Sözlük
/kara tahta
kara tahta
"kara tahta" kelimesinin İngilizcesi: blackboard, blackboard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelblackboardnoun
Genelblackboard
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kara tahtayı
Yönelme (-e)kara tahtaya
Bulunma (-de)kara tahtada
Çıkma (-den)kara tahtadan
Tamlayan (-in)kara tahtanın
Çoğul (-ler)kara tahtalar
Tanım
•isim: Okullarda üzerine tebeşirle yazı yazılan, tahtadan yapılmış, siyah veya yeşil renkli, geniş levha; yazboz tahtası, tahta
•mecaz: Eskimiş ahşap yapıların oluşturduğu görüntü
Diğer Dillerde
AlmancaTafel (dişil) /ˈtaːfl̩/
panel, board (e.g., wooden panel) · table (raised dinner table or elevated long table, e.g., one at a banquet) · slab, tablet
çekim: çoğul Tafeln · tamlayan Tafeln
eş: Schokoladentafel, Schultafel, gedeckter, Tisch, Mahl, mahl
köken: From Middle High German tavel, tavele, from Old High German tavala, tabela, from Proto-West Germanic *tabulā.
aile: tafelartig, tafelförmig, tafeln, Getäfel, die Tafel aufheben
TafelName — Kara TahtaName
Fransızcatableau, tableau noir (eril) /ta.blo/
painting · picture (a captured image) · writing board
çekim: çoğul tableaux
eş: cadre, toile, table
aile: noircir le tableau, tableau blanc, tableau de bord, tableau de chasse, tableau noir, tableau périodique, tableau vivant
Tableau noirName — Kara TahtaName
İspanyolcaencerado, pizarra, pizarrón, tablero (eril) /enθeˈɾado/
blackboard, chalkboard
çekim: çoğul encerados
aile: papel encerado
PizarraName — Kara TahtaName
İtalyancalavagna (dişil) /laˈvaɲ.ɲa/
slate · writing board, blackboard, whiteboard
çekim: çoğul lavagne
eş: ardesia
köken: From the town of Lavagna, near Genoa, known for slate quarries in the nearby mountains.
aile: lavagnetta
LavagnaName — Kara TahtaName
La professoressa scrive sulla lavagna.
lavagna bianca
lavagna luminosa
ДоскаName — Kara TahtaName
board, whiteboard, blackboard · slab, plate · panel
çekim: çoğul lövhələr · tamlayan lövhənin
köken: From Arabic لَوْحَة (lawḥa).
Kazakçaдоска, сынып тақтасы, тақта /tɑqˈtɑ/
board · blackboard
çekim: çoğul тақталар · tamlayan тақтаның
köken: From Classical Persian تخته (taxta).
aile: кесу тақтасы
Felemenkçebord, krijtbord, schoolbord (nötr) /bɔrt/
plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)
çekim: çoğul borden
köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).
aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord
Black BoardName — Kara TahtaName
Portekizcelousa, quadro, quadro de giz, quadro-negro (dişil) /ˈlo(w).zɐ/
slate (rock) · clipping of quadro de lousa, blackboard · flagstone (piece of rock or stone used for paving or roofing)
çekim: çoğul lousas
köken: Inherited from Vulgar Latin lausa. Ultimately from Proto-Indo-European *leh₁- (“stone”).
Quadro PretoName — Kara TahtaName
Yunancaμαυροπίνακας (eril) /ma.vɾoˈpi.na.kas/
blackboard (black board that can be written upon with chalk)
çekim: çoğul μαυροπίνακες · tamlayan μαυροπίνακα
köken: μαυρο- (mavro-, “black”) + πίνακας (pínakas, “board, sign”), calque of French tableau noir. First attested 1838.
ΜαυροπίνακαςName — Kara TahtaName
Ο μαθητής γράφει με κιμωλία στον μαυροπίνακα.
Japonca黒板 /ko̞kɯ̟bã̠ɴ/
a blackboard
köken: 黒 (koku, “black”) + 板 (ban, “board”)
黒板Name — Kara TahtaName
blackboard, chalkboard
köken: Sino-Korean word from 漆板, from 漆 (“paint”) + 板 (“board”).
Name — Kara TahtaName
İsveççeskrivtavla, svart tavla
a writing board (on a wall), either a blackboard or a whiteboard · a tablet, a slate (held with one hand, for writing with the other)
çekim: çoğul skrivtavlor · tamlayan skrivtavlas
köken: skriva + tavla
Svarta tavlanName — Kara TahtaName
Lehçetablica (dişil) /taˈbli.t͡sa/
blackboard, chalkboard, whiteboard, writing board (surface that can be written upon) · grid, table · array
çekim: çoğul tablice · tamlayan tablicy
eş: gazetka, tablica ogłoszeń, tabela, rozdzielnica, panel
köken: Etymology tree Latin tabla Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish tablica From Latin tabla + Polish -ica.
aile: tablica rejestracyjna
TablicaName — Kara TahtaName
ДошкаName — Kara TahtaName
Finceliitutaulu /ˈliːtuˌtɑu̯lu/
blackboard, chalkboard
çekim: çoğul liitutaulut · tamlayan liitutaulun
köken: liitu + taulu
LiitutauluName — Kara TahtaName
Çekçeškolní tabule, tabule (dişil) /ˈtabulɛ/
blackboard, chalkboard · sheet (of glass or similar material)
çekim: çoğul tabulí · tamlayan tabulí
eş: štít, cedule, plošina, tabulka
aile: tabulní, tabulový, směrová tabule, tabulečka, tabulička, tabulka
Name — Kara TahtaName
Rumencetablă (dişil)
board, blackboard · sheet of metal
çekim: çoğul table · tamlayan table
köken: Borrowed from Hungarian tábla, from Latin tabula.
Name — Kara TahtaName
Macarcaiskolai tábla, iskolatábla /ˈiʃkolɒtaːblɒ/
blackboard, chalkboard, whiteboard, writing board (large, flat surface, finished with black slate or a similar material, that can be written upon with chalk and subsequently erased)
çekim: çoğul iskolatáblák
köken: From iskola (“school”) + tábla (“board”).
Name — Kara TahtaName
İbraniceלוּחַ
Name — Kara TahtaName
Dancatavle (nötr) /tavlə/
blackboard, whiteboard, writing board (a large vertical surface to be written on with an erasable material and to be seen by a larger group) · tablet, slate (a smaller surface to be written on with an erasable material) · plaque, slab (a flat object with permanent writing or images on it)
çekim: çoğul tavler · tamlayan tavles
köken: Via Middle Low German tavele, tafele from Latin tabula (“tablet, board”).
aile: advarselstavle, altertavle, anetavle, eltavle, færdselstavle, lystavle, mindetavle, opslagstavle, resultattavle, stentavle
TavleName — Kara TahtaName
Endonezcepapan tulis /ˌpapan ˈtulis/
writing board
çekim: çoğul papan-papan tulis
köken: Compound of papan (“board”) + tulis (“to write”).
Vietnamcabảng đen /ʔɓaːŋ˧˩ ʔɗɛn˧˧/
blackboard
köken: Calque of English blackboard. Same as bảng + đen.
Bulgarcaдъска́, че́рна дъска́
Никакво мърморене пред черната дъска. — Kara tahtada tebeşir sesi yok.
Slovakçatabuľa (dişil) /tabuʎa/
blackboard, chalkboard, whiteboard, writing board (surface that can be written upon)
köken: Etymology tree Proto-Italic *taθlā Latin tabulabor. Slovak tabuľa Borrowed from Latin tabula.
Name — Kara TahtaName
Etimoloji
From kara and tahta.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kara TahtaName
Black Board
Kara tahtada tebeşir sesi yok.
No droning on at the chalkboard.
Öğretmen için kara tahtayı sildim.
I erased the blackboard for the teacher.
Tom, adını kara tahtaya yazılmış gördü.
Tom saw his name written on the blackboard.
Bir kara tahta, siyah olmak zorunda değildir.
A blackboard doesn't have to be black.
Gell-Mann, kara tahtaya yaslanır ve “ Dick’in methotu şudur.
You write down the problem. You think very hard.
Kara tahtaların üzerinde yazılanların okunması karanlıkta kolay değildir.
The writing on blackboards is difficult to read in the dark.
Kara Tahta (film), İranlı yönetmen Samira Mahmelbaf'ın 2000 yapımı filmidir.
Blackboards (Persian: تخته سیاه, Takhté siah) is a 2000 Iranian film directed by Samira Makhmalbaf.
İlgili Sorular
Rev. FJ Sheen'in 1950'lerdeki televizyon programında kara tahtayı silmek için kullandığı meleğin adı neydi?
Rev. FJ Sheen'in 1950'ler dizisinde kara tahtayı temizleyen meleğin ismi nedir?
1950'lerdeki dini sohbet programında kara tahtayı silen melek hangi isimle anılmıştır?
1950'lerdeki TV programında kara tahtayı sildiren melek Rev. FJ Sheen tarafından ne olarak adlandırılmıştı?
Rev. FJ Sheen'in 1950'lerdeki yayını sırasında kara tahtayı sildiren meleğin adı nedir?