harcanmak
verb
TR → EN
"harcanmak" kelimesinin İngilizcesi: dissipate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldissipate
Çekim Tablosu
Geniş zamanharcanamam
Şimdiki zamanharcanabiliyor
Gelecek zamanharcanacak
Geçmiş zamanharcanamadı
Şartharcanamasa
Gereklilikharcanamamalı
Emirharcan
Tanım
•Harcama işi yapılmak, harcama işine konu olmak
Diğer Dillerde
Almancaabbauen, abführen, ableiten, aufbrauchen, auflösen, dissipieren /ˈʔapbaʊ̯ən/
gerund of abbauen
çekim: tamlayan Abbauens
eş: auflösen, beseitigen, demontieren, zurückbauen, zerstören, gewinnen
köken: ab- + bauen
Mein Leben ist in einer langen Bemühungen, aus den Gemeinplätzen des Daseins zu entkommen verbracht. — Hayatım varlığının commonplaces kaçmak için uzun bir çaba harcanmaktadır.
İspanyolcadisipar, disiparse /disiˈpaɾ/
to dissipate
çekim: geçmiş disipé · ortaç disipado · şimdiki disipa
eş: dispersar, desperdiciar
köken: Borrowed from Latin dissipāre.
Estos puntos pueden emplearse tras encontrar al maestro adecuado. — Bunlar uygun öğretmen bulma yoluyla harcanmaktadır.
İtalyancadissipare /dis.siˈpa.re/
to disperse · to dispel · to waste, squander
çekim: geçmiş dissipàto · ortaç dissipàto · şimdiki dìssipa · ulaç dissipànte
eş: disperdere, dilapidare, allontanare, fugare, scialacquare, consumare
köken: Borrowed from Latin dissipāre.
La mia vita è speso in un lungo sforzo per sfuggire ai luoghi comuni dell'esistenza. — Hayatım varlığının commonplaces kaçmak için uzun bir çaba harcanmaktadır.
Felemenkçeverbruiken, verdrijven, verdwijnen, verkwisten, verspillen /vərˈbrœy̯.kə(n)/
to consume, use up
çekim: geçmiş verbruikten · ortaç verbruikt · şimdiki verbruikt · ulaç verbruikend
köken: From ver- + bruiken. Cognate to German verbrauchen.
Mijn leven wordt doorgebracht in een lange poging om te ontsnappen aan de gemeenplaatsen van het bestaan. — Hayatım varlığının commonplaces kaçmak için uzun bir çaba harcanmaktadır.
Yunancaδιαχέω /ði̯aˈçe.o/
to diffuse, spread, shed about; literally: "I diffuse"
çekim: geçmiş διέχυσα · ortaç έχοντας διαχύσει · şimdiki διαχέει · ulaç διαχέοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαχέω (diakhéō). Morphologically, from δια- (“in different directions”) + the ancient χέω (“pour, scatter”).
Τι ξοδεύουμε τα χρήματά μας για, 57% δαπανάται στους μισθούς. — Ne biz paramızı harcamak, % 57 ücret üzerinde harcanmaktadır.
İsveççeskingra
to disperse, to scatter (cause to spread out (and disappear)) · to disperse, to scatter (spread out (and disappear)) · to part (of clouds or the like – "part the sea" would be "dela havet" instead)
çekim: geçmiş skingrade · ortaç skingrad · ulaç skingrande
köken: Inherited from Old Swedish skingra, further origin disputed.
aile: skingras för vinden, skingras som agnar för vinden
Mitt liv går i ett långt försök att fly från banaliteter av existens. — Hayatım varlığının commonplaces kaçmak için uzun bir çaba harcanmaktadır.
skingra en folksamling
Demonstranterna skingrades / skingrade sig
Molnen skingrades / skingrade sig
Çekçerozptýlit /ˈrosptiːlɪt/
to dispel
çekim: geçmiş rozptýlivše · ortaç rozptýlila · şimdiki rozptýlí
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzpyliti. Cognate with Polish rozpylić, Russian распылить (raspylitʹ). Equivalent to roz- + pyl + -it.
aile: rozptyl, rozptýlení
Můj život strávil v jednom dlouhém úsilí k úniku z všednosti existence. — Hayatım varlığının commonplaces kaçmak için uzun bir çaba harcanmaktadır.
Bulgarcaпропилявам, разпръсквам, разсейвам
Справят се с напътствията от учителя си Боудай. — Bunlar uygun öğretmen bulma yoluyla harcanmaktadır.
Katalancadissipar /di.siˈpa/
to dissipate, to dissolve
çekim: geçmiş dissipí · ortaç dissipat · şimdiki dissipa
köken: Borrowed from Latin dissipāre.
İrlandacascaip
to disperse, scatter, spread, strew · to broadcast (a story, rumor etc.), circulate, disseminate, promulgate, put about · to disperse, dissipate, break up (of a crowd etc.)
çekim: geçmiş scaipthe · ortaç scaipthe · şimdiki scaipeann sé
köken: From Middle Irish scabaid.
aile: scaipeach, scaipeacht, scaipeadh, scaipthe, scaiptheoir
Ermeniceցրել /t͡sʰəˈɾel/
to disperse, scatter, strew about · to distribute, send about, send round · to dispel, dissipate
çekim: geçmiş ցրեի · şimdiki ցրում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian ցրեմ (cʻrem).
aile: գնդացիր
Etimoloji
From harca- + -n + -mak
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bütçenin % 1'inden azı dış yardım harcanmaktadır.
Less than 1% of the budget is spent on foreign aid.
Bunlar uygun öğretmen bulma yoluyla harcanmaktadır.
They are spent by finding the appropriate teacher.
Ne biz paramızı harcamak, % 57 ücret üzerinde harcanmaktadır.
What we spend our money on, 57% is spent on wages.
Biz onun ne olduğunu öğrenmeden önce Hayatın yarısı harcanmaktadır.
Life is half spent before we know what it is.
Hayatım varlığının commonplaces kaçmak için uzun bir çaba harcanmaktadır.
My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence.
2007'de hane gelirinin % 62'si yiyeceğe harcanmaktadır bu oran 2004'te % 37'idi.
In 2007, households spent an average of 62% of their total income on food, compared to 37% in 2004.