derslik
TR → EN
"derslik" kelimesinin İngilizcesi: classroom. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelclassroom
Tanım
•isim: Öğrencilerin, bir öğretmenin gözetimi altında, anlatma, araştırma, küme çalışması vb. yollarla ve türlü eğitim araç ve gereçlerinden de yararlanarak ders yaptıkları yer; sınıf, dershane
•sıfat: Ders saati süresine uygun
Diğer Dillerde
AlmancaKlassenraum, Klassenzimmer (eril) /ˈklasn̩ˌʁaʊ̯m/
classroom
çekim: çoğul Klassenräume · tamlayan Klassenraumes
eş: Klassenzimmer
köken: From Klasse (“class”) + -n- + Raum (“room”).
In der Schule gibt es 50 Lehrer. — Okulda 52 derslik bulunmaktadır.
Fransızcasalle de classe (dişil) /sal də klas/
classroom
çekim: çoğul salles de classe
Dans ce quartier se trouvent deux Hôtels particuliers. — Mahallede,iki derslikli ilokul vardır.
İspanyolcaaula, sala de clases, salón de clases (dişil) /ˈaula/
classroom
çekim: çoğul aulas
eş: clase
köken: Borrowed from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulario, aulita
El número total de dientes es entonces 66. — İlçemizdeki toplam derslik sayısı 61 dır.
No puedes irte del aula sin pedir permiso.
İtalyancaclasse (dişil) /ˈklas.se/
class (all senses) · classroom · style
çekim: çoğul classi
eş: casta, categoria, ceto, condizione, gruppo sociale, ordine
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classare, classificare, classismo, classista, fuoriclasse
Ma nel corso del 2008 sono stati fatti due nuovi ordini per la costruzione ex-novo di 86 apparecchi. — 1998 yılında da ikinci bir 8 derslikli bina yapılarak 16 derslikli bir okul haline getirilmiştir.
Rusçaкласс, кла́ссная, кла́ссная ко́мната /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
В школе 52 учителя. — Okulda 52 derslik bulunmaktadır.
Arapçaصَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس, فَصْل, فَصْل مَدْرَسِيّ
كما دمر منزلان شرق صور. — Mahallede,iki derslikli ilokul vardır.
Azericesinif, sinif otağı /siˈnif/
school class (a group of students who commenced or completed their education during a particular year) · grade (a level of primary and secondary education) · classroom
çekim: çoğul siniflər · tamlayan sinifin
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf). See Turkish sınıf.
aile: sinfi, sinifsizləşmiş
sinifimizdə oxuyan oğlan
ikinci sinifdə oxumaq
Müəllimə sinifə girdi
Kazakçaоқу бөлмесі, сынып бөлмесі
Özbekçedarsxona, sinf, sinfxona
class
çekim: çoğul sinflar · tamlayan sinfning
köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).
aile: sinfdosh, sinfiy, sinfiylik, sinfsiz, sinfsizlashmoq
Felemenkçeklaslokaal (nötr) /ˈklɑs.loːˌkaːl/
classroom
çekim: çoğul klaslokalen
eş: leslokaal, schoollokaal
köken: Compound of klas + lokaal.
In de toren hangen naast de voorslag uit 1998 drie eeuwenoude zware luidklokken. — Mahallede 2008 yapımı 8 derslikli 3 katlı ilkokul vardır.
Portekizcesala de aula (dişil) /ˈsa.lɐ d͡ʒi ˈaw.lɐ/
classroom (room in a school)
çekim: çoğul salas de aula
köken: Literally, “room of class”.
Yunancaαίθουσα διδασκαλίας
Στην περιοχή υπάρχουν 5 θέσεις ακόμα προιστορικής σημασίας. — Mahallede 5 derslikli bir ilkokul bulunmaktadır.
classroom
köken: Sino-Korean word from 敎室, from 敎 (“teach”) + 室 (“room”)
사설학교에는 일반적으로 3가지 형태가 있다. — Lisede ise 3 derslik vardır.
İsveççeklassrum (nötr)
classroom (room in a school)
çekim: çoğul klassrums · tamlayan klassrums
köken: From klass + rum
Först våren 1969 genomfördes en fullständig undersökning. — 1969 tarihinde tek derslik olarak yapılan ilkokul bulunmaktadır.
Lehçeklasa, sala lekcyjna (dişil) /ˈkla.sa/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · grade, form (level of primary and secondary education) · grade, form (students in such a level)
çekim: çoğul klasy · tamlayan klasy
eş: klasa społeczna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Proto-Italic *klāssis Latin classisder. ▲ English classsl. Polish klasa Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Noun sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.
aile: klasy B, pierwsza klasa, gospodarz klasy, klasa B, klasa biznes, klasa dla siebie, klasa zerowa, klasówka, zabytek klasy zerowej, przepuścić do następnej klasy
W 1958 zbudowano odbieralnie mleka i aparatownię. — 1958 yılında binaya yemekhane ve derslik ilavesi yapıldı.
Ukraynacaклас, кла́сна кімна́та /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
Таких випусків було тільки три. — Lisede ise 3 derslik vardır.
Hintçeअध्ययनकक्ष, कक्षा (dişil) /kək.ʂɑː/
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।
Finceluokka, luokkahuone /ˈluo̯kːɑ/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · class, social class (social grouping, based on job, wealth, inheritance etc.) · class (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)
çekim: çoğul luokat · tamlayan luokan
köken: From Proto-Finnic *lookka (“shaft bow”), borrowed from late Proto-Slavic *lǫkъ. Doublet of lenkki and linkki. In Finnish, the meaning has abstracted from the original “shaft bow” → “group of things (attached with a shaft bow)” → “group, class”. The semantic widening is probably the reason why the original meaning “shaft bow” is now usually expressed in Standard Finnish with luokki, originally a…
aile: jäädä luokalle, luokallinen, luokaton, luokittaa, Luokkala, -luokkalainen, Luokkanen, aatelisluokka, aikaluokka, aineluokka
Siihen kuuluu 17 lajia. — Buralarda da 17 Derslik vardır.
luokkataistelu
turistiluokka
ensimmäinen luokka
class (group sharing attributes) · class (group of students taught together) · classroom
çekim: çoğul třídy · tamlayan třídy
eş: učebna, kategorie, typ, druh, varianta, verze
köken: Inherited from Old Czech třieda, from Proto-Slavic *čērdà.
aile: beztřídní, třídní, dělnická třída, nadtřída, nižší střední třída, podtřída, spektrální třída, střední třída, třída ekvivalence, tříďas
Postupem času se zde vyučuje s dvěma učiteli až do páté třídy. — 2 derslik, 2 öğretmen tarafından 5. sınfa kadar eğitim verir .
Je poslední ze třídy, a proto mu asi ty brýle dali.
Rumenceclasă, sală de clasă (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
Macarcaosztályterem, tanterem, terem /ˈostaːjtɛrɛm/
classroom (a room, often in a school, where classes take place)
çekim: çoğul osztálytermek
köken: osztály (“class”) + terem (“hall, large room”)
aile: osztálytermes, osztálytermi
Az iskolában 45 perces órák vannak. — Okulda 52 derslik bulunmaktadır.
A smell, perfume, stench. · Inkling, suggestion.
çekim: çoğul odōrēs · tamlayan odōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *h₃édōs Proto-Italic *odōs Old Latin odōs Latin odor Via rhotacism from Old Latin odōs (plural odōses). The further etymology is slightly unclear. De Vaan suggests that it derives from Proto-Italic *odōs, from Proto-Indo-European *h₃ed-. The term may be compared…
aile: odōrō, odōror
classroom
çekim: çoğul klasselokaler · tamlayan klasselokales
köken: klasse (“class”) + lokale (“room”)
Desuden har byen 17 andre højere uddannelsesinstitutioner. — Köyde, 17 derslikli ilköğretim okulu vardır.
Norveççeklasserom
Granstangen skole er i nr. 52. — Okulda 52 derslik bulunmaktadır.
Endonezceruang kelas /ˈruaŋ kəˈlas/
classroom
çekim: çoğul ruang-ruang kelas
köken: Compound of ruang (“room”) + kelas (“class”).
Jumlah murid pada saat itu sebanyak 20 anak. — İlde derslik başına düşen öğrenci sayısı 20'dir.
a layer (single thickness of some material covering a surface) · grade; school year · a class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)
köken: Likely related to lợp (“to roof”).
Ngoài đó, chỉ có một vài nguyên tắc đầu tiên. — Mahallede, tek derslikli bir ilkokul bulunmaktadır.
Phủ một lớp bơ lên miếng bánh mì nướng.
𦼔𣛟𱥯笠終扃 𨄹𡑝𠬠𨀈𤾓情艮魚
Em học lớp năm.
Bulgarcaкла́сна ста́я
Днес в сградата се помещават Първо и Второ основно училище. — Bu binada iki derslik ve ana okulu bulunmaktadır.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sami derslikten çıktı.
Sami came out of the classroom.
Derslik boş görünüyordu.
The classroom looked empty.
1999 yılında 9 derslikli ek bina yapılmıştır.
Nine four-car sets were built by 2000.
Köyde, 8 derslikli bir okul hizmete girmiştir.
A total of eight classes were in-service.
4894 adedi kızdır.Toplam derslik sayısı 260 adettir.
8d., of which £92 6s.
Mahallenin 10 derslikli İlköğretim Okulu bulunmaktadır.
The 10 stars represent the 10 associate schools of the district.
Köyde ilköğretim okulu 5 derslik olup öğrenci azlığından dolayı kapalıdır.
There were 5 pupils in the school when it closed.
Pek çok okulda, öğrencilerin %20'si bir "genel meclis" için bir derslikte toplanıyordu.
At many schools, up to 20% of students would gather in a lecture hall for a "general assembly".