Sözlük
/hobi
hobi
"hobi" kelimesinin İngilizcesi: hobby, pastime. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhobby
Genelpastime
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hobiyi
Yönelme (-e)hobiye
Bulunma (-de)hobide
Çıkma (-den)hobiden
Tamlayan (-in)hobinin
Çoğul (-ler)hobiler
Tanım
•isim: uğraşı
Diğer Dillerde
Eurasian hobby
çekim: çoğul Baumfalken · tamlayan Baumfalken
eş: Falco subbuteo
Beginnen wir mit den Hobbys. — Hobilerle başlayalım.
Fransızcahobereau, passe-temps (eril) /ɔ.bʁo/
hobby (falcon) · country squire
çekim: çoğul hobereaux
eş: faucon hobereau
köken: From Old French hobel + -eau.
aile: faucon hobereau
Recherche de loisirsfinnois — Hobi aramaFince
İspanyolcaafición, alcotán, hobby (Americanism), jobi (Americanism), pasatiempo (dişil) /afiˈθjon/
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
Es mi pasatiempo. — O benim hobim.
afición al cine
afición por la química
İtalyancafalco, falcone, passatempo (eril) /ˈfal.ko/
hawk, falcon · fierce and astute person · warmonger, bellicist, hawk, war hawk
çekim: çoğul falchi
eş: persona arguta, intelligente, furbastro, dritto, intransigente, guerrafondaio
zıt: colomba
köken: From Late Latin falcō, probably of Germanic origin.
aile: falco coda rossa, falco della regina, falco di palude, falco pecchiaiolo, falco pellegrino, falco pescatore, falco predatore, falcone, falconeria
Č il mio unico hobby. — Sadece bir hobi.
Rusçaхобби, увлечение
Поиск увлеченийфинский — Hobi aramaFince
البحث عن الهواياتالفنلندية — Hobi aramaFince
Farsçaسرگرمی /sar.ɡar.ˈmiː/
pastime, hobby · amusement, entertainment
çekim: çoğul سرگرمیها
köken: From سرگرم (sargarm, “occupied, amused”) + ی (-i).
Azericehobbi
amusement · amateurism
köken: әуесқой (äuesqoi) + -лық (-lyq).
Özbekçexobbi
Felemenkçehobby (eril) /ˈɦɔ.bi/
hobby (activity)
çekim: çoğul hobby's
köken: From English hobby.
aile: hobbyartikel, hobbymatig
Heb je een hobby? — Bir hobin var mı?
Portekizceógea (dişil)
hobby (Falco subbuteo)
çekim: çoğul ógeas
eş: falcão-tagarote, tagarote
Sim, Dhobi que dizem que — İşte bu dhobi der ki,
Yunancaαναψυχή, διασκέδαση, πάρεργο, χόμπι, χόμπυ (dişil)
recreation, amusement, entertainment; rest, diversion, pastime, relaxation
çekim: tamlayan αναψυχής
Αρχίζουμε με τα χόμπι. — Hobilerle başlayalım.
entertainment; amusement; recreation
çekim: geçmiş 娯楽した
köken: 娯 (ご, go), enjoyment + 楽 (らく, raku), comfort
お風呂が趣味。 — Banyo yapmak hobisidir.
the Eurasian hobby, Falco subbuteo
köken: Unclear. Contains 새 (sae, “bird”), and the element 기 often found in bird names.
취미는 욕실 청소다. — Banyo yapmak hobisidir.
entertainment, amusement
çekim: çoğul förströelser · tamlayan förströelses
Hobbysökningfinska — Hobi aramaFince
Lehçekobuz, rozrywka (eril) /ˈkɔ.bus/
Eurasian hobby (Falco subbuteo)
çekim: çoğul kobuzy · tamlayan kobuza
eş: sokół leśny, sokolik drzewiec
köken: Inherited from Proto-Slavic *kobuzъ (compare *kobьcь (“sparrowhawk”)), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *kap- (“seize”) (compare Proto-Germanic *habukaz, from *kopuǵos).
aile: kobuzi
Jego żona go zdradziła. — İşte bu dhobi der ki,
Ukraynacaзахо́плення, хо́бі
Почнемо із захоплень. — Hobilerle başlayalım.
interest, taste (something that one is interested in)
çekim: çoğul रुचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit रुचि (ruci).
मेरे भाई की रुचि साहित्य में है
Finceajanviete, harraste, harrastus, huvi, nuolihaukka, viihdyke /ˈɑjɑnˌʋie̯teˣ/
pastime (something which amuses, and serves to make time pass agreeably)
çekim: çoğul ajanvietteet · tamlayan ajanvietteen
köken: viettää aikaa (“to spend time”) + -e, equivalently ajan (genitive) + viete
aile: ajanvietteellinen, ajanvieteautomaatti, ajanvietekirja, ajanvietekirjallisuus, ajanvietelehti, ajanvietematematiikka, ajanvieteohjelma, ajanvietepeli
Harrastushakusuomi — Hobi aramaFince
Çekçehobby, koníček, kratochvíle, ostříž lesní, zábava (nötr) /ˈɦobɪ/
hobby (activity)
eş: koníček, záliba, libůstka
Začněme s koníčky. — Hobilerle başlayalım.
Macarcaidőtöltés, kabasólyom, kedvenc időtöltés, kedvtelés /ˈidøːtølteːʃ/
pastime, hobby, recreation
çekim: çoğul időtöltések
köken: idő (“time”) + töltés (“passing”)
Ez az egyetlen hobbim. — Sadece bir hobi.
Az olvasás kellemes időtöltés.
İbraniceבילוי, תַּחְבִּיב
לאפריקה. כולל זה, ההובי [סוג של בז] — Bu da dahil, yani Hobi.
Latinceāvocāmentum, delicium, ludus, oblectāmen, oblectāmentum, oblectatio (nötr) /deːˈlɪ.ki.ũː/
delight, pleasure · darling, pet · a prepubescent or adolescent boy who served as a sex slave, chosen for his supposed beauty
çekim: çoğul dēlicia · tamlayan dēliciī
zıt: maeror, maestitia, aegritūdō, lūctus, trīstitia, trīstitūdō
köken: From dēlicere (“to entice, to snare; to delight”) + -ium (“-ium: forming abstract nouns”), from dē- + lacere (“to entice, to snare”), from Proto-Italic *lakjō (“to draw, to pull”), with no known cognates in any other Indo-European languages.
Dancalærkefalk
Badehætte er obligatorisk. — Banyo yapmak hobisidir.
Norveççetidsfordriv
En annen stor gren har vært håndball. — Bir diğer hobisi de baleydi.
Endonezcehobi, kegemaran /ˈhobi/
hobby
çekim: çoğul hobi-hobi
köken: From English hobby.
Itu hobiku satu-satunya. — Sadece bir hobi.
Melukis itu sebagai hobi saja, bukan sebagai mata pencahariannya
Vietnamcasở thích, sở thích riêng /səː˧˩ tʰïk̟̚˧˦/
a hobby; a pastime
köken: Sino-Vietnamese word from 所 (“that which is”) and 適 (“suitable”), but probably by analogy with sở trường (“strength”, literally “that which is long”) with the acquired Vietnamese sense of Chinese 適 /适, namely "to like".
Đó là thú vui duy nhất của tôi. — Sadece bir hobi.
Sở thích của mình là câu cá, đạp xe và đọc truyện tranh.
Etimoloji
İngilizce
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Çok hobim var.
I have many hobbies.
O benim hobim.
That's my hobby.
O bir hobiydi.
That was a passtime.
Sadece bir hobi.
It's my only hobby.
Hobilerin neler?
What are your hobbies?
Pahalı bir hobi.
It's an expensive hobby.
Bir hobin var mı?
Do you have a hobby?
Çok hobin var mı?
Do you have many hobbies?
Benim hobim müzik.
My hobby is music.
Yüzme benim hobim.
Swimming is my hobby.
Senin hobin nedir?
What's your hobby?
Bu sadece bir hobi.
It's just a hobby.
İlgili Sorular
Tanrı'nın bizimle ilgili olmayan bir hobisi olabilir mi?
Balık tutmayı hobi olarak öğrenmek istiyorum, bana yol gösterecek bir web sitesi ya da ipucu verebilir misiniz?
İlgi ve hobilerime dayanarak hangi mesleği tercih etmem gerektiğini gösteren faydalı internet siteleri var mı?
Okulda Ultimate Frisbee oynarken arkadaşlarım bunu 'pansiy spor' ve 'kulüp hobisi' olarak niteliyor, yalnız mıyım?
Erkek arkadaşlar, kız arkadaşınızın sahip olmasını istediğiniz hobiler ya da spor dalları nelerdir?