Cumhurbaşkanı halk tarafından seçilir.The president of the republic is chosen by the people.
Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.George Washington was the first President of the United States of America.
Geçen yıl Cumhurbaşkanı ile tokalaştığımı asla unutmayacağım.I'll never forget shaking the President's hand last year.
Cumhurbaşkanı ve maiyeti yaralandı.The president and his entourage were injured.
Onlar yeni cumhurbaşkanı için bir akşam yemeği düzenlediler.They held a dinner for the new president.
Fransa cumhurbaşkanı gelecek ay Japonyayı ziyaret edecek.The French president is to visit Japan next month.
Eski olimpiyat eskrim şampiyonu Pál Schmitt Macaristan Cumhurbaşkanı seçildi.Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
Cumhurbaşkanının yeni bir enerji politikası öne sürmesi bekleniyor.The president is expected to put forward a new energy policy.
Kongreden geçtikten sonra, Cumhurbaşkanı kanunu veto etti.The President vetoed the law after Congress passed it.
Önceki gün Fransız cumhurbaşkanına resmi bir ziyaret yaptı.He made an official visit to the French president the day before yesterday.
Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.Some people think the president spends too much time traveling.
Onlar onu cumhurbaşkanı seçtiler.They elected her president.
Tom cumhurbaşkanı.Tom is the president.
Cumhurbaşkanı dört yıllığına seçildi.The president was elected for four years.
Rajendra Prasad Hindistan'ın ilk cumhurbaşkanıydı.Rajendra Prasad was the first president of India.
Cumhurbaşkanının önerisi onaylanarak kabul edildi.The president's proposal was approbated.
Sadece seçilmiş Cumhurbaşkanı açılış konuşmasını yapabilir.Only the elected President may deliver an opening address.
Bahar mevsiminden beri o, ülkenin cumhurbaşkanı.Since spring, she has been the president of the country.
Bayan Sato cumhurbaşkanının yeni sekreteridir.Ms. Sato is the president's new secretary.
Cumhurbaşkanının görev süresi dört yıl sürer.The president's term lasts four years.
Bu ülkenin cumhurbaşkanı güzel konuşur.The president of this country is eloquent.
Reuters Afrika: Mısır'ın eski cumhurbaşkanı vekili Malezya'da öldüReuters Africa: Former acting president of Egypt dies in Malaysia
Birçok seneden beri Türkmenistan cumhurbaşkanının karargâhı ve evidir.It has been the presidential headquarters and home of the president of Turkmenistan for many years.
Uluslararası bir kampanyanın baskısıyla ülkenin cumhurbaşkanı tarafından affedildi.Under the pressure of an international campaign she was pardoned by the country's president.
Anlaşma, Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev ve Başbakan John Major tarafından imzalandı.The Agreement was signed by President Heydar Aliyev and Prime Minister John Major.
Yusuf, Uluslararası İlişkiler’de Nijerya Cumhurbaşkanı danışmanıydı.Yusuf was the adviser to the Nigerian President on International Affairs.
7 Mayıs 1992 tarihinde, Kazakistan Cumhurbaşkanı savunma ile ilgili bir dizi kararlar aldı.On May 7, 1992, the President of Kazakhstan took a number of actions regarding defence.
Letonya Cumhurbaşkanı Saeima'yı azletme ya da erken seçimlere gitme hakkı vardır.The President of Latvia can dismiss the Saeima and request early elections.
Türkiye cumhurbaşkanı ve Türkiye başbakanı Mercedes-Benz S-Class model araç kullanırlar.The President of Turkey and the Prime Minister of Turkey use Mercedes-Benz S-Class models.
İbrahim Rugova, eski Kosova cumhurbaşkanı.Ibrahim Rugova, former President of Kosovo.
Litvanya'nın ilk Cumhurbaşkanı olarak 4 Nisan 1919'dan 19 Haziran 1920'ye kadar görev yaptı.He served as the first President of Lithuania from 4 April 1919 to 19 June 1920.
Ocak 2012'de eski Cumhurbaşkanı Asif Ali Zardari , Myanmar'ı ziyaret etti.In January 2012, former President Asif Ali Zardari visited Myanmar.
Büyük amcası Manuel Montt Şili'nin iki kez cumhurbaşkanı olmuştu.Her granduncle, Manuel Montt, was twice president of Chile.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.The President must be a Finnish citizen by birth.
Cumhurbaşkanı Ali Bongo Ondimba 27 Şubat 2012 tarihinde Başbakan olarak Ndong Sima'yı atadı.President Ali Bongo then appointed Ndong Sima as Prime Minister on 27 February 2012.
Aralık 1999'da Cumhurbaşkanı Kim Dae-jung döviz krizini ilan etmiştir.In December 1999, president Kim Dae-jung declared the currency crisis over.
Mevcut cumhurbaşkanı, 24 Temmuz 2014 tarihinde göreve başlayan Reuven Rivlin'dir.The current president is Reuven Rivlin, who took office on 24 July 2014.
Cumhurbaşkanı Yadav tarafından 14 Mart 2013 günü yemin etti.He was sworn in on 14 March 2013 by President Yadav.
Tsvangirai, hükümeti ve cumhurbaşkanı Robert Mugabe'yi tehdit ettiği için tutuklandı.Tsvangirai was arrested after the government alleged that he had threatened President Robert Mugabe.
5 Kasım 2009 tarihinde, Fiji'nin yeni Cumhurbaşkanı olarak yemin etti.On 5 November 2009, he was sworn in as President of Fiji.
Cumhurbaşkanının yetkileri sınırlı olacaktı.The Chairman's powers are limited.
Emilio Aguinaldo (1869–1964), Filipinler cumhurbaşkanı.Emilio Aguinaldo (1869–1964), President of the Philippines.
Cumhurbaşkanı Nazarbayev istifasını kabul etti ve hemen Başbakan Vekili olarak atadı.President Nazarbayev accepted his resignation, and immediately appointed him Acting Prime Minister.
Cumhurbaşkanı Abdoulaye Wade'nin Sözcüsü ve Özel Danışmanı olarak görev yaptı.He served as Spokesman of President Abdoulaye Wade and as a Special Adviser to President Wade.
Alışveriş merkezinin açılışına Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ve ailesi katılmıştır.The opening of the mall was attended by President Ilham Aliyev and his family.
Diouf cumhurbaşkanı olarak dört dönem görev yaptı.Diouf served four terms as President.
2014 yılında Irak'ın yedinci cumhurbaşkanı olarak parlamento tarafından seçildi.In 2014, he was elected by the parliament representatives as the seventh president of Iraq.
9 Mart - Jorge Sampaio Portekiz'in yeni cumhurbaşkanı oldu.March 9 – Jorge Sampaio is the new Portuguese president.
14 Ocak - Jorge Sampaio Portekiz Cumhurbaşkanı seçildi.January 14 – Jorge Sampaio is elected President of Portugal.
Duncan 1 Haziran 2011 tarihinde Cumhurbaşkanı Alassane Ouattara Dışişleri Bakanı seçildi.Duncan was named Minister of Foreign Affairs by President Alassane Ouattara on 1 June 2011.
9 Nisan'da Halk Meclisi DPA lideri Sali Berişa'yı Arnavutluk'un yeni cumhurbaşkanı seçti.On 9 April the People's Assembly elected DPA leader Sali Berisha as Albania's new head of state.
1974'ten beri cumhurbaşkanı yardımcılığı makamı boştadır.Since 1974 the post of Vice President of Cyprus has been vacant.
Eichmann, hemen dilekçe yazarak İsrail Cumhurbaşkanı Yitzhak Ben-Zvi'den merhamet diledi.Eichmann immediately petitioned Israeli President Yitzhak Ben-Zvi for clemency.
Cumhurbaşkanı Aleksandros Zaimis'e kendisini yeni başbakan ilan etmeye zorladı.Kondylis forced President Alexandros Zaimis to name him the new premier.
Cumhurbaşkanı ayrıca 20 Kasım'ı ulusal yas günü ilan etti.The President also signed a decree making November 20 a Day of National Mourning.
Oyların % 91'ini kazanmasının ardından İslam Cumhuriyet Partisi'nin ilk cumhurbaşkanıydı.He was the first president from the Islamic Republican Party after winning 91% of the votes.
Demokrat Parti, içinden 3 cumhurbaşkanı, 7 başbakan çıkarmıştır.The Social Democratic Forward has 6 ministers including the Premier.
Remengesau 15 Ocak 2009 tarihinde Cumhurbaşkanı Johnson Toribiong'a görevi devretti.Remengesau was succeeded by President Johnson Toribiong on January 15, 2009.
3 Kasım 2014 tarihinde Cumhurbaşkanı Scott, PF Genel Sekreteri olarak Lungu'yu reddetti.On 3 November 2014, Acting President Scott dismissed Lungu as Secretary-General of the PF.
Türkiye Cumhuriyeti'nin ikinci cumhurbaşkanı İsmet İnönü'nün oğludur.He was the son of the 2nd President of Turkey, İsmet İnönü.