bestekâr İngilizcesi: composer.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bestekâr

TR → EN

↔ ters çevir

"bestekâr" kelimesinin İngilizcesi: composer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcomposer

Tanım

•besteci

•Beste yapan kimse

Diğer Dillerde

AlmancaAutor , Komponist , Komponistin , Kompositeur , Kompositeurin , Musikkomponist /ˈaʊ̯toːɐ̯/

author

çekim: çoğul Autoren · tamlayan Autors

eş: Verfasser, Auktor, Anstifter, Schöpfer, Urheber, Veranlasser

zıt: Plagiator

köken: From New Latin autor, from Latin auctor. See there for more. Compare English author, French auteur.

Jesus Christus – Sendung und Funktion. — İsa Coşkuner - Bestekâr, yazar.

Fransızcacompositeur , compositrice (eril) /kɔ̃.po.zi.tœʁ/

composer · typesetter

çekim: çoğul compositeurs

köken: Borrowed from Latin compositor.

1977) La Danseuse orientale op. — 1977, İstanbul) bestekâr.

İspanyolcacompositor , compositora (eril) /komposiˈtoɾ/

composer

çekim: çoğul compositores

köken: Borrowed from Latin compositor.

1977 - Más Sabor. — 1977, İstanbul) bestekâr.

İtalyancacompositore (eril) /kom.po.ziˈto.re/

composer · compositor

çekim: çoğul compositori

eş: autore, musicista

Vive con la sorella, accanita fumatrice. — Halası ise ünlü kadın bestekârımız Neveser Kökdeş'tir.

Rusçaкомпози́тор , состави́тель , успокои́тель

Знаменитый музыкант и композитор Исхак аль-Мавсили высоко оценивал её мастерство. — Ünlü bestekâr ve musikî ustası Mustafa Itrî Efendi de, Esircilik Kethüdalığı yapmıştır.

Arapçaمُؤَلِّف مُوسِيقِيّ , مُلَحِّن

المسيح الدجال (كتاب). — İsa Coşkuner - Bestekâr, yazar.

Farsçaآهنگساز /ʔaː.haŋɡ.ˈsaːz/

composer

köken: آهنگ (âhang) + ساز (sâz, present stem of ساختن (sâxtan))

aile: آهنگسازی

Azericebəstəkar /bæstæˈcɑɾ/

composer

çekim: çoğul bəstəkarlar · tamlayan bəstəkarın

köken: From bəstə + -kar. Compare Turkish bestekâr, Uzbek bastakor.

Kazakçaкомпозитор , сазгер /sɑzˈɡʲer/

composer

çekim: çoğul сазгерлер · tamlayan сазгердің

köken: саз (saz) + -гер (-ger)

Özbekçebastakor

composer

çekim: çoğul bastakorlar

köken: Borrowed from Classical Persian بَسْتَهکَار (basta-kār).

Felemenkçeauteur , bedarer , componist , componiste , maker , opsteller (eril) /ɑu̯ˈtøːr/

author · composer, artist, creator of a work

çekim: çoğul auteurs

eş: schrijver, schrijfster

köken: Borrowed from French auteur, from Middle French autheur, from Old French autor, from Latin auctor, auctorem.

aile: auteurschap, auteursrecht, coauteur

Met andere woorden een vrome en rechtschapene. — Bestekâr ve iyi kanûnî idi.

Portekizceacalmador , criador (eril)

composer (one who, or that which, quiets or calms)

çekim: çoğul acalmadores

Foi composta por Axl Rose e Josh Freese. — Bu şarkının bestekârları Axl Rose ve Josh Freese'dir.

Yunancaσυνθέτης (eril)

composer · compositor

çekim: çoğul συνθέτες · tamlayan συνθέτη

Ο γιος του Max έγινε επίσης συνθέτης. — Bestekârın oğlu Said Bey de musikişinastır.

Japonca作曲家 , 作曲者 /sa̠k̚ʲkʲo̞kɯ̟̊ka̠/

composer

köken: 作曲(さっきょく) (sakkyoku) + 家(か) (-ka)

『笑点』の大喜利メンバーだったこともある。 — Ayrıca "Gülpembe"nin bestekârıdır.

Korece작곡가 /t͡ɕa̠k̚k͈o̞k̚k͈a̠/

composer

köken: Sino-Korean word from 作曲家, from 作曲 + 家.

İsveççekomponist , kompositör , tonsättare

a composer (of music)

çekim: çoğul kompositörer · tamlayan kompositörs

Han var en god talare (även på vers) och omtyckt sällskapsmänniska. — Bestekâr ve iyi kanûnî idi.

Lehçekompozytor , kompozytorka (eril) /kɔm.pɔˈzɘ.tɔr/

composer (author of a piece of music)

çekim: çoğul kompozytorzy · tamlayan kompozytora

eş: komponista

Pilnują też przedmiotów należących do właściciela. — Eserin güftesi de bestekâra aittir.

Ukraynacaкомпози́торка

Він був провісником і чудодійним цілителем. — Üslup sahibi bir kemani ve başarılı bir bestekâr idi.

Hintçeसंगीतकार (eril)

composer, musician

çekim: çoğul संगीतकारों

köken: संगीत (saṅgīt) + -कार (-kār).

Fincerauhoittaja , säveltäjä , tekijä /ˈrɑu̯hoi̯tːɑjɑ/

pacifier (one who pacifies)

çekim: çoğul rauhoittajat · tamlayan rauhoittajan

köken: rauhoittaa (“to pacify”) + -ja

Kristuksen rakkaus : puheita ja kirjoitelmia. — İsa Coşkuner - Bestekâr, yazar.

Çekçeskladatel , skladatelka (eril) /ˈskladatɛl/

composer

çekim: çoğul skladatelé · tamlayan skladatele

eş: komponista, spisovatel

köken: From skládat + -tel.

Byl jmenován čestným občanem a roku 1890 mu císař udělil Zlatý záslužný kříž.]] — 1844) (daha sonra küçük bir bestekâr olmuştur).

Rumenceautor , compozitoare , compozitor (eril) /a.uˈtor/

author

çekim: çoğul autori · tamlayan autorului

köken: Borrowed from French auteur, or Latin auctor.

aile: autorlâc

Nu suntem singura specie în această situație. — Bu özellik bir başka bestekârda yoktur.

Macarcaalkotó , komponista , szerző , zeneszerző /ˈɒlkotoː/

present participle of alkot

çekim: karşılaştırma alkotóbb · üstünlük legalkotóbb

köken: From alkot (“to create, produce”) + -ó (present-participle suffix). The geometrical sense may be ultimately a calque of New Latin generātrīx, from Latin generō (“to generate, produce”).

aile: alkotóelem, alkotórész

İbraniceמחבר , מַלְחִין (eril)

author

çekim: çoğul מְחַבְּרִים

האויב שלו הוא האנטי פייה שלו, פופ. — Babası ünlü bestekâr kanuni Hacı Arif Bey'dir.

Endonezcekomponis /kɔmˈponɪs/

composer

çekim: çoğul komponis-komponis

köken: From Dutch componist, from German Komponist. Compare to Afrikaans komponis.

Vietnamcanhà soạn nhạc

Bulgarcaуспокои́тел

Право на заявяване принадлежи на възложителя. — Eserin güftesi de bestekâra aittir.