casa de citas
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "casa de citas" kelimesi Türkçe'de genelev, kerhane, umumhane anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenelev
Genelkerhane
Genelumumhane
Çekim Tablosu
çoğulcasas de citas
Tanım
•hostess bar
Diğer Dillerde
AlmancaBordell, Freudenhaus, Hurenhaus, Puff (nötr)
bordello, brothel
çekim: çoğul Bordelle · tamlayan Bordells
eş: Prostitutionsstätte, Sexarbeitsstätte, Eroscenter, Freudenhaus, Puff, Etablissement
köken: Borrowed from French bordel (“brothel”).
Fransızcabordel, boxon, lupanar, maison close, maison de tolérance, privé (eril) /bɔʁ.dɛl/
brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)
çekim: çoğul bordels
eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque
köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).
aile: bordélique
S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel
C'est quoi ce bordel ?
İtalyancabordello, casa chiusa, casa d'appuntamenti, casa di tolleranza, casino, lupanare (eril) /borˈdɛl.lo/
brothel · great chaos or confusion · a large quantity
çekim: çoğul bordelli
eş: casino, casa a luci rosse, casa chiusa, casa di appuntamenti, casa di malaffare, casa di tolleranza
köken: From Old French bordel (“small hut, cabin; brothel”), diminutive of bord, from Medieval Latin bordellum, from Frankish *bord (“board”), from Proto-Germanic *burdą (“board, table”), from Proto-Indo-European *bʰr̥dʰ-o- (“board”), suffixed zero-grade form of *bʰer-edʰ- (“to cut”), suffixed form of *bʰer- (“to carve, cut, split, rub”).
Rusçaбарда́к, блуди́лище, борде́ль, дом терпи́мости, лупана́рий, публи́чный дом
Arapçaبَيْت التَّسَامُح, بَيْت دَعَارَة, كَرْخَانَة, مَبْغًى
Azericeəxlaqsızlıq yuvası, fahişəxana, qəhbəxana /fɑ(h)iʃæχɑˈnɑ/
brothel
çekim: çoğul fahişəxanalar · tamlayan fahişəxananın
köken: From Persian فاحشهخانه (fâheše-xâne). By surface analysis, fahişə + -xana.
Kazakçaжезөкшелер үйі
Özbekçebordel, fohishaxona, islavotxona
Türkmencebordel
Kırgızcaбордель
Uygurcaپاھىشخانا, پاھىشىخانا
Felemenkçebordeel, hoerenhuis, hoerhuis (nötr) /bɔrˈdeːl/
brothel, bordello
çekim: çoğul bordelen
köken: From Middle Dutch bordeel (“brothel; hut, hovel”), from Old French bordel (“hut; brothel”).
aile: bordeelbrok, bordeelloper, bordeelsluiper
Mijn betovergrootmoeder had in een bordeel gewerkt voordat zij trouwde.
brothel
çekim: çoğul bordéis
eş: alcouce, casa da luz vermelha, casa de tolerância, lupanar, puteiro
köken: Borrowed from French bordel (“brothel”).
Yunancaοίκος ανοχής, πορνείο, χαμαιτυπείο (eril) /ˈikos anoˈçis/
brothel, house of ill repute
çekim: çoğul οίκοι ανοχής · tamlayan οίκου ανοχής
eş: κερχανάς, μπουρδέλο, πορνείο, πορνόσπιτο, χαμαιτυπείο
köken: Calque of French maison de tolérance. Compare also to Italian term casa di tolleranza.
brothel
köken: 売春(ばいしゅん) (baishun, “prostitution”) + 宿(やど) (yado, “inn, lodging”)
İsveççebordell, glädjehus, horhus
brothel
çekim: çoğul bordeller · tamlayan bordells
köken: From French bordel.
aile: bordellmamma
Lehçeagencja towarzyska, bajzel, burdel, dom publiczny, lupanar, zamtuz (dişil) /aˈɡɛn.t͡sja tɔ.vaˈʐɘs.ka/
escort agency, brothel
çekim: çoğul agencje towarzyskie · tamlayan agencji towarzyskiej
eş: burdel, kurwidołek
köken: Literally, “companionship agency”.
Ukraynacaборде́ль, буди́нок розпу́сти, дім розпу́сти, публі́чний буди́нок
Hintçeकोठा, चकला, वेश्यालय (eril) /koː.ʈʰɑː/
large room; warehouse · brothel
çekim: çoğul कोठे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞 (koṭṭha), from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha).
aile: कोठी
Fincebordelli, ilotalo, porttola /ˈbordelːi/
bordello, brothel · disorder, confusion, chaos
çekim: çoğul bordellit · tamlayan bordellin
köken: From Swedish bordell, from Italian bordello.
Çekçebordel, nevěstinec (eril) /ˈbordɛl/
brothel, whorehouse · fuck-up (big mistake) · mess (disagreeable mixture or confusion of things)
çekim: çoğul bordely · tamlayan bordelu
eş: hampejz, nevěstinec, binec, čurbes, brajgl, mrdník
köken: Borrowed from French bordel (“brothel”).
aile: bordel na kolečkách
Rumencebordel, casă de prostituție, casă de toleranță, lupanar (nötr)
bordello, brothel
çekim: çoğul bordeluri · tamlayan bordelului
köken: Borrowed from French bordel.
Macarcabordély, bordélyház, kupleráj, nyilvánosház /ˈbordeːj/
brothel
çekim: çoğul bordélyok
köken: Borrowed from Italian bordello, dialectal bordel (“brothel”), from Old French bordel (“brothel”), from Old French borde (“hut made of planks”), from Frankish *borda (“board”). First attested in 1405.
aile: bordélyház
İbraniceבֵּית בֹּשֶׁת
Latincefornix, lupānar /ˈfɔr.nɪks/
arch, vault · the arch of heaven · cellar; crypt
çekim: çoğul fornicēs · tamlayan fornicis
köken: Probably akin to Latin fornāx and furnus, fornus (“furnace”), and derived from the latter as *fornikos (“vaulted like a furnace”): typologically compare Ancient Greek κάμινος (káminos, “furnace”) beside καμάρα (kamára, “vaulted chamber”), both possibly from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, to curve”).
aile: cōnfornicō, fornicāria, fornicārius, fornicātiālis, fornicātim, fornicātiō, fornicātor, fornicātōrius, fornicātrīx, fornicātus
bordello, brothel, whorehouse
çekim: çoğul bordeller · tamlayan bordels
köken: From French bordel (“brothel”).
Norveççebordell, horehus