er geç
/ˈeɾ.ɟet͡ʃ/
adv
TR → EN
Görsel
Tanım
•erken veya geç, her ne vakit olsa, önünde sonunda
•Bu biçimde, en sonunda
Atasözü & Deyim
“Er giden, işine; geç giden, boşuna”
Diğer Dillerde
Fransızcatôt ou tard /to u taʁ/
sooner or later
Near-synonyms: à un moment ou à un autre, un jour ou l'autre
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish ار كج (er gec), from ار (er, “early”) and كچ (geç, “late”), equivalent to er (“early”) + geç (“late”). Cognates with Bashkir иртәме-һуңмы (irtəme-huñmı), Kazakh ерте ме, кеш пе (erte me, keş pe), Kyrgyz эртеби-кечпи (ertebi-kecpi), Tatar иртәме-соңмы (irtäme-soñmı), Turkmen ir-giç, Uzbek ertami-kechmi.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Er geç döneceğiz.
We will return sooner or later.
O, er geç gelecektir.
He will arrive sooner or later.
Er geç farkına varacak.
He will notice sooner or later.
O er geç ortaya çıkacak.
Sooner or later, she will appear.
Suçlu er geç yakayı ele verir.
Crime does not pay.
Tom ve Mary er geç evlenecekler.
Tom and Mary will get married sooner or later.
Er geç geri döneceğini biliyordum.
I knew you'd come back sooner or later.
Tom bunun er geç olacağını biliyordu.
Tom knew it would happen sooner or later.
Tom'un er geç doğruyu söylemesi gerekiyor.
Tom will eventually need to tell the truth.
Tom'un er geç ortaya çıkacağını biliyordum.
I knew Tom would show up eventually.
Tom onu hemen yapmayacak ama er geç onu yapacak.
Tom won't do that right away, but he'll do it eventually.
Er geç yine de, Birlik ve Sincaplar arasındaki çatışma köyü tehdit eder.
Eventually, however, the conflict between the Order and the Squirrels threatens the village.
İlgili Sorular
Ertelemek isteğimi daha geç bir zamana bırakmak mümkün müdür?
Geç saatlerde uyuyorum, erken uykuya geçmek için ipuçları verir misiniz?
Geç saatlerde uykuya dalıyorum, daha erken uyumak için neler deneyebilirim?
Gece geç saatlerde uyuyorum, sabahları daha erken uyumak için ne yapmalıyım?
Sabah erken mi yoksa gece geç saatte mi egzersiz yapmak daha iyi?