Sonunda, değerli taş onun ellerindeydi.At last, the gem was in his hands.
Bazı değerli taşlar akuamarin, ametist, zümrüt, kuvars ve yakuttur.Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Yakutlar dünyanın en güzel değerli taşlarından biridir.Rubies are one of most beautiful gems in the world.
2017'de Rizzotto, Değerli Taşlar adlı bir seri dizisinin ilk EP'sini RUBY'yi serbest bıraktı.In 2017, Rizzotto self-released RUBY, the first EP of an intended series titled Precious Stones.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.The model is in gold and set with precious stones.
Hayvanları, değerli taşları ve her türlü şakayı severler.She likes stuffed animals and other cute things.
Değerli taş Mücevher tasarımcısı ^ inci.The First Stone Tool Makers.
Umayal Collection zarif mücevherler üretmek için değerli taşlar kullanırThe Umayal Collection uses precious gemstones to create the fine jewellery
Üzeri değerli taşlarla kaplı bir mikrofon.The whole thing is covered with jewels. It is a standing mic.
Tapınağı değerli taşlarla bezetti. Kullanılan altın Parvayimden getirilmişti.He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Gem Cluster
Küçük Değerli Taşobject name (optional)Little Gem
Mihailov'un sanatında yarı değerli taşlardan yapılmış heykel ve mozaikler yer alıyor.Mihailov's art features sculptures and mosaics made with semiprecious stones.
Belki de Plinius'un bahsettiği sahte mücevherler değerli taşlarının cam taklitlerinden ibaretti.Perhaps it refers to glass imitations of jewellery gemstones.
Safir, ortalama bir safir değerli taşın rengine göre koyu lacivert tonudur.Sapphire is a deep shade of navy blue, based on the color of an average sapphire gemstone.
Değerli taşlar ışığı geçiren minerallerdir ve böylece optik yöntemlerle saptanabilmektedirler.Edelsteine sind transparente Mineralien und können deshalb mit optischen Methoden untersucht werden.
Gokyüzünde parlayan yıldızlar değerli taşlara benziyordu.Les étoiles brillant dans le ciel ressemblaient à des pierres précieuses.
4 Kadın, mor ve kırmızı giysilere bürünmüş, altınlar, değerli taşlar, incilerle süslenmişti.4 La femme, vêtue de pourpre et d'écarlate, étincelait d'or, de pierres précieuses et de perles.
Yüzüklerin üzeri değerli taşlar ile işlenmiş, her taş değişik bir anlam ifâde etmiştir.Chaque trou est serti d’un anneau (cheminée) sur lequel repose la clé.
Değerli taş Mücevher tasarımcısı ^ inci.À présent atelier de fabrication de bijoux.
Elmas ve diğer değerli taşların kütlelerinin ölçümünde kullanılır.Estaba de pie sobre diamantes y otras piedras preciosas.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.El modelo de oro está engastado y cubierto con piedras preciosas.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.El mismo tratamiento recibe la selección de diamantes y piedras preciosas.
Hayvanları, değerli taşları ve her türlü şakayı severler.Adora los animales, los niños y los atardeceres románticos.
Değerli taşlar ışığı geçiren minerallerdir ve böylece optik yöntemlerle saptanabilmektedirler.Le pietre preziose sono minerali trasparenti e possono quindi essere esaminate con metodi ottici.
Elmas ve diğer değerli taşların kütlelerinin ölçümünde kullanılır.Soprattutto quelle legate ai diamanti e altre pietre preziose.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.Lo stesso avviene per la selezione dei diamanti e delle pietre preziose.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.Il modello è realizzato in oro, con pietre preziose incastonate.
Hayvanları, değerli taşları ve her türlü şakayı severler.Ama i gioielli e gli oggetti preziosi.
Değerli taşları ile kendini süsledi.Она украсила себя драгоценными камнями.
Dün gece onun değerli taşlarını çaldılar.Вчера ночью у неё украли драгоценные камни.
Ayrıca değerli taşlar ve birçok mineral ile de ilgilenirler.Кроме того, меня привлекали красивые камни, минералогия.
Yüzüklerin üzeri değerli taşlar ile işlenmiş, her taş değişik bir anlam ifâde etmiştir.Кроме того, они носят кольца, каждый на определённом пальце.
Değerli taş Mücevher tasarımcısı ^ inci.Ценный ювелирно-поделочный камень.
Yarı değerli taş olarak takılarda kullanılır.يتم استخدامه بمثابة الأحجار الكريمة.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.O mesmo acontece com a seleção de diamantes e pedras preciosas.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.O modelo, de ouro, é cravejado de pedras preciosas.
Yarı değerli taş olarak takılarda kullanılır.Ocasionalmente é usada como pedra preciosa.
Değerli taşların ışıltısına hayran kalmışlar.As portas estavam adornadas com metais preciosos.
4 Kadın, mor ve kırmızı giysilere bürünmüş, altınlar, değerli taşlar, incilerle süslenmişti.A mulher estava vestida de azul e vermelho, e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.Dat geldt eveneens voor het selecteren van de diamanten en edelstenen.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.Het model is met edelstenen in goud gezet.
Ayrıca değerli taşlar ve birçok mineral ile de ilgilenirler.Спеціалізується на дорогоцінних каменях і мінералах.
Yarı değerli taş olarak takılarda kullanılır.Використовується як дорогоцінний камінь.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.Модель вставляється в золоту оправу, вкриту дорогоцінними каменями.
Elmas ve diğer değerli taşların kütlelerinin ölçümünde kullanılır.Аналогічно здійснюється відбір алмазів і дорогоцінних каменів.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.Stejně je tomu, i pokud jde o výběr diamantů a drahých kamenů.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.Jde o zlatý model osázený drahými kameny.
Hayvanları, değerli taşları ve her türlü şakayı severler.Vlkodlaci mají rádi drahé kameny a zlato.
Çok güzel yanar-döner parıltılar verdiğinden mücevhercilikte değerli taş olarak kullanılır.Galalitem lze velmi věrně imitovat i drahokamy.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.Modelul este din aur împodobit cu pietre prețioase.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.Același lucru este valabil și pentru selectarea diamantelor și pietrelor prețioase.
Değerli taş Mücevher tasarımcısı ^ inci.Ca piatră prețioasă, la confecționarea bijuteriilor.
Değerli taşların ışıltısına hayran kalmışlar.Erau apreciate încăperile mari, bine luminate.
Değerli taşlar ışığı geçiren minerallerdir ve böylece optik yöntemlerle saptanabilmektedirler.A drágakövek átlátszó ásványok, ezért optikai módszerekkel vizsgálhatók.
Hayvanları, değerli taşları ve her türlü şakayı severler.Imádja a favicceket, a szójátékokat és mindenféle viccet.
Çok güzel yanar-döner parıltılar verdiğinden mücevhercilikte değerli taş olarak kullanılır.Läpinäkyvänä topaasi on arvostettu jalokivi.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.Το μοντέλο είναι διακοσμημένο με χρυσό και καλυμμένο με πολύτιμες πέτρες.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.Το ίδιο συμβαίνει και με την επιλογή των διαμαντιών και των πολύτιμων λίθων.
Değerli taş Mücevher tasarımcısı ^ inci.Τα πολύτιμα ή άλλα στολίδια-κοσμήματα.