̥dʰ-o- (“board”), suffixed zero-grade form of *bʰer-edʰ- (“to cut”), suffixed form of *bʰer- (“to carve, cut, split, rub”).

Mi fa sempre ridere un casino. — Beni hep güldürüyor, kerhaneci.

Rusçaпубличный дом (eril) /pʊˈblʲit͡ɕnɨj ˈdom/

house of prostitution, brothel; parlor house

çekim: çoğul публи́чные дома́ · tamlayan публи́чного до́ма

eş: бордель, бардак, дом терпимости, лупанарий, дом свиданий

köken: Literally, “public house”, calque of French maison publique.

Arapçaبَيْت التَّسَامُح, بَيْت دَعَارَة, كَرْخَانَة, مَبْغًى

تدعوكم على الجانب الآخر . لديها حانات ، بيوت الدعارة، جميع أنواع الأماكن القذرة. تدعو أصحاب فئة "هش" هناك . — Meyhanesi de var, kerhanesi de var, her pis yerleri var.

Azericeəxlaqsızlıq yuvası, fahişəxana , qəhbəxana /fɑ(h)iʃæχɑˈnɑ/

brothel

çekim: çoğul fahişəxanalar · tamlayan fahişəxananın

köken: From Persian فاحشهخانه (fâheše-xâne). By surface analysis, fahişə + -xana.

Kazakçaжезөкшелер үйі

Özbekçefohishaxona, islavotxona

Felemenkçebordeel , hoerenhuis , hoerhuis (nötr) /bɔrˈdeːl/

brothel, bordello

çekim: çoğul bordelen

köken: From Middle Dutch bordeel (“brothel; hut, hovel”), from Old French bordel (“hut; brothel”).

aile: bordeelbrok, bordeelloper, bordeelsluiper

Mijn betovergrootmoeder had in een bordeel gewerkt voordat zij trouwde.

Portekizceputaria , puteiro , randevu (dişil) /pu.taˈɾi.ɐ/

whorehouse, brothel · group of prostitutes · whoredom

çekim: çoğul putarias

köken: From puta (“whore”) + -aria. Compare Spanish puterío.

Mano, eu sou o Baco / Deus da putaria, da loucura e dos palco

Yunancaοίκος ανοχής , πορνείο , χαμαιτυπείο (eril) /ˈikos anoˈçis/

brothel, house of ill repute

çekim: çoğul οίκοι ανοχής · tamlayan οίκου ανοχής

eş: κερχανάς, μπουρδέλο, πορνείο, πορνόσπιτο, χαμαιτυπείο

köken: Calque of French maison de tolérance. Compare also to Italian term casa di tolleranza.

Japonca売春宿 , 女郎屋 , 妓楼 , 娼家 , 娼館 , 遊女屋 /ba̠iɕɨ̃ɰ̃ja̠do̞/

brothel

köken: 売春(ばいしゅん) (baishun, “prostitution”) + 宿(やど) (yado, “inn, lodging”)

Korece갈보집 , 매음굴 , 매춘굴, 매춘소 /ka̠ɭbo̞d͡ʑip̚/

brothel; whorehouse

İsveççebordell , glädjehus , horhus

brothel

çekim: çoğul bordeller · tamlayan bordells

köken: From French bordel.

aile: bordellmamma

Lehçeagencja towarzyska , bajzel , dom publiczny , zamtuz (dişil) /aˈɡɛn.t͡sja tɔ.vaˈʐɘs.ka/

escort agency, brothel

çekim: çoğul agencje towarzyskie · tamlayan agencji towarzyskiej

eş: burdel, kurwidołek

köken: Literally, “companionship agency”.

Ukraynacaбуди́нок розпу́сти, дім розпу́сти, публі́чний буди́нок

Hintçeकोठा, चकला, वेश्यालय (eril) /koː.ʈʰɑː/

large room; warehouse · brothel

çekim: çoğul कोठे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞 (koṭṭha), from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha).

aile: कोठी

Fincebordelli , ilotalo , porttola /ˈbordelːi/

bordello, brothel · disorder, confusion, chaos

çekim: çoğul bordellit · tamlayan bordellin

köken: From Swedish bordell, from Italian bordello.

Çekçebordel , nevěstinec (eril) /ˈbordɛl/

brothel, whorehouse · fuck-up (big mistake) · mess (disagreeable mixture or confusion of things)

çekim: çoğul bordely · tamlayan bordelu

eş: hampejz, nevěstinec, binec, čurbes, brajgl, mrdník

köken: Borrowed from French bordel (“brothel”).

aile: bordel na kolečkách

Rumencecasă de prostituție , casă de toleranță (dişil)

brothel

çekim: çoğul case de prostituție

Macarcabordély , bordélyház , kupleráj , nyilvánosház /ˈbordeːj/

brothel

çekim: çoğul bordélyok

köken: Borrowed from Italian bordello, dialectal bordel (“brothel”), from Old French bordel (“brothel”), from Old French borde (“hut made of planks”), from Frankish *borda (“board”). First attested in 1405.

aile: bordélyház

İbraniceבֵּית בֹּשֶׁת

Latincefornix, lupānar /ˈfɔr.nɪks/

arch, vault · the arch of heaven · cellar; crypt

çekim: çoğul fornicēs · tamlayan fornicis

köken: Probably akin to Latin fornāx and furnus, fornus (“furnace”), and derived from the latter as *fornikos (“vaulted like a furnace”): typologically compare Ancient Greek κάμινος (káminos, “furnace”) beside καμάρα (kamára, “vaulted chamber”), both possibly from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, to curve”).

aile: cōnfornicō, fornicāria, fornicārius, fornicātiālis, fornicātim, fornicātiō, fornicātor, fornicātōrius, fornicātrīx, fornicātus

Dancahorehus /ˈhoːɐˌhuːˀs/

brothel, whorehouse

çekim: çoğul horehuse · tamlayan horehus'

köken: From hore + hus.

Endonezcebordil , rumah pelacuran /bordɪl/

brothel

çekim: çoğul bordil-bordil

köken: From Dutch bordeel (“brothel”), from Middle Dutch bordeel (“brothel; hut, hovel”), from Old French bordel (“hut; brothel”), from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).

Vietnamcanhà chứa , nhà thổ /ɲaː˨˩ t͡ɕɨə˧˦/

a brothel; whorehouse; bordello

köken: nhà (“house/building”) + chứa (“to contain, to shelter”).

Bulgarcaборде́й, публи́чен дом