Sözlük
/değerli taş
değerli taş
TR → EN
↔ ters çevir"değerli taş" kelimesinin İngilizcesi: gemstone. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgemstone
Görsel
Tanım
•mücevher yapımında ve bazen de sanayide kullanılan, nispeten az bulunduğu için maddi değeri yüksek mineral
•Mücevher yapımında ve bazen de sanayide kullanılan, nispeten az bulunduğu için maddi değeri yüksek mineral
Diğer Dillerde
gemstone
çekim: çoğul Edelsteine · tamlayan Edelsteines
eş: Juwel
köken: From edel (“noble”) + Stein (“stone”).
Kleiner Edelsteinobject name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
Fransızcagemme, joyau, pierre précieuse (dişil) /ʒɛm/
gemstone, gem
çekim: çoğul gemmes
köken: From Latin gemma.
Petit brillantobject name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
İspanyolcaalhaja, gema, joya, piedra preciosa (dişil) /aˈlaxa/
jewellery; jewel
çekim: çoğul alhajas
eş: joya, tesoro, joya, joya, niña de los ojos, prenda
köken: From Andalusian Arabic, from Arabic الحَاجَة (al-ḥāja, “necessary thing; valuable thing”); or الحِلْيَة (al-ḥilya, “ornament”).
aile: alhajar, alhajero
Pequeña gemaobject name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
İtalyancagemma, pietra preziosa (dişil) /ˈd͡ʒɛm.ma/
gem, jewel · gem (precious or highly valued thing or person)
çekim: çoğul gemme
köken: From Latin gemma.
Piccola gemmaobject name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
Она украсила себя драгоценными камнями. — Değerli taşları ile kendini süsledi.
Arapçaجَوْهَر, جَوْهَرَة
الحجر الكريم الصَّغيرobject name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
jewel, gem · pearl · essence
çekim: çoğul گوهرها
köken: Inherited from Middle Persian gwhl (/gōhr, gōhar/, “substance, essence; jewel”). See there for more.
aile: گوهران, گوهرخانه, گوهرستان, گوهرشناس, گوهرفروش, گوهرفروشی, گوهری
هل مرا تا پردهها را بر درم تا چو خورشیدی بتابد گوهرم
Kazakçaасыл тас
Özbekçegavhar
Felemenkçeedelsteen (eril) /ˈeː.dəlˌsteːn/
gemstone, precious stone
çekim: çoğul edelstenen
köken: From Middle Dutch ēdelstêen. Equivalent to edel (“noble”) + steen (“stone”). Compare German Edelstein.
aile: halfedelsteen
NGC6818: Little Gemobject name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
Portekizcepedra preciosa (dişil)
gemstone; precious stone
çekim: çoğul pedras preciosas
Little Gemobject name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
Japonca宝石 /ho̞ːse̞kʲi/
gemstone
aile: 宝石羽太
小さな宝石星雲 (Little Gem)object name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
Korece보석 /ˈpo̞(ː)sʰʌ̹k̚/
gemstone
köken: Sino-Korean word from 寶石 (“gemstone”)
작은 보석 성운( NGC 6818) object name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
İsveççeädelsten
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
Lilla ädelstenenobject name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
Lehçekamień szlachetny, klejnot (eril) /ˈka.mjɛɲ ʂlaˈxɛt.nɘ/
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul kamienie szlachetne · tamlayan kamienia szlachetnego
eş: kamień jubilerski
köken: Literally, “precious stone”.
Mały klejnotobject name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
« Маленька коштовність» object name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
stone, rock
çekim: çoğul पत्थरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Sanskrit स्तर (stara) Sanskrit प्रस्तर (prastara) Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) Hindi पत्थर Inherited from Prakrit पत्थर m…
aile: पत्थरबाज़, पत्थरबाज़ी, पथरना, पथराना, पथराव, पथरी, सुलैमानी पत्थर
यह मकान पत्थर का बना हुआ है।
उन्हें पत्थर के नीचे दबा ख़ज़ाना मिला।
Fincejalokivi /ˈjɑloˌkiʋi/
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul jalokivet · tamlayan jalokiven
köken: jalo (“noble”) + kivi (“stone”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. Probably a calque of Swedish ädelsten (compare also German Edelstein).
aile: jalokivinen, jalokivihioja, jalokivihiomo, jalokivikauppias, jalokivikoru, jalokivioppi, jalokiviseppä, jalokivisormus, jalokiviterapia, jalokivityö
Pieni jalokiviobject name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
gemstone
çekim: çoğul drahokamy · tamlayan drahokamu
köken: From drahý + -o- + kámen.
aile: drahokamenný, drahokamový, polodrahokam
Little Gemobject name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
Rumencepiatră nestemată, piatră prețioasă (dişil)
gemstone
çekim: çoğul pietre nestemate
object name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
İbraniceאֶבֶן יְקָרָה
בשני הסוגים נעשה שימוש כאבן חן. — Yarı değerli taş olarak takılarda kullanılır.
Dancaædelsten
gem (rock considered valuable)
çekim: çoğul ædelstenene · tamlayan ædelstens
köken: ædel (“noble”) + sten (“rock, stone”)
Lille juvelobject name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
Han prydet huset med dyre stener. Gullet var gull fra Parva'im. — Tapınağı değerli taşlarla bezetti. Kullanılan altın Parvayimden getirilmişti.
Endonezcebatu akik
Seluruhnya dilapisi permata. Ini adalah mic berdiri. — Üzeri değerli taşlarla kaplı bir mikrofon.
Vietnamcađá quý /ʔɗaː˧˦ kwi˧˦/
gemstone, precious stone
köken: đá (“stone”) + quý (“precious”).
Người lót đền bằng đá quí đặng trang sức nó; vàng là vàng Phạt-va-im. — Tapınağı değerli taşlarla bezetti. Kullanılan altın Parvayimden getirilmişti.
vàng bạc đá quý
Bulgarcaскъпоце́нен ка́мък
Разсеян куп — Değerli Taş Kümesiobject name (optional)
Slovencedragulj (eril) /draɡùːl/
jewel
çekim: çoğul dragúlji · tamlayan dragúlja
Draguljčekobject name (optional) — Küçük Değerli Taşobject name (optional)
Litvancabrangakmenis (eril) /¹ˈbrɑˑŋɡɐkmʲɛnʲɪs/
çekim: çoğul brángakmeniai · tamlayan brángakmenio
köken: brangùs (“expensive, precious”) + akmuõ (“stone”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sonunda, değerli taş onun ellerindeydi.
At last, the gem was in his hands.
Küçük Değerli Taşobject name (optional)
Little Gem
Değerli taş Mücevher tasarımcısı ^ inci.
The First Stone Tool Makers.
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)
Gem Cluster
Üzeri değerli taşlarla kaplı bir mikrofon.
The whole thing is covered with jewels. It is a standing mic.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.
The model is in gold and set with precious stones.
Yakutlar dünyanın en güzel değerli taşlarından biridir.
Rubies are one of most beautiful gems in the world.
Hayvanları, değerli taşları ve her türlü şakayı severler.
She likes stuffed animals and other cute things.
Bazı değerli taşlar akuamarin, ametist, zümrüt, kuvars ve yakuttur.
Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Umayal Collection zarif mücevherler üretmek için değerli taşlar kullanır
The Umayal Collection uses precious gemstones to create the fine jewellery
Safir, ortalama bir safir değerli taşın rengine göre koyu lacivert tonudur.
Sapphire is a deep shade of navy blue, based on the color of an average sapphire gemstone.
Tapınağı değerli taşlarla bezetti. Kullanılan altın Parvayimden getirilmişti.
He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
İlgili Sorular
Nevada'da hangi değerli taşlar keşfedildi, bunların çıkma yerleri nereler?
Saatlerdeki "jewels" (mücevherler) elmas gibi değerli taşlar mı? Yeni bir Swatch'ta dört, eski modellerde ise 17‑23 mücevher bulunuyor. Bu mücevherlerin görevi nedir?
Nevada'da bulunan değerli taşlar nelerdir ve bu taşlar hangi alanlarda bulunur?
Nevada'da hangi değerli taşlar bulunur ve bu taşlar nerelerde çıkar?
Hiç merak ettim, 7 Ekim 1982 doğumlu biri olarak hangi değerli taşı giymeliyim?