entelektüel
/ɛn.te.lec.ty.ɛl/
adj
C2 seviye
TR → EN
"entelektüel" kelimesinin İngilizcesi: intellectual, intellectual. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelintellectualadj
Genelintellectual
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)entelektüeliz
Tanım
•aydın
•fikir sorunlarıyla ilgili
•Bilim, teknik ve kültürün, değişik dallarında özel öğrenim görmüş kimse
•Fikir sorunlarıyla ilgili
Diğer Dillerde
Almancaintellektuell, Intellektuelle, Intellektueller, verstandesmäßig
intellectual; academic · highbrow; sophisticated
çekim: karşılaştırma intellektueller · üstünlük am intellektuellsten
köken: Borrowed from French intellectuel.
aile: Intellektueller, Intellektuelle
Tom ist ein schlagfertiger Intellektueller. — Tom kıvrak zekalı bir entelektüeldir.
Annabelle, ach Annabelle / Du bist so herrlich intellektuell / Ich bitte dich, komm sei so gut / Mach meine heile Welt kaputt!
Fransızcaintellectuel /ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
intellectual
çekim: çoğul intellectuels
köken: Learned borrowing from Late Latin intellēctuālis. Morphologically, from intellect + -uel. Cognate to English intellectual.
aile: intellectuellement
C’est un intellectuel. — Jeff: Entelektüel bir çocuktur.
masturbation intellectuelle
quotient intellectuel
İspanyolcaintelectual /inteleɡˈtwal/
intellectual
eş: mental, teórico, incorporal
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: autor intelectual, cociente intelectual, coeficiente intelectual, intelectualismo, intelectualmente, propiedad intelectual
La mayoría de ellos sería falla intelectual y académica. — Çoğu entelektüel ve akademik olarak başarısız olacaktı.
İtalyancaintellettuale /in.tel.let.tuˈa.le/
intellectual · cerebral, highbrow
çekim: çoğul intellettuali
eş: intellettualistico, razionale, mentale, cerebrale, spirituale, astratto
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: intellettualismo, intellettualità, intellettualizzare, intellettualmente, intellettualoide
Forum dei giovani ricercatori, (Oggi e domani. — Genç Entelektüel Avrupa'nın Durumu (Heute und Morgen.
Rusçaинтеллектуальный, умственный
Ему удалось создать новый тип живописного мышления. — Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.
intellectual (pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
çekim: karşılaştırma daha zehni · üstünlük ən zehni
köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيّ (ḏihniyy). zehin + -i.
Kazakçaзиялы, зияткерлік
intellectual · member of the intelligentsia
çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының
köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).
Özbekçeziyoli
Felemenkçeverstandelijk /ˌvərˈstɑn.də.lək/
intellectual
çekim: karşılaştırma verstandelijker · üstünlük verstandelijkst
köken: From verstand + -e- + -lijk.
aile: verstandelijkheid
Ze zijn niet bepaald sterk en intelligent. — Fazla zeki ve entelektüel sayılmaz.
Wat kun je als professional doen wanneer je weet of een vermoeden hebt dat je patiënt zwakbegaafd of licht verstandelijk beperkt is?
Japonca知的な, 知識人 /t͡ɕiɕi̥kʲiʑĩɴ/
intellectual
eş: インテリ
köken: 知識(ちしき) (chishiki) + 人(じん) (-jin)
国文学者新間進一の子。 — Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.
Korece지식인 /t͡ɕiɕʰiɡin/
intellectual
köken: Sino-Korean word from 知識人 (“intellectual”)
그들의 대부분은 지적으로 학구적으로 실패할 것이라는 것도 알았습니다. — Çoğu entelektüel ve akademik olarak başarısız olacaktı.
Lehçeintelektualista, intelektualistka, intelektualny, inteligent, inteligentka (eril) /in.tɛ.lɛk.tu.aˈlis.ta/
intellectual, thinker · intellectualist
çekim: çoğul intelektualiści · tamlayan intelektualisty
eş: jajogłowy, mózgowiec, mędrzec
köken: Etymology tree French intellectualistebor. Polish intelektualista Borrowed from French intellectualiste.
Większość z nich będzie się słabo uczyć. — Çoğu entelektüel ve akademik olarak başarısız olacaktı.
Ukraynacaінтелектуа́л, інтелектуа́лка, інтеліге́нт, інтеліге́нтка
Не будь занадто розумним і занадто дурним. — Fazla zeki ve entelektüel sayılmaz.
Hintçeबुद्धीजीवी, बौद्धिक, मनस्वी /mə.nəs.ʋiː/
intelligent, wise
köken: Borrowed from Sanskrit मनस्विन् (manasvin).
aile: मनस्विता
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
Piiri koostui runoilijoista ja intellektuelleista. — Bu grup ressam, yazar ve entelektüellerden oluşuyordu.
Çekçeintelektuál, intelektuální (eril) /ˈɪntɛlɛktuaːl/
intellectual
çekim: çoğul intelektuálové · tamlayan intelektuála
Cuřín J.: Některé zkušenosti s organoleptickým hodnocením nových výrobků. — Pitirim A. Sorokin bir entelektüel biyografi.
Rumenceintelectuală (dişil)
female equivalent of intelectual
çekim: çoğul intelectuale · tamlayan intelectuale
Majoritatea ar fi niște eșecuri intelectuale și academice. — Çoğu entelektüel ve akademik olarak başarısız olacaktı.
İbraniceאינטלקטואל
An intellectual: a person of intellect.
עיון רעיוני - התבוננות אינטלקטואלית בדבר-מה. — Yenilikçiler: Bir mucit/entelektüel kastı.
Endonezcecendekiawan, intelektual /t͡ʃəndəkiˈawan/
scholar · intellectuals
çekim: çoğul cendekiawan-cendekiawan
köken: From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.
Menanamkan suatu mentalitas pembangunan yang baru. — Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.
Vietnamcagiới trí thức, trí thức /t͡ɕi˧˦ tʰɨk̚˧˦/
intellectuals; intelligentsia
köken: Sino-Vietnamese word from 智識 (“intellect”).
Pete Nhân vật lý tính nhất trong nhóm. — Brian ailenin en entelektüel karakteridir.
lưu manh giả danh trí thức
Bulgarcaинтелектуален, интелектуалец, мисловен, умствен /intɛlɛktoˈalɛn/
intellectual
çekim: karşılaştırma по́-интелектуа́лни · üstünlük на́й-интелектуа́лни
Повечето от тях щяха да претърпят провал интелектуално и академично. — Çoğu entelektüel ve akademik olarak başarısız olacaktı.
Katalancaintel·lectual
intellectual
çekim: çoğul intel·lectuals
köken: Borrowed from Latin intellēctuālis.
Galcedealltwriaethol, deallusol
Ermeniceմտավոր /mətɑˈvoɾ/
intellectual, mental
köken: From Old Armenian մտաւոր (mtawor).
aile: մտավորական
մտավոր սեփականություն
մտավոր կարողություններ
Gürcüceგონებრივი, ინტელექტუალური /ɡ̊o̞ne̞bɾivi/
mental
çekim: karşılaştırma უფრო გონებრივი · üstünlük ყველაზე გონებრივი
aile: გონებრივად
Tagalogcaisipnon, makaisipnon, pang-isipan
Belarusçaінтэлектуа́л, інтэлектуа́лка, інтэліге́нт, інтэліге́нтка
Etimoloji
Fransızca intellectuel sözcüğünden nakledildi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerentelektüel ile daha fazla örnek cümle →
Tom entelektüel yetenekli.
Tom is intellectually gifted.
Sanıkların çoğu entelektüeldi.
Most of the accused were intellectuals.
"Entelektüellerin kahvesi kapanıyor!".
""Café des Artistes closing"".
Entelektüel gelişimi ve felsefi evrimi
Intellectual development and philosophic evolution
Entelektüel olmayanlar her zaman fakirdir.
Non-intellectuals are always poor.
Yenilikçiler: Bir mucit/entelektüel kastı.
Innovators: An inventor/intellectual caste.
Satranç son derece entelektüel bir oyundur.
Chess is a highly intellectual game.
Entelektüel olmayanlar her zaman yoksuldur.
Non-intellectuals are always poor.
Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.
I think it has opened up a whole new intellectual bag for the kids.
Gözlük takmak senin daha entelektüel görünmeni sağlar.
Wearing glasses makes you look more intellectual.
Daha sonra Nazilerin gözde entelektüel atası oldu. [2]
He later became the favorite intellectual ancestor of the Nazis.[2]
Çoğu entelektüel ve akademik olarak başarısız olacaktı.
Most of them would be intellectual and academic failures.