cumhurbaşkanı
/d͡ʒum.húɾ.bɑʃ.kɑ.nɯ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"cumhurbaşkanı" kelimesinin İngilizcesi: president. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpresident
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)cumhurbaşkanını
Yönelme (-e)cumhurbaşkanına
Bulunma (-de)cumhurbaşkanında
Çıkma (-den)cumhurbaşkanından
Tamlayan (-in)cumhurbaşkanının
Çoğul (-ler)cumhurbaşkanları
Tanım
•Cumhuriyetle yönetilen ülkelerde devlet başkanı; reisicumhur, cumhur reisi.
•Cumhuriyetle yönetilen ülkelerde devlet başkanı
Diğer Dillerde
Almancapräsident, präsidentin /pʁɛziˈdɛnt/
president; chairman, chairperson, chair (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Präsidenten · tamlayan Präsidenten
eş: Staatspräsident
köken: From French président, itself from Latin praesidens. First attested in the 16th century.
aile: präsidentenartig, präsidentenhaft, Präsidentschaft
Der Präsident kündigt Reformen an. — Cumhurbaşkanı reformları duyurdu.
FransızcaPrésident (eril) /pʁe.zi.dɑ̃/
president · chairperson · Speaker
çekim: çoğul présidents
eş: maire, syndic, bourgmestre
köken: Learned borrowing from Latin praesidentem.
aile: président-directeur général, présidentiable, présidentiel
Élections présidentielles — Cumhurbaşkanı seçimleri
Voici le nouveau président de l’association.
le président de la Chambre des communes
İspanyolcapresidenta, presidente, presidente director (dişil) /pɾesiˈdenta/
female equivalent of presidente · president's wife
çekim: çoğul presidentas
köken: From presidente (“president”) + -a (feminine suffix).
Ensayo La vicepresidenta. — Cumhurbaşkanı Vekili.
İtalyancacapo dello stato, dirigente, presidente della repubblica, presidentessa, presidentessa della repubblica (eril)
the head of state of a republic, a representative democracy and sometimes a dictatorship · president
çekim: çoğul capi dello stato
Il Presidente Yoweri Museveni. — Cumhurbaşkanı Yoweri Museveni.
Rusçaпрезидент (eril) /prʲɪzʲɪˈdʲent/
president (the head of state of a republic, the primary leader of a corporation, male or female)
çekim: çoğul президе́нты · tamlayan президе́нта
eş: первое лицо, пересидент, презик
köken: Borrowed from French président, from Latin praesidens.
aile: президе́нтство, президе́нтствовать
Подменял начальника. — Cumhurbaşkanı Vekili.
Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة
الانتخابات الرئاسية — Cumhurbaşkanı seçimleri
Azericecümhurbaşqanı, prezident, rəis, rəisicümhur, sədr, رئیس
president (of a republic), particularly the president of Turkey
çekim: çoğul cümhurbaşqanılar · tamlayan cümhurbaşqanının
köken: Borrowed from Turkish cumhurbaşkanı. By surface analysis, cümhur + başqan.
Türkiyə Cümhuriyyəti Cümhurbaşqanı
Kazakçaелбасы, президент
head of state
çekim: çoğul елбасылар · tamlayan елбасының
köken: From ел (el) + бас (bas).
Tatarcaрәис
Felemenkçepresident / presidente
Staatsminister van Luxemburg. — Azerbaycan Cumhurbaşkanı.
Yunancaπρόεδρος (eril) /ˈpɾo.e.ðɾos/
chairman · president
çekim: çoğul πρόεδροι · tamlayan προέδρου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρόεδρος (próedros, “one who sits in the first place, president, presiding officer”). By surface analysis, προ- (pro-) + Ancient Greek ἕδρᾱ (hédrā, “seat; session”).
Ο πρόεδρος εκλέγεται από το λαό. — Cumhurbaşkanı halk tarafından seçilir.
a president (the head of state of a republic)
köken: 大(だい) (dai-, “great”) + 統領(とうりょう) (tōryō, “leader”)
大統領選になんか出馬しないで! — Cumhurbaşkanını seçmeyin anlamında.
例えばユーゴスラビアには以前チトー大統領という指導者がいて民族をまとめていた
ワシントン リンカーン ケネディ ビル・クリントン そして今 ジョン・B・リード‼ 清廉潔白正義の人————汚点のない所が最大の汚点といわれる程クリーンな第57代アメリカ大統領
Korece대통령 /ˈtɛ(ː)tʰo̞ŋɲʌ̹ŋ/
president of a country
köken: Sino-Korean word from 大統領 (“president”), an orthographic borrowing from Japanese 大(だい)統(とう)領(りょう) (daitōryō).
aile: 대통령령(大統領令)
대통령이라는 자가 돈도 많다. — Cumhurbaşkanı, Celâl Bayar.
그래, 대통령은 국민들에 의해 선출된 한 국가의 수장이야.
a chairman; chairperson · a president (in the European Union)
çekim: çoğul ordförandes · tamlayan ordförandes
köken: ord + förande, being the present participle of föra (“to lead”)
aile: avdelningsordförande, distriktsordförande, elevrådsordförande, fackordförande, fullmäktigeordförande, förbundsordförande, gruppordförande, hedersordförande, juryordförande, klubbordförande
Presidentval — Cumhurbaşkanı seçimleri
Lehçedyrektor, prezes, prezydent, prezydentka, przewodniczący, rektor (eril) /dɘˈrɛk.tɔr/
director (person in charge of a directorate) · director (person who manages the work of an institution or enterprise) · principal (director of a school)
çekim: çoğul dyrektorzy · tamlayan dyrektora
eş: kierownik, manager, menedżer, szef, dyr.
köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Late Latin dīrigō Late Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Late Latin -tor Late Latin dīrēctorlbor. ▲ German Direktorsl. ▲ French directeursl. Polish dyrektor Learned borrowing from Late Latin dīrēctor. Noun 1 sense 1 and noun 1 sense 2 are semantic…
aile: dyrektor kreatywny
Jako pełniący obowiązki prezydenta. — Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı.
Ukraynacaголова́, президе́нтка
Керівник Азербайджану. — Azerbaycan Cumhurbaşkanı.
Hintçeअधिपति, अध्यक्ष, राष्ट्रपति, सदर, सभापति (eril) /ə.d̪ʱɪp.t̪iː/
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Fincehallituksen puheenjohtaja, pääjohtaja, presidentti, puheenjohtaja /ˈpæːˌjohtɑjɑ/
general director, chief executive officer · director-general · president (the primary leader of a corporation)
çekim: çoğul pääjohtajat · tamlayan pääjohtajan
köken: pää- (“main”) + johtaja (“leader”)
aile: pääjohtajuus, apulaispääjohtaja
Valtionpäämiestä piti vaihtaa. — Cumhurbaşkanı Vekili.
Çekçeprezident, president
Zbývá podpis prezidenta. — Cumhurbaşkanı Vekili.
Rumencepreședintă, președinte (dişil)
female equivalent of președinte
çekim: çoğul președinte · tamlayan președinte
Fiul Președintelui 33. — Haiti'nin 33. cumhurbaşkanı.
Macarcaállamelnök, elnök, köztársasági elnök /ˈɛlnøk/
chairman, president
çekim: çoğul elnökök
köken: Shortening of the former elölülnök (“president, chairman”, literally “one who sits in front”), from elöl (“in front”) + ül (“to sit”) + -nök (noun-forming suffix indicating an occupation), calque of German Vorsitzender (“chairman”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1831.
aile: elnöki, elnököl, elnökösködik, elnökség, alelnök, elnökjelölt, elnökválasztás, házelnök, miniszterelnök, pártelnök
Ausztria 5. elnöke. — 5. Pakistan cumhurbaşkanı.
İbraniceנָשִׂיא, נְשִׂיאָה
הנשיא הוחלף. — Cumhurbaşkanı Vekili.
Latincepraepositus, praesidēns /prae̯ˈpɔ.sɪ.tʊs/
placed in front · placed in command
çekim: çoğul praepositī · tamlayan praepositī
köken: Perfect passive participle of praepōnō, equivalent to prae- (“fore-”) + positus (“placed”).
aile: praepositus villae, propositus, praepositio
Dancapræsident
president · chairman
çekim: çoğul præsidenter · tamlayan præsidents
Præsident Michail Gorbatjov sættes i husarrest. — Cumhurbaşkanı Michel Kafando tutuklandı.
Endonezcepresiden /preˈsidɛn/
president: · primary leader of a corporation. Not to be confused with CEO, which is a related but separate position that is sometimes held by a different person
çekim: çoğul presiden-presiden
köken: From Dutch president, from Middle Dutch president, from Old French president, from Latin praesidēns (“presiding over; president, leader”). Not inherited from Malay presiden, which is from English president.
aile: kepresidenan, wakil presiden
Presiden pertamanya adalah Kiro Gligorov, presiden tertua di dunia. — İlk cumhurbaşkanı Kiro Gligorov'dur.
Vietnamcachủ tịch, chủ tịch hội đồng quản trị, tổng thống /t͡ɕu˧˩ tïk̟̚˧˨ʔ/
chairperson · head of a corporate or governmental board of directors, a committee, or other formal entity · chairman (of the People's Republic of China)
köken: Sino-Vietnamese word from 主席, composed of 主 (“main; principal”) and 席 (“seat”), from Chinese 主席 (zhǔxí).
aile: chủ tịch nước, phó chủ tịch, tân chủ tịch
Tổng thống được bầu một nhiệm kỳ 5 năm. — Cumhurbaşkanı 5 yıl için seçilir.
chủ tịch hội đồng quản trị
Chủ tịch Quốc hội
Chủ tịch Mao Trạch Đông
Bulgarcaпредседа́тел, председа́телка
След това е заместник-началник на Трето управление (контраразузнаване). — Üçüncü cumhurbaşkanı olacağım (Kıbrıs)
Slovencepredsednica, predsednik (eril) /prɛtséːdnik/
president (the head of state of a republic)
çekim: çoğul predsédniki · tamlayan predsédnika
"Jaka Klobučar potrdil: odhajam v Turčijo!". — Cumhurbaşkanı Cevdet Sunay: “Türkiye Laiktir.
Etimoloji
From cumhur + başkanı (third-person singular possessive). Compare also Persian رئیسجمهور (ra'is-e jomhur).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom cumhurbaşkanı.
Tom is the president.
Irak cumhurbaşkanı
President of Iraq
Moldova cumhurbaşkanı
Cabinet of Moldova President of Moldova
Cumhurbaşkanının Seçimi
Election
Azerbaycan Cumhurbaşkanı.
President of Azerbaijan.
Cumhurbaşkanının Görevleri
Presidential Duties
Cumhurbaşkanı, Celâl Bayar.
The boss will pay.
Endonezya Cumhurbaşkanı ile.
A year-and-a-half ago, in Germany,
Polonya Cumhurbaşkanı Vekili
Acting President of Poland
Eski Cumhurbaşkanı Vekilleri:
Former Acting President of Poland:
Cumhurbaşkanı Yoweri Museveni.
President Yoweri Museveni.
Sırbistan Cumhurbaşkanı ABD'de
Serbian President Visits US