sıtma
noun
C2 seviye
TR → EN
"sıtma" kelimesinin İngilizcesi: malaria, ague, malaria, malaria. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmalarianoun
Genelague
Genelmalaria
Genelmalaria
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sıtmayı
Yönelme (-e)sıtmaya
Bulunma (-de)sıtmada
Çıkma (-den)sıtmadan
Tamlayan (-in)sıtmanın
Çoğul (-ler)sıtmalar
Tanım
•Anofel türü sivrisineğin sokmasıyla insandan insana bulaşan, titreme, ateş ve ter nöbetleriyle kendini gösteren bir hastalık; malarya, ısıtma, malarya
•Çorum ili Laçin ilçesine bağlı bir köy.
•Anofel türü sivrisineğin sokmasıyla insandan insana bulaşan, titreme, ateş ve ter nöbetleriyle kendini gösteren bir hastalık
Diğer Dillerde
AlmancaMalaria, Schüttelfrost, Wechselfieber /maˈlaːʁia/
malaria
eş: Sumpffieber, Wechselfieber
aile: Malariaerreger, Malariasymptom
Sie haben Malaria ausgelöscht. — Sıtmadan kurtuldular.
FransızcaMalaria (dişil) /ma.la.ʁja/
malaria
çekim: çoğul malarias
eş: paludisme, fièvre intermittente, fièvre limnémique, fièvre marémmatique, fièvre palustre, fièvre tellurique
Entre un tiers et une moitié d'entre eux étaient infectés par le paludisme. — Halkın üçte biri sıtma idi.
İspanyolcaescalofrío, fiebre intermitente, paludismo (eril) /eskaloˈfɾio/
chill, shiver · frisson · goose bumps, shiver, chills or creeps (especially those caused by fear)
çekim: çoğul escalofríos
eş: estremecimiento
köken: From es- + calofrío.
aile: dar escalofríos, escalofriante
Erradicaron la malaria. — Sıtmadan kurtuldular.
Rusçaмалярия (dişil) /məlʲɪˈrʲijə/
malaria
çekim: çoğul маляри́и · tamlayan маляри́и
eş: болотная лихорадка
Они избавились от малярии. — Sıtmadan kurtuldular.
Arapçaمَلَارِيَا
حوالى من الثلث إلى النصف منهم أصيبوا بالملاريا. — Halkın üçte biri sıtma idi.
Kazakçaбезгек
fever · malaria
köken: Borrowed from Middle Chinese 擺子 (“dialectal synonym of malaria”). Or from *bezgäk (“fever; malaria”), from Proto-Turkic *bẹŕ- (“to shiver, tremble”). Cognate with Karakhanid [script needed] (bezgäk, “fever, malaria”); Bashkir биҙгәк (biźgək, “fever, malaria”), Uzbek bezgak (“fever, malaria”).
Özbekçebezgak
Felemenkçekoorts (dişil) /koːrts/
fever, illness or symptom · feverish obsession
çekim: çoğul koortsen
eş: pirexie
köken: From Middle Dutch coorts, corts, curts. Related to Middle Low German korts (“fever”), possibly abbreviated from a phrase containing korts (“short”), from Middle High German kurz. An indirect relationship with kool (“coal”) has been suggested, via Proto-Indo-European *ǵwelH- (“burn, shine”); compare Sanskrit ज्वलति (jválati, “burn brightly, blaze”) and जूर्ति (jūrti, “fever”). But this is quite…
aile: binnenkoorts, gele koorts, goudkoorts, hermelijnkoorts, hooikoorts, klierkoorts, knokkelkoorts, koortsaanval, koortsachtig, koortsdroom
Ze kregen malaria weg. — Sıtmadan kurtuldular.
Portekizcemaleita (dişil) /maˈlej.tɐ/
malaria · ague · illness; disease
çekim: çoğul maleitas
eş: maleita-brava
köken: From Latin maledicta.
Avancemos para a malária. — Şimdi Sıtma hastalığına geçelim.
malaria
çekim: çoğul ελονοσίες · tamlayan ελονοσίας
eş: θέρμες, μαλάρια
Ξεφορτώθηκαν την ελονοσία. — Sıtmadan kurtuldular.
malaria
köken: Borrowed from English malaria.
こちらがいくつかのダムの位置です — Halkın üçte biri sıtma idi.
malaria
eş: 학질
köken: Borrowed from English malaria.
거의 1/2~1/3의 사람들이 말라리아에 감염됐었지요. — Halkın üçte biri sıtma idi.
Lehçefebra (dişil) /ˈfɛ.bra/
ague (intermittent fever, attended by alternate cold and hot fits) · herpes · malaria
çekim: çoğul febry · tamlayan febry
köken: Etymology tree Latin febrislbor. Polish febra Learned borrowing from Latin febris.
aile: febryczny
Około 30% do 50% było zainfekowanych malarią. — Halkın üçte biri sıtma idi.
Ukraynacaлихома́нка, малярі́я, озноб, остуда, пропа́сниця, тря́сця
Вони подолали малярію. — Sıtmadan kurtuldular.
Hintçeमलेरिया, सविराम ज्वर (eril) /mə.leː.ɾɪ.jɑː/
malaria
köken: Borrowed from English malaria, from Italian malaria, formed from mal- (“bad”) and aria (“air”).
Fincehorkka, palelu, sahaava kuume /ˈhorkːɑ/
ague, malaria
çekim: çoğul horkat · tamlayan horkan
köken: Unknown. Possibly related to northeastern dialectal Estonian ork (“flu, cold”).
aile: horkkahyttynen, horkkasääski
Saatiin turvallisempaa vettä, malaria hävitettiin. — İçme suları temizlendi, sıtmanın kökü kurutuldu.
Çekçemalárie (dişil) /ˈmalaːrɪjɛ/
malaria
çekim: çoğul malárií · tamlayan malárií
Nyní je Catullus zaražen. — Ancak, Caillie Sıtma olmuştu.
Rumencemalarie (dişil)
malaria
çekim: çoğul malarii · tamlayan malarii
köken: Borrowed from Italian malaria.
Au scăpat de malarie. — Sıtmadan kurtuldular.
Macarcamalária
Kiirtották a maláriát. — Sıtmadan kurtuldular.
İbraniceמָלַרְיָה
כשליש עד חצי מהם נדבקו במלריה. — Halkın üçte biri sıtma idi.
Dancamalaria
malaria
köken: From Italian malaria.
Men Mikkel falder hen i feber. — Ancak, Caillie Sıtma olmuştu.
Bulgarcaмалария, треска (dişil) /ˈtrɛskɐ/
fever (disease) · high excitation, excitement · centaury (Centaurium erythraea)
çekim: çoğul тре́ски
köken: Inherited from Old Church Slavonic трѧсъка (tręsŭka), from Proto-Slavic *tręsъ (“crash”) + -ка (-ka).
Премахнаха маларията. — Sıtmadan kurtuldular.
блатна треска
Slovencemalarija (dişil) /malàːrija/
malaria
çekim: tamlayan malárije
köken: Borrowed from Italian mala aria (“bad air”).
Pri malariji pa še bolj zaostajamo? — CA: Ya sıtma, daha da mı arkada kaldı?
Litvancamaliarija
Tačiau Likijoje jis susirgo. — Ancak, Caillie Sıtma olmuştu.
Taycaไข้จับสั่น, ไข้ดอกสัก, ไข้ป่า, ไข้ป้าง, ไข้มาลาเรีย, ไข้ร้อนเย็น /kʰaj˥˩.paː˨˩/
malaria
köken: From ไข้ (kâi, “fever”) + ป่า (bpàa, “wild”).
Katalancamalària (dişil) /məˈla.ɾi.ə/
malaria
çekim: çoğul malàries
köken: Borrowed from Italian malaria.
Etimoloji
From ısıtmak ("to heat") + -ma (verb-to-noun gerund).
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelersıtma ile daha fazla örnek cümle →
Sıtmadan kurtuldular.
They got away malaria.
Onlar sıtmadan çekiyorlar.
They're suffering from malaria.
Sıtma öldürücü bir hastalık.
So malaria is a disease that kills you.
25 Nisan Dünya Sıtma Günü'dür.
April 25th is World Malaria Day.
Şimdi Sıtma hastalığına geçelim.
We'll move on to malaria.
Ya sıtma, daha da mı arkada kaldı?
And malaria's even further behind?
Klinikler sıtmalı insanlarla dolu.
Clinics are full of people that have malaria.
Hangi organizma sıtmaya neden olur?
Which organism causes malaria?
Sıtma, önlenebilir bir hastalıktır.
Malaria is a preventable disease.
Bu sadece sıtma için geçerli değil.
This is not just through malaria.
Davit 40 yaşında sıtmadan ölmüştür.
David died of malaria at the age of 40.
Ormanda yaşarken sıtmaya yakalanmış.
He contracted malaria while living in the jungle.
İlgili Sorular
Sıtma, fizyoloji mi yoksa zooloji miyle ilişkilidir?
Tanzanya'ya gittiğimde sıtma koruyucu kullanmam şart mı?
Sıtma geçirmiş birinin uzun vadede yaşayabileceği problemler hangileridir?
Sıtma hastalığı fizyolojiye mi yoksa zoolojiye mi bağlıdır?
Sıtma hastalığından kurtulan bir kişinin karşılaşabileceği kalıcı sorunlar nelerdir?