Eş/Zıt

lijzijde

/ˈlɛi̯.zɛi̯.də/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "lijzijde" kelimesi Türkçe'de boca, rüzgâraltı anlamına gelir.

Çeviri

Genelboca

Genelrüzgâraltı

Çekim Tablosu

çoğullijzijdes

Tanım

•lee (side of the ship away from the wind)

Diğer Dillerde

AlmancaLee , leewärts, leewärts gelegen, mit dem Wind, mit dem Wind gelegen, unter dem Winde /leː/

leeward side of a ship (the side away from the wind direction)

zıt: Luv

köken: Borrowed from Middle Low German lē, from Old Saxon hlēo. Cognate with Dutch lij, English lee.

tosende See an Luv und Lee

Fransızcaabri , sous le vent (eril) /a.bʁi/

a shelter or refuge against the elements or physical danger

çekim: çoğul abris

eş: asile, refuge, gîte, abribus, aubette, gîte

köken: Inherited from Middle French abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”), from Late Latin abrigō (“to cover, shelter”), from a- + brigō, from Frankish *birīgan, *birīhan (“to cover, protect”), from Frankish *bi- (“be-”) + *wrīhan, from Proto-Germanic *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to…

aile: à l'abri, à l'abri de, abri anti-aérien, abri anti-atomique, abri de nuit, abri fiscal, abri sous roche, abribus, aux abris, sans-abri

Si tu cherches un abri inaccessible dis-toi qu'il n'est pas loin

İspanyolcaa sotavento, de sotavento, sotavento (eril) /sotaˈbento/

leeward side

çekim: çoğul sotaventos

zıt: barlovento

köken: Borrowed from Catalan sotavent, from sota (“under”) + vent (“wind”).

İtalyancasottovento /sot.toˈvɛn.to/

leeward

köken: From sotto- + vento.

Rusçaпо ветру, подве́тренная сторона́, подве́тренный

Portekizcesotavento (eril) /so.taˈvẽ.tu/

the direction towards which the wind is blowing, leeward side

çekim: çoğul sotaventos

zıt: barlavento

köken: Borrowed from Catalan sotavent.

Yunancaαπάνεμα , υπήνεμα , υπήνεμος , υπηνέμως

χωρίς να φυσάει

eş: υπήνεμα, υπηνέμως

İsveççelä , läsida (nötr)

lee (the state of not being windy due to something blocking the wind), (as a more common translation) shelter · lee (side of the ship away from the wind)

zıt: lovart

köken: From Old Norse hlé, from Proto-Germanic *hlewą.

aile: ligga i lä

Det är lä här

att ligga i lä

Lehçezawietrzna , zawietrzny (dişil) /zaˈvjɛtʂ.na/

lee (side of a ship facing away from the wind)

çekim: çoğul zawietrzne · tamlayan zawietrznej

zıt: nawietrzna

köken: Ellipsis of burta zawietrzna.

Ukraynacaза ві́тром, підві́тряний, підвітряний бік

Fincealatuuleen , lee , leenpuoleinen , suojanpuoleinen , suojanpuoli /ˈɑlɑˌtuːleːn/

leewards, downwind (towards the direction wind is blowing)

köken: Illative of ala- + tuuli

Çekçezávětrná strana, závětrný /ˈzaːvjɛtr̩niː/

leeward

zıt: návětrný

köken: From za- + vítr + -ný. Compare Polish zawietrzny.

Bulgarcaподветрена страна

Slovakçazáveterný, záveterrná strana

Slovencezavetrn

Litvancapavė̃jinis

Katalancasotavent

Galiçyacaa sotavento, ao socairo

İrlandacataobh an fhoscaidh, taobh na fothana

Ermeniceհողմահակառակ

Belarusçaпадве́траны

Makedoncaзаве́трина

cmn下風 /下风, 背風 /背风

nrfbord du vent, souos l'vent

otaپوجه

shzávetrina, závjetrina, за́ветрина, за́вјетрина

Etimoloji

* lij (“lee”) + zijde (“side”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

lijzij