säveltäjä
/ˈsæʋeltæjæ/
FINCE → TR
Fince "säveltäjä" kelimesi Türkçe'de besteci, bestekar, kompozitör anlamına gelir.
Çeviri
Genelbesteci
Genelbestekar
Genelkompozitör
Çekim Tablosu
çoğulsäveltäjät
tamlayansäveltäjän
Tanım
•composer (one who composes music)
Diğer Dillerde
AlmancaAutor, Komponist, Komponistin, Kompositeur, Kompositeurin, Tondichter /ˈaʊ̯toːɐ̯/
author
çekim: çoğul Autoren · tamlayan Autors
eş: Verfasser, Auktor, Anstifter, Schöpfer, Urheber, Veranlasser
zıt: Plagiator
köken: From New Latin autor, from Latin auctor. See there for more. Compare English author, French auteur.
Fransızcacompositeur, compositrice (eril) /kɔ̃.po.zi.tœʁ/
composer · typesetter
çekim: çoğul compositeurs
köken: Borrowed from Latin compositor.
İspanyolcacompositor, compositora (eril) /komposiˈtoɾ/
composer
çekim: çoğul compositores
köken: Borrowed from Latin compositor.
İtalyancacompositore, compositrice (eril) /kom.po.ziˈto.re/
composer · compositor
çekim: çoğul compositori
eş: autore, musicista
Rusçaкомпози́тор, состави́тель
Arapçaمُؤَلِّف مُوسِيقِيّ, مُلَحِّن
Farsçaآهنگساز /ʔaː.haŋɡ.ˈsaːz/
composer
köken: آهنگ (âhang) + ساز (sâz, present stem of ساختن (sâxtan))
aile: آهنگسازی
Azericebəstəkar /bæstæˈcɑɾ/
composer
çekim: çoğul bəstəkarlar · tamlayan bəstəkarın
köken: From bəstə + -kar. Compare Turkish bestekâr, Uzbek bastakor.
Kazakçaкомпозитор, сазгер /sɑzˈɡʲer/
composer
çekim: çoğul сазгерлер · tamlayan сазгердің
köken: саз (saz) + -гер (-ger)
Özbekçebastakor, kompozitor
composer
çekim: çoğul bastakorlar
köken: Borrowed from Classical Persian بَسْتَهکَار (basta-kār).
Türkmencekompozitor
Kırgızcaкүүчү
Uygurcaكومپوزىتور
Felemenkçeauteur, componist, componiste, maker, opsteller, toondichter (eril) /ɑu̯ˈtøːr/
author · composer, artist, creator of a work
çekim: çoğul auteurs
eş: schrijver, schrijfster
köken: Borrowed from French auteur, from Middle French autheur, from Old French autor, from Latin auctor, auctorem.
aile: auteurschap, auteursrecht, coauteur
Portekizcecompositor, compositora, criador (eril) /kõ.po.ziˈtoʁ/
composer (one who composes; an author) · composer (one who composes music) · songwriter
çekim: çoğul compositores
köken: Borrowed from Latin compositōrem.
İsveççekomponist, kompositör, tonsättare
a composer (of music)
çekim: çoğul kompositörer · tamlayan kompositörs
Lehçekompozytor, kompozytorka (eril) /kɔm.pɔˈzɘ.tɔr/
composer (author of a piece of music)
çekim: çoğul kompozytorzy · tamlayan kompozytora
eş: komponista
Ukraynacaкомпози́тор, компози́торка
Çekçeskladatel, skladatelka (eril) /ˈskladatɛl/
composer
çekim: çoğul skladatelé · tamlayan skladatele
eş: komponista, spisovatel
köken: From skládat + -tel.
Rumenceautor, compozitoare, compozitor (eril) /a.uˈtor/
author
çekim: çoğul autori · tamlayan autorului
köken: Borrowed from French auteur, or Latin auctor.
aile: autorlâc
Macarcaalkotó, komponista, szerző, zeneszerző /ˈɒlkotoː/
present participle of alkot
çekim: karşılaştırma alkotóbb · üstünlük legalkotóbb
köken: From alkot (“to create, produce”) + -ó (present-participle suffix). The geometrical sense may be ultimately a calque of New Latin generātrīx, from Latin generō (“to generate, produce”).
aile: alkotóelem, alkotórész
Latincecompositor /kɔmˈpɔ.sɪ.tɔr/
a maker, arranger, composer
çekim: çoğul compositōrēs · tamlayan compositōris
köken: compositus, perfect passive participle of compōnō (“to arrange”) + -tor
Etimoloji
säveltää + -jä. First attested in 1860.