Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?May I see your driver's license, sir?
Partinizde kaç kişi var, efendim?How many are there in your party, sir?
Bu son tren, efendim.This is the last train, sir.
Bu savaş Napolyon'u Avrupa'nin efendisi bıraktı.This battle left Napoleon master of Europe.
Pekala, efendim. Salata barı orada.All right, sir. The salad bar is over there.
Siz yokken bir beyefendi aradı, efendim.A gentleman called in your absence, sir.
Bir beyefendi sizin yokluğunuzda aradı, efendim.A gentleman called in your absence, sir.
Uşaklar efendilerinin siparişini gerçekleştirmeye çalıştı.The servants tried to carry out their master's order.
Üzgünüm efendim ama ceket ve kravat mecburidir.I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
Şimdi gidebilirsiniz, efendim.You can go now, sir.
Her insan kendi evinin efendisidir.Every man is master in his own house.
Hiçbir insan iki efendiye hizmet edemez.No man can serve two masters.
İnsan oğlu tüm yaratıkların efendisidir.Man is the lord of all creation.
Başka bir şey var mı efendim?Anything else, sir?
Katip "Sizin için ne yapabilirim, efendim?" dedi.The clerk said, "What can I do for you, sir?"
Sizin için özel bir şeyimiz var, efendim.We have something special for you, sir.
O bu evin efendisi.He is master of this house.
O, efendisine iyi hizmet etti.He served his master well.
O, efendisinin öfkesi karşısında geri çekildi.He recoiled before his master's anger.
Onu efendisi olarak görür.She looks on him as her master.
Lütfen kızmayın, efendim! Ben yeni bir işçiyim!Please don't get mad, sir! I'm a new worker!
Ben kaderimin efendisiyim; Ruhumun kaptanıyım.I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
İblis efendisi sonunda bilincini kaybetti ve pat diye yere düştü.The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Bir iş arıyorum, efendim.I am looking for a job, sir.
Efendim, yardımınıza ihtiyacımız var lütfen.Sir, we need your help please.
Bugün size nasıl yardımcı olabilirim, efendim?How may I help you today, sir?
O size yakın mı yaşıyor, efendim?Does she live near you, sir?
Davul, müziğin efendisidir.The drum is the lord of music.
Efendinin yasasına göre yaşıyor.He lives according to the law of the Lord.
O efendisini buldu.He found his master.
Bunu nasıl biliyorsunuz, efendim?How do you know that, sir?
Hayır efendim, ben Alman'ım.No, Sir, I am German.
Herkes onun efemine bir adam olduğunu söylüyor.Everybody says that he's an effeminate guy.
Efendim, bağajınızı hızlı bir şekilde kontrol edebilir miyiz lütfen?Sir, can we quickly inspect your luggage please?
Efendi, köleyi övdü.The master praised the slave.
Özel efektler mükemmel.The special effects are excellent.
Olumlu, efendim.Affirmative, sir.
Evet, efendim.Yes, master.
Onu yapamam, efendim.I can't do that, sir.
Tom hemen sizi görmek istiyor, efendim.Tom wants to see you immediately, sir.
Akıl iyi bir uşak fakat kötü bir efendidir.The mind is a good servant, but a poor master.
Herkes kendi kaderinin efendisi olmalı.Everyone ought to be the master of his own destiny.
Neden efendi bir çocuk olup oturmuyorsun?Why don't you be a good boy and sit down?
İşte faturanız, efendim.Here's your bill, sir.
Üzgünüm efendim. Bir hata olmuş olmalı.I'm sorry, sir. There must have been some mistake.
Ve sizin için efendim; bir çorba, belki?And for you Sir; a soup, perhaps?
Efendim, sizin için özel bir şeyimiz olacak.Sir, we will have something special for you.
Bir kedi, bir efendiyi kabul etmez.A cat doesn't accept a master.
Hizmetinizdeyim, efendim.I'm at your service, sir.
Bizimle gelir misiniz efendim?Would you come with us, sir?
Köleler efendilerine karşı ayaklandılar.The slaves rebelled against their masters.
Size bir fincan kahve getirebilir miyim, efendim?Can I get you a cup of coffee, sir?
Size bir şeye getirebilir miyim, efendim?Can I get you anything, sir?
Kendinin efendisi olan yakında diğerlerinin efendisi olacaktır.He that is master of himself, will soon be master of others.
Efendim, içki mi içiyorsunuz?Sir, have you been drinking?
Hizmetinizdeyim, sevgili efendim!At your service, my dear sir!
Para korkunç bir efendi ama mükemmel bir hizmetçidir.Money is a terrible master but an excellent servant.
Geçen ay kaldığım Efes Oteli rahattı.The Efes Hotel, at which I stayed last month, was comfortable.
Günaydın efendim! Size Mutlu Noeller!Good morning, sir! A merry Christmas to you!
Sizinle tanışmak bir zevkti, efendim.It's a pleasure to meet you, sir.