neitsyys
/ˈnei̯tsyːs/
FINCE → TR
Fince "neitsyys" kelimesi Türkçe'de bakirelik, bakirlik, bekâret, kızlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakirelik
Genelbakirlik
Genelbekâret
Genelkızlık
Çekim Tablosu
çoğulneitsyydet
tamlayanneitsyyden
Tanım
•virginity
Diğer Dillerde
AlmancaJungfräulichkeit, Unschuld, Virginität /ˈjʊŋfʁɔɪ̯lɪçkaɪ̯t/
virginity
eş: Jungfernschaft
köken: jungfräulich + -keit
Fransızcacerise, virginité /sə.ʁiz/
cerise colour
çekim: çoğul cerises
köken: Inherited from Old French cerise, from Vulgar Latin ceresia, from the neuter plural of Late Latin ceresium, from Latin cerasium, from Ancient Greek κεράσιον (kerásion, “cherry”), from κερασός (kerasós, “bird cherry”), ultimately possibly of Anatolian origin.
aile: cerise sur le gâteau, gâteau sous la cerise, ne pas avoir mis la queue aux cerises, queues de cerises, tomate cerise
İspanyolcadoncellez, virginidad (dişil) /donθeˈʝeθ/
maidenhood; virginity
çekim: çoğul doncelleces
köken: From doncella + -ez.
İtalyancapulcellaggio, verginità (eril)
virginity
çekim: çoğul pulcellaggi
köken: From pulcella + -aggio.
Rusçaдеви́чество, де́вственность, неви́нность, непоро́чность, це́лка
Arapçaبَتُولِيَّة, بَكَارَة
virginity (female)
çekim: çoğul bakirəliklər · tamlayan bakirəliyin
köken: Morphologically bakirə (“virgin”) + -lik.
Felemenkçemaagdelijkheid (dişil)
virginity (state of being a virgin) · innocence, inexperience
çekim: çoğul maagdelijkheden
köken: From maagdelijk (“virgin”) + -heid (“-ity”).
Portekizcecabaço, donzelia, donzelice, virgindade (eril) /kaˈba.su/
gourd (fruit) · hymen; hence cherry · a virgin person
çekim: çoğul cabaços
köken: From cabaça.
Yunancaπαρθενία
το να είναι κανείς παρθένος, να μην έχει έρθει σε σεξουαλική επαφή, η παρθενιά
unmarried woman · female virgin (female who has not had sexual experience) · woman's virginity
eş: 処子, おとめ, きむすめ, おぼこ, バージン
köken: From Middle Chinese 處女 (MC tsyhoX|tsyhoH nrjoX|nrjoH). /syodyo/ > /syozyo/. Originally referred in Japanese to a woman in a house ([家(いえ)に]処(い)る女(おんな) ie ni iru onna), more specifically to an unmarried woman.
aile: 処女性, 処女作
30歳の処女
彼氏に処女をあげる
処女を奪う
virgin (someone who has never had sex; also attributive)
zıt: 후다
köken: Clipped from Japanese 新(あたら)しい (atarashii, “new”).
모쏠 아다 새끼
Lehçedziewictwo, panieństwo (nötr) /d͡ʑɛˈvi.t͡stfɔ/
virginity
çekim: tamlayan dziewictwa
eş: cnota, cnotliwość, niewinność, panieństwo, celibat, cnota
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der. Proto-Slavic *děva Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *děvica Polish dziewica Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish dziewictwo From dziewica + -ctwo.
Ukraynacaнеза́йманість, целка, цно́та, цнотли́вість
Çekçepanenství (nötr) /ˈpanɛnstviː/
virginity, maidenhood
çekim: çoğul panenstvím
köken: From panna (“virgin, maiden”) + -ství.
Coordinate term: panictví
İbraniceבְּתוּלִים
Latincevirginitās
Vietnamcatrinh tiết /t͡ɕïŋ˧˧ tiət̚˧˦/
chastity (of a woman); virginity
köken: Sino-Vietnamese word from 貞節.
Bulgarcaдевствена ципа, девственост, де́вственост, моминство
virginity, chastity
Slovakçapanenstvo
Slovencedevištvo
Litvancanekaltýbė
Letoncajaunavība (dişil)
virginity (the quality of one, especially a woman, who is virgin, who has no sexual experience)
çekim: tamlayan jaunavības
köken: From jaunava (“virgin, young woman”) + -ība (with jaunava from jauns (“young, new”) + -ava).
jaunavības plēve
vīriešu jaunavība
zaudēt jaunavību
Estoncaneitsilikkus
Taycaพรหมจรรย์ /pʰrom˧.ma˦˥.t͡ɕan˧/
brahmacharya. · virginity.
köken: From Sanskrit ब्रह्मचर्य (brahmacarya, “chastity”).
Etimoloji
neitsyt + -yys