geçirmez
C1 seviye
TR → EN
"geçirmez" kelimesinin İngilizcesi: proof. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelproof
Görsel
Tanım
•geçirmek fiilinin bildirme kipi geniş zaman 3. teklik şahıs olumsuz çekimi
•kimi yükün ya da özdecikleri içinden göçürmeyen
Diğer Dillerde
Almancaaufgehen lassen, Beweis, Druckfahne, Korrekturabzug, polierte Platte (eril) /bəˈvaɪ̯s/
proof · evidence, proof (collectively)
çekim: çoğul Beweise · tamlayan Beweises
eş: Schluss
köken: From the verb beweisen.
aile: Hauptbeweis, Zirkelbeweis
Kumpel, Wasserdicht Baby! Eine TG! — - Su geçirmez, bebeğim!
test · ordeal, trial · event, heat
çekim: çoğul épreuves
köken: Deverbal from éprouver.
aile: à l'épreuve de, à toute épreuve, épreuve du feu, épreuve du temps, épreuve par le feu, mettre à l'épreuve, mettre à rude épreuve
C'est étanche. — Su geçirmez.
Maman dit que malgré les épreuves il faut continuer à sourire.
İspanyolcacomprobación, constatación, ejecutoria, prueba (dişil) /kompɾobaˈθjon/
check, checking, verification, ascertainment, crosscheck (act of inspecting or verifying) · a test, testing, proof (acting of proving) · ellipsis of comprobación de cuentas (“audit”)
çekim: çoğul comprobaciones
eş: verificación, constatación, control, examen
Es impermeable. — Su geçirmez.
İtalyancaprova (dişil) /ˈprɔ.va/
trial, test, experiment · examination, exam, test · proof, evidence
çekim: çoğul prove
eş: accertamento, analisi, collaudo, compito, controllo, esame
köken: Either deverbal from provare (“to try; to test; to prove; to feel”) + -a, or from Late Latin proba, from Latin probō.
É impermeabile. — Su geçirmez.
[…] ove sia chi per prova intenda amore, […]
Rusça-прочный, -стойкий, -упорный, доказа́тельство, корректу́ра, пруф /pruf/
proof coining/technology · proof (US unit of alcohol strength) · proof, confirmation
çekim: çoğul пру́фы · tamlayan пру́фа
köken: Borrowed from English proof.
Он водоотталкивающий. — Su geçirmez.
Arapçaإِثْبَات, بُرْهَان, دَلِيل, سورة البينة (dişil)
The 98th sura (chapter) of the Qur'an.
إنها مقاومة للماء. — Su geçirmez.
Farsçaاثبات, دَلیل /ʔis.ˈbaːt/
proof
köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
aile: اثباتگرا, اثباتگرایی
proof · evidence · argument
çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).
aile: dəlilli, dəlilsiz
Kazakçaдәлел
proof, argument
çekim: çoğul дәлелдер · tamlayan дәлелдің
köken: From Persian دلیل, from Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: дәлелдеме, дәлелдеу, дәлелді, дәлелділік, дәлелдік, дәлелсіз, дәлелсіздік
argument, proof
çekim: çoğul dalillar · tamlayan dalilning
köken: Borrowed from Arabic دَلِيل (dalīl).
Tatarcaдәлил
Felemenkçebewijs (nötr) /bəˈʋɛi̯s/
proof · evidence · the totality of proof and/or evidence used to make a case; argumentation
çekim: çoğul bewijzen
köken: From Middle Dutch bewijs. Equivalent to a deverbal from bewijzen.
aile: bewijs uit het ongerijmde, bewijsexemplaar, bewijskracht, bewijsmateriaal, bewijsnummer, bewijsplaats, bewijsrecht, bewijsstuk, bewijsvoering, eerbewijs
Het is waterdicht. — Su geçirmez.
Yunancaαπόδειξη (dişil)
proof · evidence · receipt
çekim: çoğul αποδείξεις · tamlayan απόδειξης
köken: From Classical Greek ἀπόδειξις (apódeixis).
Είναι αδιάβροχη. — Su geçirmez.
Η απόδειξη του θεωρήματος βρίσκεται στη σελίδα 35.
Δεν υπήρχαν αρκετές αποδείξεις για την καταδίκη του.
Ξέχασα την απόδειξη στο εστιατόριο.
Korece증거 /t͡ɕɯŋɡʌ̹/
proof, evidence
köken: Sino-Korean word from 證據 (“proof, evidence”)
딱정벌레의 껍질은 방수성이며, — Su geçirmez.
proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings
çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.
aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności
Wodoodporna! — - Su geçirmez, bebeğim!
Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.
Oto dowód mojej niewinności..
Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.
Ukraynacaдо́від, до́каз
Він водонепроникний. — Su geçirmez.
proof, evidence, vindication, authentication, attestation · measure, rate, scale, magnitude, standard (whether of weight, length, or capacity)
çekim: çoğul प्रमाणों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रमाण (pramāṇa). Doublet of फ़रमान (farmān).
aile: अप्रमाणित, अप्रामाणिक, अप्रामाणिकता, प्रमाण करना, प्रमाण-पुरुष, प्रमाणकर्ता, प्रमाणभूत, प्रमाणित, प्रमाणित करना, प्रमाणीकरण
उसके प्रमाण पर आपत्ति मत करो।
Fincekestävä, koe, koe-, koestus, testi-, todisteet /ˈkestæʋæ/
durable, lasting, long-lasting · sustainable · endurant
çekim: karşılaştırma kestävämpi · üstünlük kestävin
köken: kestää (“to endure, last, sustain”) + -vä (present active participle)
aile: kestävyys, kestävä kehitys, kestävästi, kestävöidä, hallankestävä, haponkestävä, iskunkestävä, koinkestävä, kuivuudenkestävä, kuumankestävä
Vedenpitävä beibi! ATG! — - Su geçirmez, bebeğim!
Çekçedůkaz (eril) /ˈduːkas/
proof · evidence
çekim: çoğul důkazy · tamlayan důkazu
köken: Deverbal from dokázat.
aile: dokázaný, důkazní, důkazní břemeno
Je voděodolný. — Su geçirmez.
důkaz Pythagorovy věty
listinné důkazy
věcné důkazy
proof, evidence
çekim: çoğul dovezi · tamlayan dovezi
köken: From dovedi.
Este impermeabilă. — Su geçirmez.
Macarca-álló, -biztos, bizonyítás, bizonyíték, bizonyosság, bizonyság /ˈbizoɲiːtaːʃ/
proof (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)
çekim: çoğul bizonyítások
köken: bizonyít + -ás (noun-forming suffix)
Vízálló. — Su geçirmez.
İbraniceהוֹכָחָה, ראיה, רְאָיָה (dişil)
proof, evidence
çekim: çoğul רְאָיוֹת
aile: לֹא רָאִינוּ אֵינָהּ רְאָיָה
הוא עמיד בפני מים. — Su geçirmez.
יֵשׁ לָנוּ רְאָיוֹת מְשַׁכְנְעוֹת שֶׁאַתָּה הָרוֹצֵחַ.
Latinceargūmentum, indicium /ɪnˈdɪ.ki.ũː/
information, evidence, discovery, notice · reward for information · indication, sign, proof, token
çekim: çoğul indicia · tamlayan indiciī
köken: From index (“indicator”), from indicō (“point out, indicate, show”), from in (“in, at, on; into”) + dicō (“indicate; dedicate; set apart”).
proof
çekim: çoğul beviser · tamlayan beviss
köken: be- + vis
aile: bevisførelse, bevismateriale
Det er vandtæt. — Su geçirmez.
Norveççekorrektur
U_gjennomsiktighet: — I_şık geçirmezlik:
Vietnamcabằng chứng /ʔɓaŋ˨˩ t͡ɕɨŋ˧˦/
evidence; proof
köken: Sino-Vietnamese word from 憑證.
Cái này sẽ chống thấm nước cho mái nhà." — Bu sayede çatı su geçirmez olacak."
Örnek Cümleler
Su geçirmez.
It's waterproof.
Yağmur geçirmez.
Splash/rain resistant.
Suyu geçirmezler.
No water.
Bu saat su geçirmez.
This watch is waterproof.
Bu tabaka su geçirmez.
This stratum is waterproof.
Bu cam kurşun geçirmez.
This window is bulletproof.
Muşambalar su geçirmez.
Oilskins are waterproof.
- Su geçirmez, bebeğim!
Mate, waterproof, baby! A TG!
Bu su geçirmez bir saat.
This is a waterproof watch.
Bu palto yağmur geçirmez.
This coat is rainproof.
Bu, su geçirmez bir saat.
This is a waterproof clock.
Bu katman su geçirmezdir.
This stratum is waterproof.
İlgili Sorular
Su geçirmezlik uygulamaları yapacak bir işletme kuruyorum, firma adı konusunda tavsiye verir misiniz?
Su geçirmezlik tedavisi şirketi kurmayı planlıyorum, şirket adı önerileri nelerdir?
20 BAR su geçirmezlik değeri hangi derinliği gösterir?
Su geçirmezlik tedavi firması kurmak istiyorum, şirket ismi önerir misiniz?
Su geçirmezlik 20 BAR ne anlama geliyor?