hürmetsiz
TR → EN
"hürmetsiz" kelimesinin İngilizcesi: irreverent, irreverent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelirreverent
Genelirreverent
Tanım
•saygısız
•Değeri, üstünlüğü, yaşlılığı, yararlılığı, kutsallığı dolayısıyla bir kimseye, bir şeye karşı dikkatli, özenli, ölçülü davranmayan, bu duygusu olmayan
Diğer Dillerde
ohne Achtung/Respekt gegenüber der Würde/Erhabenheit von jemandem oder etwas; keine Ehrfurcht zeigend
eş: abschätzig, despektierlich, geringschätzig, pietätlos, respektlos, unehrerbietig
Fransızcairrespectueux, irrévérencieux /i.ʁɛs.pɛk.tɥø/
disrespectful
eş: disrespectueux, impertinent, irrévérencieux
köken: From ir- + respectueux.
aile: irrespectueusement
Rusçaнепочти́тельный, неуважи́тельный
Felemenkçeoneerbiedig
disrespectful, irreverent, unceremonious
çekim: karşılaştırma oneerbiediger · üstünlük oneerbiedigst
köken: From on- (“un-”) + eerbiedig (“respectful”). Compare German unerbittlich.
Japonca不遜な
İsveççevanvördig
disrespectful
çekim: karşılaştırma vanvördigare · üstünlük vanvördigast
köken: Inherited from Old Swedish vanvirdhogher. By surface analysis, vanvörda + -ig.
aile: vanvördighet
Lehçebez szacunku
Finceepäkunnioittava /ˈepæˌkunːioi̯tːɑʋɑ/
disrespectful
çekim: karşılaştırma epäkunnioittavampi · üstünlük epäkunnioittavin
köken: epä- (“un-, dis-”) + kunnioittava (“respectful”)
aile: epäkunnioittavasti
Çekçeneuctivý /ˈnɛu̯t͡scɪviː/
irreverent, disrespectful
eş: nezdvořilý
zıt: uctivý
köken: From ne- + uctivý.
Latinceimpius /ˈɪm.pi.ʊs/
disloyal, undutiful · godless, impious, unpatriotic · damned, accursed
çekim: karşılaştırma magis impius · üstünlük maximē impius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *pewH- Proto-Italic *pwījosder. Latin pius Latin impius From in- + pius.
aile: impiē, impietās, impiō
“… et arma virī thalamō quae fīxa relīquit impius, exuviāsque omnīs, lectumque iugālem
leō rugiēns et ursus ēsuriēns prīnceps impius super populum pauperem
Norveççerespektløs, uærbødig
Bulgarcaнепочтителен
Katalancairreverent