Sözlük
/itfaiyeci
itfaiyeci
"itfaiyeci" kelimesinin İngilizcesi: firefighter, firefighter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfirefighternoun
Genelfirefighter
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)itfaiyeciyi
Yönelme (-e)itfaiyeciye
Bulunma (-de)itfaiyecide
Çıkma (-den)itfaiyeciden
Tamlayan (-in)itfaiyecinin
Çoğul (-ler)itfaiyeciler
Tanım
•isim: Yangın söndürme kuruluşunda görevli kimse; yangıncı
Diğer Dillerde
AlmancaFeuerwehrfrau, Feuerwehrmann (dişil) /ˈfɔʏɐveːɐˌfʁaʊ/
firewoman, firefighter (female)
çekim: çoğul Feuerwehrfrauen · tamlayan Feuerwehrfrauen
eş: Feuerwehrlerin, Floriansjüngerin
köken: From Feuerwehr (“fire brigade”) + Frau (“woman”), in analogy to Feuerwehrmann (“fireman, male firefighter”).
Und er sagte: "Ich bin Feuerwehrmann." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Devyn Gale, eine 19-jährige Feuerwehrfrau ist im Kampf gegen die Waldbrände in Kanada ums Leben gekommen.
Fransızcapompier, pompière (eril) /pɔ̃.pje/
fireman, firefighter · blowjob
çekim: çoğul pompiers
eş: 👨🚒, pompelard, sapeur-pompier, soldat du feu
köken: From pompe + -ier.
aile: caserne de pompiers, fumer comme un pompier, pompier pyromane, sapeur-pompier
Et il a répondu, "Je suis pompier." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
female equivalent of bombero
çekim: çoğul bomberas
Y él dijo: "Soy bombero". — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
İtalyancapompiere, vigile del fuoco (eril) /pomˈpjɛ.re/
fireman, firefighter · fire brigade, fire department, fire company
çekim: çoğul pompieri
eş: vigile del fuoco
köken: From pompa (“pump”) + -iere.
E lui dice, "Sono un pompiere." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Rusçaпожарный, пожарник
Моя мечта - стать пожарником. — Hayalim itfaiyeci olmak.
Arapçaإِطْفَائِيّ
وقال هو: "أنا رجل إطفاء." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Azericeyanğınsöndürən /jɑnˌɣɯnsœndyˈræn/
firefighter
çekim: çoğul yanğınsöndürənlər · tamlayan yanğınsöndürənin
köken: Present participle compound of yanğın (“fire”) + söndürmək (“to extinguish”).
aile: yanğınsöndürən dəstəsi
Kazakçaөрт сөндіруші
Özbekçeoʻchiruvchi
Felemenkçebrandweerman (eril) /ˈbrɑnt.ʋeːrˌmɑn/
a fireman, male member of a fire department
çekim: çoğul brandweermannen
eş: spuitgast, pompier
köken: From brandweer (“fire brigade”) + man (“man”).
aile: brandweerauto, brandweercentrale, brandweercommandant, brandweergreep, brandweerkazerne, brandweerwagen
En hij zei, "Ik ben brandweerman." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Zij vond een naaktkalender met brandweermannen in haar ooms privé-la.
Portekizcebombeira, bombeiro (dişil) /bõˈbe(j).ɾɐ/
female equivalent of bombeiro: firewoman
çekim: çoğul bombeiras
Respondeu-me: "Sou bombeiro". E eu perguntei: — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Yunancaπυροσβέστης (eril) /pi.ɾoˈzve.stis/
fireman, firefighter (male)
çekim: çoğul πυροσβέστες · tamlayan πυροσβέστη
köken: From πυρο- (pyro-, “pyro-, fire”) + stem σβεσ- as in ancient σβέννυμι (sbénnumi) [see modern σβήνω (svíno, “put out”)] + -της (-tis). Attested since 1855.
Και απάντησε "Είμαι πυροσβέστης". — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
firefighter, fireman
köken: Sino-Korean word from 消防官, from 消防 + 官.
"소방관입니다." 하더군요. — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
İsveççebrandman, brandsoldat
a firefighter
çekim: çoğul brandmän · tamlayan brandmans
köken: brand + man
Och han svarade, "Jag är brandman." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
brandmän som bekämpar en brand
Lehçestrażaczka, strażak (dişil) /straˈʐat͡ʂ.ka/
female equivalent of strażak (“firefighter”), a firewoman
çekim: çoğul strażaczki · tamlayan strażaczki
köken: Etymology tree Polish strażak Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish strażaczka From strażak + -ka.
Powiedział "Jestem strażakiem." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Ukraynacaвогнебо́рець, поже́жний, поже́жник
Він сказав: "Я пожежник". — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Hintçeअग्निशमक
Fincepalomies, palontorjuja, pelastaja /ˈpɑloˌmie̯s/
fireman, firefighter (person who is skilled in the work of fighting fire)
çekim: çoğul palomiehet · tamlayan palomiehen
köken: palo (“fire”) + mies (“man”)
aile: ylipalomies
Hän vastasi: "Olen palomies." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Çekçehasič, hasička, požárnice, požárník (eril) /ˈɦasɪt͡ʃ/
firefighter, fireman
çekim: çoğul hasiči · tamlayan hasiče
eş: požárník
köken: From hasit + -č.
A on říká: "Jsem hasič." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Macarcatűzoltó /ˈtyːzoltoː/
fire extinguishing
çekim: çoğul tűzoltók
köken: tűz + oltó
aile: tűzoltóautó
És azt válaszolta, hogy: "Tűzoltó vagyok." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
והוא ענה, "אני כבאי." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Latincesiphonarius, vigil ignis
Dancabrandmand
firefighter · a stinging jellyfish, especially the lion's mane
çekim: çoğul brandmænd · tamlayan brandmands
Og han sagde: "Jeg er brandmand". — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Norveççebrannkonstabel, brannmann
Han jobber og som brannmann. — Son olarak da itfaiyeci olarak çalışmıştır.
Endonezcepemadam kebakaran /pəˈmadam kəbaˈkaran/
ellipsis of alat pemadam kebakaran (“fire extinguisher”) · firefighter
çekim: çoğul pemadam-pemadam kebakaran
köken: Compound of pemadam (“extinguisher”) + kebakaran (“fire”), calque of Dutch brandblusser (“fire extinguisher”, literally “fire + one who extinguished fires, an extinguisher”).
aile: alat pemadam kebakaran, dinas pemadam kebakaran, mobil pemadam kebakaran, stasiun pemadam kebakaran
Dan dia berkata, "Saya pemadam kebakaran." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Vietnamcalính cứu hỏa
Anh ta trả lời, "Tôi là lính cứu hoả." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Bulgarcaпожарника́р, пожарника́рка
И той отговори, "Пожарникар съм." — Bana itfaiyeci olduğunu söyledi.
Etimoloji
From itfaiye + -ci.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom bir itfaiyeci.
Tom is a firefighter.
Ben bir itfaiyeciyim.
I'm a fireman.
O bir itfaiyeciyle evli.
She married a fireman.
O, gönüllü bir itfaiyeci.
He's a volunteer fireman.
Tom eski bir itfaiyecidir.
Tom is a former firefighter.
Tom bir gönüllü itfaiyeci.
Tom is a volunteer fire fighter.
On üç itfaiyeci yaralandı.
Thirteen firefighters were injured.
Her yerde itfaiyeciler vardı.
There were firemen everywhere.
Tom gönüllü bir itfaiyecidir.
Tom is a volunteer fireman.
Tom itfaiyeci olmak istemiyor.
Tom doesn't want to be a fireman.
Sami gönüllü bir itfaiyeciydi.
Sami was a volunteer firefighter.
Hayalim bir itfaiyeci olmaktır.
My dream is to be a firefighter.