cachi

/ˈka.ki/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cachi" kelimesi Türkçe'de hurma, Japon hurması, Trabzon hurması anlamına gelir.

Çeviri

Genelhurma

GenelJapon hurması

GenelTrabzon hurması

Tanım

•persimmon (tree and fruit)

Diğer Dillerde

Almancakaki , Kaki , kakifarben, Kakipflaume, khaki , Khaki /ˈkaːki/

khaki (color)

çekim: çoğul Kakis · tamlayan Kakis

eş: Honigapfel, Kakipflaume, Sharon, Sharonfrucht, Persimone

köken: Borrowed from English khaki.

Fransızcakaki , plaqueminier (eril) /ka.ki/

persimmon, Sharon fruit · a persimmon tree

çekim: çoğul kakis

eş: plaqueminier de Chine, plaqueminier du Japon, figue caque, figue du Japon, plaquemine de Chine, plaquemine du Japon

köken: Borrowing from Japanese 柿 (kaki); brought over from Japan in the nineteenth century.

İspanyolcacaqui , kaki , palosanto, pérsimo, persimón, persimonio (eril) /ˈkaki/

persimmon (fruit) · persimmon (tree)

çekim: çoğul caquis

köken: Borrowed from Japanese 柿 (kaki).

Rusçaха́ки, хурма́, цвет ха́ки

Arapçaبِرْسِيمُون, خَاكِي, كَاكَا, كَاكِي

Farsçaخاکی , خرمالو /xaː.ˈkiː/

khaki · earthy · soily

köken: From Middle Persian [Term?]. By surface analysis, خاک (xāk /xâk, “earth, soil”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives).

Azericexırnik , xurma /χɯrˈnik/

persimmon

çekim: çoğul xırniklər · tamlayan xırniyin

Kazakçaқұрма, хурма

date palm, Phoenix dactylifera

çekim: çoğul құрмалар · tamlayan құрманың

köken: From Persian خرما. Cognate with Tajik хурмо (xurmo), Uzbek xurmo, Azerbaijani xurma, Kyrgyz курма (kurma), Malay kurma Turkmen hurma, Uzbek xurmo, etc.

Özbekçepersimon, xurmo

Tatarcaхөрмә

Kırgızcaкурма

Uygurcaхорма, ئەبنۇس, شىزا

Felemenkçekaki , kakikleurig, legerkledij

dof, geelbruin geweven stof, vanaf de 20e eeuw veel gebruikt voor militaire uniformen

Portekizcecaqui , cáqui , caquizeiro , diospireiro , dióspiro (eril) /kaˈki/

persimmon (fruit)

çekim: çoğul caquis

eş: dióspiro, cáqui

köken: Borrowed from Japanese 柿 (kaki).

Yunancaλωτός (eril) /lɔˈtɔs/

lotus · persimmon

çekim: çoğul λωτοί · tamlayan λωτού

köken: From Ancient Greek λωτός (lōtós).

Japoncaカーキ色, パーシモン, 柿の木 /ka̠ːkʲiːɾo̞/

khaki (color)

köken: Compound of カーキ (kāki) + 色 (iro, “color”).

Çince柿子 /ʂʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/

persimmon · tomato

eş: 柿, 柿, 柿柿, 柿花, 柿, 腍柿

aile: 柿子椒, 柿子餅, 柿子饼, 洋柿子, 火柿子, 紅柿子, 红柿子

Korece감나무 , 카키색, 퍼시몬 /ˈka̠(ː)mna̠mu/

persimmon (tree)

köken: 감 (gam, “persimmon”) + 나무 (namu, “tree”)

aile: 검은감나무

İsveççekaki, kakiträd, persimon, persimonträd, sharonfrukt

Lehçehebanowiec , hurma , kaki , khaki , persymona , szaron (eril) /xɛ.baˈnɔ.vjɛt͡s/

persimmon (tree)

çekim: çoğul hebanowce · tamlayan hebanowca

eş: hurma, persymona, hebanek

köken: Etymology tree Polish heban Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish hebanowiec From heban + -owiec.

Ukraynacaперсимо́на, ха́кі, хурма́

Hintçeख़ाकी , ख़ुरमा /xɑː.kiː/

earthy · khaki

köken: Borrowed from Classical Persian خاکی (xākī), equivalent to ख़ाक (xāk) + -ई (-ī).

Fincekaki , khaki , khakikangas , khakinvärinen , persimoni , sharon /ˈkɑki/

persimmon

çekim: çoğul kakit · tamlayan kakin

köken: Borrowing from Japanese 柿 (kaki).

aile: kakiluumu

Çekçekaki, khaki, tomel (nötr) /ˈkakɪ/

persimmon fruit

eş: tomel, churma, persimon

köken: Borrowed from Japanese 柿 (kaki).

Rumencekaki /kaˈki/

khaki

çekim: tamlayan kakiului

köken: Borrowed from French kaki.

Macarcadatolyaszilva, khaki /ˈdɒtojɒsilvɒ/

Japanese persimmon, kaki, persimmon (Diospyros kaki)

çekim: çoğul datolyaszilvák

köken: datolya (“date”) + szilva (“plum”)

İbraniceאֲפַרְסְמוֹן, חָקִי

Dancakaki

Etimoloji

Borrowed from Japanese 柿 (kaki).