hasılı
/ˈhaːsɯ.lɯ/
adv
TR → EN
"hasılı" kelimesinin İngilizcesi: briefly, in short, in sum. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbrieflyadv
Genelin shortadv
Genelin sumadv
Tanım
•Sözün kısası, kısacası
•Kısa söylemek gerekirse, özetle
Diğer Dillerde
Almancakurz /kʊʁt͡s/
short, quick, brief · short · short, concise, succinct (of words or writing)
çekim: karşılaştırma kürzer · üstünlük am kürzesten
eş: prägnant, kurzum
zıt: lang, weit
köken: From Middle High German kurz, from Old High German kurz, from Proto-West Germanic *kurt, from Latin curtus. Compare also native Old High German *skurz, scurz and Middle High German schurz. Cognate with Dutch and Low German kort, English curt, Swedish kort.
Wir haben eine kurze Pause gemacht.
Das Kabel ist zu kurz, es reicht nicht bis zur Steckdose.
eine kurze Zusammenfassung
Fransızcabrièvement, concisément /bʁi.jɛv.mɑ̃/
briefly
eş: courtement, compendieusement, concisément, laconiquement, succinctement, rapidement
köken: From Old French briefment (Marie de France, 13th century).
Rusçaодним словом, короче говоря
Arapçaبِاِخْتِصَار
Lehçepokrótce /pɔˈkrut.t͡sɛ/
briefly, in brief
eş: zwięźle, krótko mówiąc, streszczając się, skracając
köken: Univerbation of po + krótce.
Fincelyhyesti /ˈlyhyestiˣ/
shortly, briefly, concisely (in few words)
köken: lyhyt + -sti
Ideat ilmaistaan yleensä lyhyemmin runomuodossa kuin proosana.
Rumencepe scurt
in short · in brief, summarily · for short
köken: Literally, “on short”.
Descrieți pe scurt experiența dumneavoastră cu serviciile noastre.
Macarcarövid ideig, röviden /ˈrøvidɛn/
briefly, in short
köken: From rövid (“short, brief”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latinceastrictē, brevī
Bulgarcaнакратко
Urducaمُخْتَصَراً
Esperantomallonge /malˈlonɡe/
shortly; briefly
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto longe Esperanto mallonge From mal- + longe.
Malayalamcaചുരുക്കം, ചുരുക്കത്തിൽ
summary · short · less
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish حاصلی (ḥāṣılı), from حاصل (ḥāṣıl), equivalent to hasıl + -ı (possessive suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Hasılı onu yalancı saydılar.
But they denied him.
Hasılı O, Kendisinden dilediğiniz her şeyi verdi.
He gave you whatsoever you asked.
Orada turfanda yemişler onlara, hâsılı istedikleri her şey onlara...
For them will be fruits and whatever they ask.
Hasılı, birçok suçları sebebiyle suda boğuldular ve cehenneme tıkıldılar!
And because of their misdeeds they were drowned, and then they were made to enter a Fire.
Hasılı onu yalancı saydılar. Bunun üzerine o gölge gününün azabı onları bastırıverdi.
Thenn they belied him; wherefore there laid hold of -them the torment of day of shadow.
Hasılı o zalimler: “Doğrusu siz, sadece büyülenmiş bir adamın peşine düşmüşsünüz.” dediler.
And these wicked people say: "You only follow a man ensorcelled."