"japon hurması" kelimesinin İngilizcesi: persimmon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpersimmon
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)Japon hurmasını
Yönelme (-e)Japon hurmasına
Bulunma (-de)Japon hurmasında
Çıkma (-den)Japon hurmasından
Tamlayan (-in)Japon hurmasının
Çoğul (-ler)Japon hurmaları
Tanım
•Trabzon hurması.
•Abanozgillerden, 15 metre kadar yükselebilen büyük bir ağacın elma büyüklüğünde, turuncu renkte, hamken kekre olan, olgunlaştığında tatlılaşan meyvesi
köken: From Persian خرما. Cognate with Tajik хурмо (xurmo), Uzbek xurmo, Azerbaijani xurma, Kyrgyz курма (kurma), Malay kurma Turkmen hurma, Uzbek xurmo, etc.
köken: Sino-Vietnamese word from 紅 (“red”). Semantic shift like this can be seen with other Sino-Vietnamese items that did not displace native terms but were nevertheless borrowed, see trúc (“Phyllostachys spp.”), huyết (“blood curd”).
aile: bụi hồng, cá diêu hồng, cá điêu hồng, đức hồng y, hoa hồng, hồng cầu, hồng hạc, hồng hào, hồng huyết cầu, hồng lâu
Bông giấy ngũ sắc có 5 màu: đỏ, hồng, cam, trắng, tím; là loài dễ trồng, ít sâu bệnh, chịu hạn tốt, phù hợp với khí hậu nhiệt đới.
Còn Tuấn Anh khi thấy chiếc xe rực một màu hồng sến sẩm thì méo xệ cả mặt mày.
Bulgarcaфурма́, япо́нска я́бълка
Slovakçachurma, ebenovník rajčiakový, hurmikaki
Etimoloji
By surface analysis, Japon (“Japanese”) + hurma (“date”).