to beget, father, procreate · to testify, bear witness, declare
çekim: geçmiş zeugte · ortaç gezeugt · şimdiki zeugt · ulaç zeugend
eş: beglaubigen, bestätigen, beschwören, beweisen, bezeugen, belegen
köken: From Middle High German ziugen, geziugen, from Old High German giziugon, from ziug, ultimately from the root of ziehen (“to move, pull, migrate”). Equivalent to Zeug + -en. Cognate with Vilamovian cajgia.
aile: Zeuge, Zeuger, Zeugung, Zeugnis, erzeugen, bezeugen
🔊 Es ist gefährlich sie zur Welt zu bringen. — Onları doğurmak epey zordur.
copulation
çekim: çoğul copulations
eş: accouplement, coït, commerce charnel, relation sexuelle
köken: Borrowed from Latin cōpulātiōnem. By surface analysis, copuler + -ation.
🔊 Il n’a point enfanté, et n’a point été enfanté. — Doğurmadı ve doğmadı.
copula · conjunction · copulation
çekim: çoğul cópulas
köken: Borrowed from Latin cōpula.
🔊 Son peligrosos al dar a luz. — Onları doğurmak epey zordur.
to procreate, beget, breed, create · to generate, cause, breed, foster, produce, beget
çekim: geçmiş generàto · ortaç generàto · şimdiki gènera · ulaç generànte
eş: concepire, creare, dare alla luce, dar vita a, far nascere, figliare
köken: From Latin generāre.
aile: generarsi, generativo, generatore, generazione
🔊 Ma è sbagliato, lei non è nata. — Doğurmadı ve doğmadı.
🔊 Она не рождается и не умирает. — Doğurmadı ve doğmadı.
to beget
çekim: geçmiş verwekten · ortaç verwekt · şimdiki verwekt · ulaç verwekkend
köken: From ver- + wekken.
aile: verwekker
🔊 Hij wordt niet weder geboren. — Doğurmadı ve doğmadı.
to give birth to, to bear (a child), (of eggs) to lay, (of fish) to spawn · 産む: (of a mother) to deliver (a child) · to make, to produce, to create, to cause (something)
çekim: geçmiş 生んだ
eş: 出産, 分娩
zıt: 殺す, 潰す, 消す
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 720 CE.
🔊 ひどい苦痛を伴います — Onları doğurmak epey zordur.
🔊 私の子を産んでくだされ。
🔊 美風を生む
🔊 誤解を生む
🔊 Detta förfarande kallas anlöpning. — Bu işleme doğurma denir.
to impregnate, fertilize
çekim: geçmiş hedelmöittänyt · şimdiki hedelmöittäisi · ulaç hedelmöittävä
köken: hedelmä (“fruit”) + -öittää
aile: hedelmöittäminen, hedelmöitys, hedelmöittyä, keinohedelmöittää
🔊 Isää ei kukaan ole tehnyt, luonut eikä synnyttänyt. — Doğurmadı ve doğmadı.
to procreate
çekim: geçmiş procreat · ortaç procreat · şimdiki procreează
köken: Borrowed from French procréer.
🔊 E periculos să le dai naştere. — Onları doğurmak epey zordur.
to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)
çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende
köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.
🔊 Men for Elisabeth fuldkommedes Tiden til, at hun skulde føde, og hun fødte en Søn. — Elizabetin doğurma vakti geldi ve bir oğul doğurdu.
ennoblement · breeding
çekim: çoğul pemuliaan-pemuliaan
köken: Affixed mulia + peng- -an, inherited from Malay pemuliaan (“ennomblement”). The sense of breeding is a calque of Dutch veredeling (“breeding”, literally “ennomblement”).
🔊 Dia tidak beranak dan tidak diperanakkan. — Doğurmadı ve doğmadı.
to procreate
çekim: geçmiş fixen fillos · ortaç feito fillos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fazer fillos, literally meaning "to make childrem/sons".
🔊 Logo era mellor non facer fillos, e que acabase dunha vez o xénero humano neste mundo! A descendencia de Caín, a proxenie do demo…
fertilization · insemination
çekim: tamlayan განაყოფიერების
🔊 ხელოვნური განაყოფიერება
Malayalamca 🔊 പ്രജനനം /prɐd͡ʒɐnɐn̪ɐm/ breeding; reproduction
köken: Borrowed from Sanskrit प्रजनन (prajanana).
Sanskritçe 🔊 जनयति /d͡ʑɐ.nɐ́.jɐ.ti/ to beget, produce, create
köken: From Proto-Indo-Iranian *ȷ́anHáyati, from Proto-Indo-European *ǵonh₁-éye-ti.