boca

C2 seviye
TR → EN
"boca" kelimesinin İngilizcesi: lee. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellee

Tanım

•isim, denizcilik: Geminin rüzgâr almayan yanı; rüzgâraltı, orsa veya rüzgârüstü karşıtı

Diğer Dillerde

AlmancaLee /leː/
leeward side of a ship (the side away from the wind direction)
zıt: Luv
köken: Borrowed from Middle Low German lē, from Old Saxon hlēo. Cognate with Dutch lij, English lee.
Bocas del Toropanama.kgm — Bocas del Toropanama. kgm
tosende See an Luv und Lee
Fransızcaabri (eril) /a.bʁi/
a shelter or refuge against the elements or physical danger
çekim: çoğul abris
eş: asile, refuge, gîte, abribus, aubette, gîte
köken: Inherited from Middle French abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”), from Late Latin abrigō (“to cover, shelter”), from a- + brigō, from Frankish *birīgan, *birīhan (“to cover, protect”), from Frankish *bi- (“be-”) + *wrīhan, from Proto-Germanic *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to…
aile: à l'abri, à l'abri de, abri anti-aérien, abri anti-atomique, abri de nuit, abri fiscal, abri sous roche, abribus, aux abris, sans-abri
Bocas del Toropanama. kgm — Bocas del Toropanama. kgm
Si tu cherches un abri inaccessible dis-toi qu'il n'est pas loin
İspanyolcasocaire, sotavento (eril) /soˈkaiɾe/
lee (a place protected from the wind)
çekim: çoğul socaires
köken: Unknown.
aile: estar al socaire, ponerse al socaire
Bocas del Toropanama. kgm — Bocas del Toropanama. kgm
Rusçaподве́тренная сторона́
La Bamba (исп.). — La Boca (İsp.
Felemenkçelij, lijzij, lijzijde, luwte (dişil) /lɛi̯/
lee (side of the ship away from the wind)
çekim: çoğul lijen
aile: lijzeil, lijzij, lijzijde
Bocas del Toropanama.kgm — Bocas del Toropanama. kgm
İsveççelä, läsida (nötr)
lee (the state of not being windy due to something blocking the wind), (as a more common translation) shelter · lee (side of the ship away from the wind)
zıt: lovart
köken: From Old Norse hlé, from Proto-Germanic *hlewą.
aile: ligga i lä
Bocas del Toropanama. kgm — Bocas del Toropanama. kgm
Det är lä här
att ligga i lä
Lehçezawietrzna (dişil) /zaˈvjɛtʂ.na/
lee (side of a ship facing away from the wind)
çekim: çoğul zawietrzne · tamlayan zawietrznej
zıt: nawietrzna
köken: Ellipsis of burta zawietrzna.
Szipka (bułg. — La Boca (İsp.
Ukraynacaзахист, підвітряний бік, укриття (eril) /ˈzaxest/
protection, aegis · defense · shelter, cover, refuge
çekim: çoğul за́хисти · tamlayan за́хисту
köken: Deverbal from захисти́ти (zaxystýty). From root хист- (xyst-), possibly related to хи́жа (xýža). Etymologically unrelated to homosemous Russian защи́та (zaščíta).
aile: безза́хи́сний, захисни́й, захисни́к, захисни́ця, правозахисни́й
Бокас- дель- Тороpanama. kgm — Bocas del Toropanama. kgm
lee (side of the ship away from the wind) · lee (place protected from the wind by some object)
çekim: çoğul leet · tamlayan leen
köken: < Swedish lä (“lee”)
aile: leenpuoleinen
panama. kgm — Bocas del Toropanama. kgm
saaren lee
Çekçezávětří, závětrná strana, závětrný
oblast skrytá před větrem
eş: tišina
What have I done to them? — - Mira la boca!
Macarcaszélárnyék, széltől védett hely /ˈseːlaːrɲeːk/
lee (a sheltered place, especially a place protected from the wind by some object; the side sheltered from the wind) · lee (the side of the ship away from the wind)
çekim: çoğul szélárnyékok
köken: From szél (“wind”) + árnyék (“shadow”), possibly a calque of German Windschatten.
Bocas del Toropanama. kgm — Bocas del Toropanama. kgm
Bulgarcaзавет, подветрена страна (eril) /ˈzavɛt/
place protected from the elements · lee; shelter
çekim: çoğul заве́ти
köken: Deverbal from заве́я (zavéja, “to wind around”). Cognate with Macedonian завет (zavet) and Slovene zavȇtje, zavetíšče (“shelter, refuge”).
Борех се с училището. — Okulda hep bocaladım.
на за́вет
Slovakçazáveterrná strana, závetrie
Bocas del Toropanama. kgm — Bocas del Toropanama. kgm
Katalancarecer, refugi (eril) /rəˈse/
shelter
çekim: çoğul recers
köken: Variant of recés, from Latin recessum.
aile: arrecerar
Galiçyacasocairo (eril) /soˈkajɾʊ/
lee (a place protected from the wind)
çekim: çoğul socairos
köken: Probably from Catalan socaire.
aile: ao socairo de
İrlandacafothain, taobh an fhoscaidh, taobh na fothana (dişil) /ˈfˠɪhənʲ/
shelter · covert (hiding place) · secret-keeping ability
çekim: tamlayan fothana
köken: From Middle Irish foithin.
aile: fothaineach, fothainigh, fothainiúil
faoi fhothain
taobh na fothana
Níl aon fhothain ionam.
Malaycalindungan
Makedoncaза́вет, заве́трина

Etimoloji

İtalyanca poggia (it)

Örnek Cümleler

Tom bocalıyor.
Tom is wavering.
- Mira la boca!
- Mira la boca!
Biraz bocalıyorum.
I'm getting a bit confused.
Dos tenían algo bocado.
Dos tenían algo bocado.
Boca Raton. 2013. s. 38.
Boca Raton. p. 38.
Bocas del Toropanama. kgm
Bocas del Toro
Bati aniden bocalayabilir.
The West may collapse very suddenly.
Boca RatonCity in Florida USA
Boca Raton
Boca Raton: Taylor & Francis.
11: 54. doi:10.1186/s40793-016-0176-4. ISSN 1944-3277. PMC 5000428 .
Boca Juniors maçı 3-1 kazandı.
Boca Juniors won the match by 3–1.
Deniz bocalamıştır.Bir gibi. "
As it floundered in the sea."
Ben gitme hakkında bocalıyorum.
I'm in two minds about going.
boca ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

boca alabandaorsa boca