pemadam kebakaran
/pəˈmadam kəbaˈkaran/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "pemadam kebakaran" kelimesi Türkçe'de itfaiyeci, söndürücü, yangın söndürücü, yangıncı anlamına gelir.
Çeviri
Genelitfaiyeci
Genelsöndürücü
Genelyangın söndürücü
Genelyangıncı
Çekim Tablosu
çoğulpemadam-pemadam kebakaran
Tanım
•ellipsis of alat pemadam kebakaran (“fire extinguisher”) · firefighter
Diğer Dillerde
AlmancaFeuerlöscher, Feuerlöschgerät, Feuerwehrfrau, Feuerwehrmann (eril) /ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ/
fire extinguisher
çekim: çoğul Feuerlöschern · tamlayan Feuerlöschers
köken: From Feuer (“fire”) + löschen (“to extinguish”) + -er.
Fransızcaextincteur, pompier, pompière (eril) /ɛk.stɛ̃k.tœʁ/
fire extinguisher
çekim: çoğul extincteurs
köken: Borrowed from Latin exstinctor. See éteindre + -teur.
İspanyolcabombera, bombero, extinguidor, extintor, matafuego (dişil) /bomˈbeɾa/
female equivalent of bombero
çekim: çoğul bomberas
İtalyancaestintore, pompiere, vigile del fuoco (eril) /es.tinˈto.re/
extinguisher
çekim: çoğul estintori
köken: Borrowed from Latin exstinctor.
Rusçaогнеборец, огнетуши́тель, пожа́рная, пожа́рник, пожа́рница, пожа́рный
то же, что пожарный; тот, кто входит в команду, занимающуюся тушением пожаров
eş: пожарник, пожарный
Arapçaإِطْفَائِيّ, طَفَّايَةُ حَرِيق, مِطْفَأَةُ حَرِيق
Azericeodsöndürən, söndürücü, yanğınsöndürən /jɑnˌɣɯnsœndyˈræn/
firefighter
çekim: çoğul yanğınsöndürənlər · tamlayan yanğınsöndürənin
köken: Present participle compound of yanğın (“fire”) + söndürmək (“to extinguish”).
aile: yanğınsöndürən dəstəsi
Kazakçaөрт сөндіруші, өртсөндіргіш
Özbekçeoʻchiruvchi, oʻt oʻchirgich
Tatarcaут сүндергеч
Türkmencesöndürücü
Kırgızcaот өчүргүч
Başkurtçaут һүндергес
Çuvaşçaсунтеркӗч
Felemenkçebrandblusser, brandweerman, brandweervrouw (eril) /ˈbrɑntˌblʏ.sər/
fire extinguisher
çekim: çoğul brandblussers
eş: handblusapparaat, handblusser, brandblusapparaat
köken: Compound of brand + blusser.
Portekizcebombeira, bombeiro, extintor, extintor de incêndio (dişil) /bõˈbe(j).ɾɐ/
female equivalent of bombeiro: firewoman
çekim: çoğul bombeiras
Yunancaπυροσβεστήρας, πυροσβέστης (eril) /pi.ɾo.zveˈsti.ɾas/
fire extinguisher
çekim: çoğul πυροσβεστήρες · tamlayan πυροσβεστήρα
köken: From πυρο- (pyro-) + Koine Greek σβεστήρ (sbestḗr, “extinguisher”) + -ας (-as), a calque of English fire extinguisher.
fire extinguisher
köken: 消火(しょうか) (shōka, “fire extinguishing”) + 器(き) (-ki, “device”)
firefighter, fireman
köken: Sino-Korean word from 消防官, from 消防 + 官.
a firefighter
çekim: çoğul brandmän · tamlayan brandmans
köken: brand + man
brandmän som bekämpar en brand
Lehçegaśnica, strażaczka, strażak (dişil) /ɡaɕˈɲi.t͡sa/
fire extinguisher
çekim: çoğul gaśnice · tamlayan gaśnicy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gasìti Old Polish *gasić Polish gasić Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish gaśnica From gasić + -nica.
Ukraynacaвогнебо́рець, вогнега́сник, поже́жний, поже́жник
Hintçeअग्निशमक, अग्निशमन यंत्र, अग्निशामक (eril) /əɡ.nɪ.ʃɑː.mək/
fire extinguisher · firefighter
çekim: çoğul अग्निशामकों
köken: From अग्नि (agni, “fire”) + शामक (śāmak, “extinguisher”).
Fincekäsisammutin, palomies, palontorjuja, palosammutin, pelastaja, sammutin /ˈkæsiˌsɑmːutin/
portable fire extinguisher, hand fire extinguisher
çekim: çoğul käsisammuttimet · tamlayan käsisammuttimen
köken: käsi + sammutin
Çekçehasič, hasičák, hasicí přístroj, hasička, požárnice, požárník (eril) /ˈɦasɪt͡ʃ/
firefighter, fireman
çekim: çoğul hasiči · tamlayan hasiče
eş: požárník
köken: From hasit + -č.
Rumenceextinctor, pompier, stingător (nötr)
fire extinguisher
çekim: çoğul extinctoare · tamlayan extinctorului
köken: Borrowed from French extincteur.
Macarcaporoltó, tűzoltó, tűzoltó készülék /ˈtyːzoltoː/
fire extinguishing
çekim: çoğul tűzoltók
köken: tűz + oltó
aile: tűzoltóautó
İbraniceכַּבַּאי, כַּבָּאִית, לוחם אש, לוחמת אש, מַטְפֶּה
Etimoloji
Compound of pemadam (“extinguisher”) + kebakaran (“fire”), calque of Dutch brandblusser (“fire extinguisher”, literally “fire + one who extinguished fires, an extinguisher”).