köken: Inherited from Old French crevice, from Frankish *krebitja (“crayfish”), diminutive of Frankish *krebit (“crab”), from Proto-Germanic *krabitaz (“crab, cancer”), from Proto-Indo-European *grebʰ-, *gerebʰ- (“to scratch, crawl”). Non-etymological initial /e/ appears to be the result of rebracketing in the Old French plural les crevisses.
aile: écrevisse signal
Binet se trouvait là, c'est-à-dire un peu plus bas, contre le mur de la terrasse, à pêcher des écrevisses.
köken: From Old Spanish cangro (“crab”) + -ejo (diminutive suffix), with the first element derived from Latin cancer. Coromines and Pascual dismiss the possibility of a Vulgar Latin *cancriculus on the grounds that a likelier diminutive would have been *cancerculus, that there are no native cognates in other Romance languages, and that Old Spanish's sole word for crab was cangro.
aile: agua de cangrejo, boca de cangrejo, cangrejal, cangrejero, cangrejo de los cocoteros, cangrejo de mar, cangrejo de río, cangrejo ermitaño, cangrejo guisante, cangrejo señal
köken: From earlier aligusta, most likely from Latin locusta (probably through a Vulgar Latin form lacusta), with partial concretion or agglutination and false deglutination of the preceding article. Compare the borrowed doublet locusta.
European crayfish, noble crayfish, broad-fingered crayfish, Astacus astacus · signal crayfish, Pacifastacus leniusculus. · decapod (any crustacean of the order Decapoda)
çekim: çoğul ravut · tamlayan ravun
eş: taskurapu
köken: Borrowed from Swedish krabba, via the earlier form krapu.
a crab · the constellation Cancer · a tumor, cancer
çekim: çoğul cancrī · tamlayan cancrī
köken: From Proto-Italic *kankros, dissimilation of Proto-Italic *karkros (“enclosure”) (because the pincers of a crab form a circle), from Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), reduplication of Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”) in the sense of "enclosure", and as such a doublet of carcer. Cognate with curvus. The medical sense, found in Celsus, seems likely to be a semantic loan from…
crayfish · Cancer (someone with a Cancer star sign)
çekim: çoğul krebsene · tamlayan krebs'
köken: From German Krebs (“crab, cancer”), from Middle High German krebz, from Old High German krebiz, from Proto-West Germanic *krabit, from Proto-Germanic *krabitaz. Danish kræft (“cancer”) is borrowed from the Low German form of this word.
Norveççekreps
Vietnamcatôm hùm đất
Bulgarcaре́чен рак
Etimoloji
Borrowed from Greek καραβίδα (karavída), perhaps influenced by dialectal engeç (standard Turkish yengeç (“crab”))