değişir
B1 seviye
TR → EN
"değişir" kelimesinin İngilizcesi: variable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvariable
Tanım
•değişmek fiilinin bildirme kipi geniş zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi
Atasözü & Deyim
“Dert gitmez, değişir”
Diğer Dillerde
AlmancaParameter, Platzhalter, Symbol, Variable, Variablensymbol (eril) /paˈʁaːmetɐ/
parameter
çekim: çoğul Parametern · tamlayan Parameters
eş: Formvariable, Kenngröße, Leistungsdaten, Argument, Einflussfaktor, Steuergröße
aile: Übergabeparameter
Das ändert sich. — Yani değişir.
Fransızcaparamètre (eril) /pa.ʁa.mɛtʁ/
parameter
çekim: çoğul paramètres
eş: valeur, élément
köken: From para- + -mètre
Le son change. — Yani değişir.
İspanyolcavariable /baˈɾjable/
variable
çekim: çoğul variables
köken: From Latin variābilis.
aile: batará variable, cantidad variable, variabilidad, variablemente
Pero en verdad sí cambia. — Aslında değişir.
İtalyancaflessiblie, modificabile, parametro, regolabile, variabile /mo.di.fiˈka.bi.le/
modifiable, adjustable
köken: From modificare + -abile.
aile: modificabilità
Cosa cambia? — Ama ne değişir?
Rusçaизме́нчивый, неизве́стная, неизве́стное, непостоя́нный, переме́нная, переме́нный
Что от этого меняется? — Ama ne değişir?
Arapçaمُتَغَيِّر
ما الذي تغير؟. — Ama ne değişir?
Farsçaمتغیر
variable (able to vary) · changeable (subject to sudden or frequent changes, for example of the weather) · movable (changing from one time to another)
çekim: çoğul متعیرها
köken: From Arabic مُتَغَيِّر (mutaḡayyir).
aile: متغیر مستقل, متغیر عضو
Azericedəyişən, dəyişkən
subject non-past participle of dəyişmək
çekim: çoğul dəyişənlər · tamlayan dəyişənin
zıt: sabit
Kazakçaайнымалы
inconstant, changeable
Felemenkçeonbestendig, regelbaar, schommelend, variabele, variabele waarde, veranderlijk
aan allerlei veranderingen onderhevig
eş: onstandvastig, veranderlijk, wankelmoedig, wisselvallig
Het verandert in de tijd. — Zamanla değişir.
Portekizcevariável /va.ɾiˈa.vew/
variable (able to vary)
çekim: karşılaştırma mais variável · üstünlük o mais variável
köken: Learned borrowing from Latin variābilis. By surface analysis, variar + -ável.
aile: invariável, variavelmente
Muda ao longo do tempo. — Zamanla değişir.
unstable, unsteady · changeable, fickle, volatile · having no particular directional characteristics
Έτσι αλλάζει γνώμη. — Yani değişir.
changeability, variability
zıt: 不変
に変わる。 — Yani değişir.
present participle of avvika
Färgskalan varierade. — Ses rengi değişir.
variable (quantity that changes its value throughout a given discussion) · variable (any property of an experiment, determined numerically, that changes under given circumstances) · variable (named memory location in which a program can store intermediate results and from which it can read them)
çekim: çoğul zmienne · tamlayan zmiennej
köken: Ellipsis of wartość zmienna.
Ale tak naprawdę się zmienia. — Aslında değişir.
Ukraynacaзмі́нна, змі́нний, мінли́ва, мінли́вий
Що це змінить? — Ama ne değişir?
Hintçeचर /t͡ʃəɾ/
inflection of चरना (carnā): · second-person singular intimate present imperative · variable
Fincemuuttuja, muuttuva, vaihteleva /ˈmuːtːujɑ/
variable · variable star
çekim: çoğul muuttujat · tamlayan muuttujan
eş: variaabeli
köken: muuttua (“to change, vary”) (intransitive) + -ja (“-er”)
aile: apumuuttuja, binäärimuuttuja, integrointimuuttuja, jäsenmuuttuja, luokkamuuttuja, monimuuttujamenetelmä, monimuuttujaregressioanalyysi, muuttujanvaihto, piilomuuttuja, pimennysmuuttuja
Millä on väliä. — Ama ne değişir?
Çekçefaktor, proměnlivý, proměnná, proměnný, variabilní (eril) /ˈfaktor/
factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)
çekim: çoğul faktory · tamlayan faktoru
eş: okolnost, činitel, koeficient, činitel
Co se mění? — Ama ne değişir?
Rumenceparametru, schimbabil, variabil, variabilă (eril)
parameter
çekim: çoğul parametri · tamlayan parametrului
köken: Borrowed from French paramètre.
De fapt o face. — Aslında değişir.
Macarcaváltozékony, változó /ˈvaːltozeːkoɲ/
changing, changeable, fickle, volatile (having a tendency to change frequently)
çekim: karşılaştırma változékonyabb · üstünlük legváltozékonyabb
köken: változik (“to change”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: változékonyan, változékonyság
De igen, változik. — Aslında değişir.
Az árak változékonyak.
Az áprilisi időjárás változékony.
İbraniceמשתנה, מִשְׁתַּנֶּה, נֶעְלָם (eril)
variable (mathematics: having no fixed quantitative value)
çekim: çoğul מִשְׁתַּנִּים
בשביל להשתנות. — Yani değişir.
Latincevariabilis, variābilis /wa.riˈaː.bɪ.lɪs/
variable, changeable
köken: Etymology tree Latin variō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin variābilis From variō + -bilis.
Dancavariabel
variable
çekim: çoğul variabler · tamlayan variabels
Og de ændrer sig pludseligt. — Ve birden değişirler.
Norveççeavvikende, varierende
Det varierer fra 200-600. — 0-100 arasında değişir.
Endonezcepeubah /pəˈʊbah/
variable · variable:
çekim: çoğul peubah-peubah
eş: variabêl, pemboleh ubah
köken: Affixed peng- + ubah. Compare to Malay pemboleh ubah.
aile: peubah acak
Di mana bedanya? — Ama ne değişir?
Vietnamcabiên sô
Thay thế Ya. — Yani değişir.
Örnek Cümleler
Yani değişir.
It varies.
İşler değişir.
Things change.
Herkes değişir.
Everyone changes.
Ama ne değişir?
But what changed?
Her şey değişir.
Everything changes.
Zamanla değişir.
It changes over time.
Aslında değişir.
It actually does.
Zamanlar değişir.
Times change.
İnsanlar değişir.
People change.
Hepimiz değişiriz.
We all change.
Belirtiler değişir.
Symptoms vary.
Duruma göre değişir.
It depends.