Almanca 🔊 fieber (nötr) /ˈfiːbər/ fever (heightened body temperature) · vigour, confidence · fever, bug (obsession for an activity)
çekim: çoğul Fiebern · tamlayan Fiebers
eş: Temperatur, Febris, Pyrexie, Anspannung, Hitze, Erregung
köken: From Middle High German fieber, from Old High German fiebar, from Proto-West Germanic *fēbr, borrowed from Latin febris (“fever”).
aile: fieberhaft, Fiebermittel, fiebern, fiebersenkend, Fiebertraum, Fieberwahn, fiebrig, Fleckfieber, Lampenfieber, Milchfieber
🔊 Und Dengue-Fieber hat sich in Windeseile verbreitet. — Dang humması, oldukça olağanüstü bir hızla arttı.
🔊 Paul ist krank, er hat Fieber.
Fransızca 🔊 fièvre (dişil) /fjɛvʁ/ fever
çekim: çoğul fièvres
eş: ardeur, hyperthermie, pyrexie
köken: Inherited from Middle French fievre, from Old French fievre, from Latin febris.
aile: enfiévrer, fiévreux
🔊 Pour les touristes, une vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire. — Ayrıca Sarı humma aşısı olmak gereklidir.
🔊 bouton de fièvre
🔊 fièvre aphteuse
🔊 fièvre de cheval
fever, calenture · horniness · cold sore
çekim: çoğul calenturas
eş: fiebre, calor, arrechez, arrechura, excitación, resentimiento
köken: From calentar + -ura.
aile: calentura de pollo
🔊 Y le fiebre del dengue ha crecido a una velocidad fenomenal. — Dang humması, oldukça olağanüstü bir hızla arttı.
İtalyanca 🔊 febbre (dişil) /ˈfɛb.bre/ fever
çekim: çoğul febbri
eş: temperatura, piressia, iperpiresia, ipertermia, agitazione, frenesia
köken: Inherited from Latin febrem, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰris, an extension of the root *dʰegʷʰ- (“to burn, warm”).
🔊 E la dengue è cresciuta ad una velocità fenomenale. — Dang humması, oldukça olağanüstü bir hızla arttı.
Rusça 🔊 лихорадка, горячка , малярия (dişil) /məlʲɪˈrʲijə/ malaria
çekim: çoğul маляри́и · tamlayan маляри́и
eş: болотная лихорадка
🔊 Необходима также прививка от желтой лихорадки. — Ayrıca Sarı humma aşısı olmak gereklidir.
Arapça 🔊 حَرَارَة , حُمَّة , حُمَّى
🔊 وقد ازدادت الإصابة بحمى الضنك بسرعة استثنائية. — Dang humması, oldukça olağanüstü bir hızla arttı.
fever
çekim: çoğul qızdırmalar · tamlayan qızdırmanın
köken: From qızdır- + -ma.
🔊 Uşağın qızdırması var.
a chicken's skin · goose bumps
çekim: çoğul kippenvellen
eş: mierentietjes, horripilatie, spasmodermie
köken: From kip (“chicken”) + -en- + vel (“skin”).
🔊 Dengue is fenomenaal toegenomen. — Dang humması, oldukça olağanüstü bir hızla arttı.
Portekizce 🔊 febre (dişil) /ˈfɛ.bɾi/ fever (high body temperature due to disease) · craze (a temporary passion for a new amusement or fashion)
çekim: çoğul febres
eş: pirexia, crescimentos
köken: From Old Galician-Portuguese febre, fever, from Latin febris (“fever”), from Proto-Indo-European *dʰegʷhris or *bʰebʰris.
aile: febre aftosa, febre amarela, febre de feno, febre de Malta, febre de Oroya, febre do Mediterrâneo, febre faringoconjuntival, febre maculosa, febre miliar, febre ondulante
🔊 A febre de dengue acelerou fenomenalmente. — Dang humması, oldukça olağanüstü bir hızla arttı.
🔊 O doutor disse que o rapaz está com febre.
🔊 Esse estilo musical está se tornando uma febre.
fever, pyrexia · frenzy, fever
çekim: çoğul πυρετοί · tamlayan πυρετού
köken: From Ancient Greek πυρετός (puretós, “fever”).
aile: απυρεξία, απύρετος, εμπύρετος, πυρεξία, πυρετικός, πυρετώδης, υπερπυρεξία
🔊 Επίσης, διάφοροι τύποι της ασθένειας εξαπλώθηκαν σε νέες περιοχές. — Ayrıca farklı alanlara değişik tür dang hummaları da yayıldı.
🔊 κίτρινος πυρετός
🔊 απεργιακός πυρετός
Japonca 🔊 発熱 /ha̠t͡sɨne̞t͡sɨ/ fever (having higher body temperature than normal condition) · heat (a phenomenon of heating)
çekim: geçmiş 発熱した
🔊 過去５０年間で、デング熱の発生率は — Dang humması, oldukça olağanüstü bir hızla arttı.
🔊 発熱した利用者さんがおられた場合に、感染予防のために休んでもらう場合があります。
heat · fever
köken: Sino-Korean word from 發熱.
🔊 또한 뎅기열의 감염 속도는 매우 급격하게 증가하고 있습니다. — Dang humması, oldukça olağanüstü bir hızla arttı.
fever (higher than normal body temperature) · a fever (various diseases) · fever (excited state)
çekim: çoğul febrar · tamlayan febers
köken: From Latin febris (“fever”).
aile: bröstfeber, feberdröm, febersjukdom, körtelfeber, rampfeber, rosfeber
🔊 För första gången började människor få hemorragisk feber av dengue. — Dang hemorajik hummasına ilk kez rastlandı.
🔊 I Afrika väntade ett liv fyllt av strapatser och febrar
fever (having a higher than normal or elevated body temperature) · fever (state of excitement) · passion (great emotion)
çekim: çoğul gorączki · tamlayan gorączki
eş: (podwyższona, wysoka) temperatura, szał, ferwor, podnieta, podniecenie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorǫťь Polish gorący Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish gorączka From gorący + -ka.
aile: bezgorączkowy, gorączkowy, bezgorączkowo
🔊 Obowiązkowe jest regularne szczepienie na żółtą febrę. — Ayrıca Sarı humma aşısı olmak gereklidir.
Ukraynaca 🔊 гаря́чка , лихома́нка , пропáсниця , пропа́сниця
🔊 Гарячка денге поширена більш ніж у 110 країнах. — Dang humması 110’dan fazla ülkede görülmektedir.
fever (abnormally high body temperature)
çekim: çoğul ज्वरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit ज्वर (jvara).
aile: आरक्त ज्वर, जीर्णज्वर, ज्वरमय, परागज ज्वर, पित्तज्वर, प्रसूतिज्वर, मस्तिष्क ज्वर
🔊 तुम्हारा ज्वर चढ़ गया है।
🔊 इस रोगी में विषम ज्वर के लक्षण प्रकट हैं।
ecstasy, agony (display of keen emotion) · fever (state of excitement)
çekim: çoğul huumat · tamlayan huuman
köken: Back-formation from huumata.
aile: huumaantua, huumautua, kultahuuma, olympiahuuma, optiohuuma, vaalihuuma, voitonhuuma
🔊 Näin tapahtui Alankomaissa 1990-luvulla klassisen sikainfluenssan puhjetessa. — Bu 1990lı yıllarda klasik domuz humması patladığı dönemde Hollanda'da yaşandı.
fever
çekim: çoğul horečky · tamlayan horečky
köken: From horký + -ka.
aile: zlatá horečka
🔊 Horečka dengue je běžným onemocněním ve více než 110 zemích. — Dang humması 110’dan fazla ülkede görülmektedir.
🔊 dostat horečku
fever
çekim: çoğul febre · tamlayan febre
köken: Borrowed from Italian febbre, Latin febris. Compare the inherited doublet fior.
🔊 Pentru prima dată s-a observat la bolnavi febra hemoragică denga. — Dang hemorajik hummasına ilk kez rastlandı.
low-grade fever (a minor increase in the normal, constant temperature of the human body) · rise in temperature
çekim: çoğul hőemelkedések
köken: From hő (“heat”) + emelkedés (“increase”).
aile: hőemelkedéses
🔊 És a dengue-láz elképesztő sebességgel terjed. — Dang humması, oldukça olağanüstü bir hızla arttı.
İbranice 🔊 קַדַּחַת
🔊 כמו כן, קדחת דנגי גדלה בקצב מהיר להדהים. — Dang humması, oldukça olağanüstü bir hızla arttı.
fever
çekim: çoğul febrēs · tamlayan febrium
köken: From Proto-Italic *feɣʷris, from earlier pre-Italic *θeɣʷris, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-ri-s, an extension of the root *dʰegʷʰ- (“to burn, warm”). Cognate with februum, foveō, Ancient Greek τέφρα (téphra).
aile: febresco, febrīcitō, febricōsus, febrīcula, febrīculentus, febrīculōsus, febrifugia, febrīlis, febriō
febrile: · involving fever as a symptom or cause · fervent:
çekim: karşılaştırma lebih demam · üstünlük paling demam
köken: From Malay demam, probably from Sanskrit दम (dama, “temperance”) or of a native Austronesian word.
aile: demam air pasang, demam babi Afrika, demam berdarah, demam berganti hari, demam berselang, demam buah, demam cecepuh air, demam cupak, demam dingin, demam esek
🔊 Deskripsi pertama dari demam dengue ditulis pada 1779. — Dang hummasının ilk tarifi 1779 yılında yazılmıştır.
steaming hot
köken: Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 破律 (MC phaH lwit) (modern SV: phá luật) and 𤈠, phonetic 律 (MC lwit) (modern SV: luật).
aile: nóng sốt, sốt dẻo, sốt phát ban, sốt rét, sốt ruột, sốt sắng, sốt vàng, sốt vó, sốt xuất huyết, sửng sốt
🔊 Và bệnh sốt xuất huyết đang phát tán một cách chóng mặt — Dang humması, oldukça olağanüstü bir hızla arttı.
Bulgarca 🔊 тре́ска
🔊 Денгата е често срещана в над 110 страни. — Dang humması 110’dan fazla ülkede görülmektedir.