qızlıq
/ɡɯzˈɫɯχ/
AZERICE → TR
Azerice "qızlıq" kelimesi Türkçe'de bakirelik, bakirlik, bekâret, evlatlık, kızlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakirelik
Genelbakirlik
Genelbekâret
Genelevlatlık
Genelkızlık
Genelyetiştirme yurdu çocuğu
Çekim Tablosu
çoğulqızlıqlar
tamlayanqızlığın
Tanım
•virginity (of a female) · foster daughter
Diğer Dillerde
AlmancaJungfräulichkeit, Pflegekind, Unschuld, Virginität /ˈjʊŋfʁɔɪ̯lɪçkaɪ̯t/
virginity
eş: Jungfernschaft
köken: jungfräulich + -keit
Fransızcaenfant adoptif, enfant adoptive, virginité (dişil) /viʁ.ʒi.ni.te/
virginity (state of being a virgin) · moral purity
çekim: çoğul virginités
köken: Learned borrowing from Latin virginitās. First known attestation 881 in The Sequence of Saint Eulalia.
perdre sa virginité
İspanyolcadoncellez, hijo adoptivo temporáneo, niño adoptado temporáneamente, niño en acogimiento, niño en adopción temporánea, virginidad (dişil) /donθeˈʝeθ/
maidenhood; virginity
çekim: çoğul doncelleces
köken: From doncella + -ez.
İtalyancafiglio adottivo, pulcellaggio, verginità (eril)
virginity
çekim: çoğul pulcellaggi
köken: From pulcella + -aggio.
Rusçaде́вственность, неви́нность, непоро́чность, приёмный ребёнок, приёмыш
неродной ребёнок, взятый в семью на воспитание; приёмный сын или приёмная дочь
eş: воспитанник, вскормленник, выкормок, выкормыш
Arapçaبَتُولِيَّة, بَكَارَة
Felemenkçemaagdelijkheid, pleegkind (dişil)
virginity (state of being a virgin) · innocence, inexperience
çekim: çoğul maagdelijkheden
köken: From maagdelijk (“virgin”) + -heid (“-ity”).
Portekizcevirgindade (dişil) /viʁ.ʒĩˈda.d͡ʒi/
virginity (state of being a virgin)
köken: From Old Galician-Portuguese virgĩidade, from Latin virginitātem (“virginity”), from virgō (“virgin”).
Yunancaπαρθενία
το να είναι κανείς παρθένος, να μην έχει έρθει σε σεξουαλική επαφή, η παρθενιά
unmarried woman · female virgin (female who has not had sexual experience) · woman's virginity
eş: 処子, おとめ, きむすめ, おぼこ, バージン
köken: From Middle Chinese 處女 (MC tsyhoX|tsyhoH nrjoX|nrjoH). /syodyo/ > /syozyo/. Originally referred in Japanese to a woman in a house ([家(いえ)に]処(い)る女(おんな) ie ni iru onna), more specifically to an unmarried woman.
aile: 処女性, 処女作
30歳の処女
彼氏に処女をあげる
処女を奪う
İsveççefosterbarn, jungfrudom, mödom, oskuld, svendom
virginity in a (young) female
çekim: tamlayan jungfrudoms
Lehçedziewictwo, panieństwo, wychowanek, wychowanica, wychowaniec, wychowanka (nötr) /d͡ʑɛˈvi.t͡stfɔ/
virginity
çekim: tamlayan dziewictwa
eş: cnota, cnotliwość, niewinność, panieństwo, celibat, cnota
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der. Proto-Slavic *děva Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *děvica Polish dziewica Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish dziewictwo From dziewica + -ctwo.
Ukraynacaви́хова́нець, ви́хова́нка, годо́ванець, неза́йманість, цно́та, цнотли́вість
Fincekasvattilapsi, neitsyys /ˈkɑsʋɑtːiˌlɑpsi/
A foster child.
çekim: çoğul kasvattilapset · tamlayan kasvattilapsen
köken: kasvatti + lapsi
Çekçepanenství (nötr) /ˈpanɛnstviː/
virginity, maidenhood
çekim: çoğul panenstvím
köken: From panna (“virgin, maiden”) + -ství.
Coordinate term: panictví
Rumencecopil adoptiv, feciorie, virginitate (dişil)
virginity
çekim: tamlayan feciorii
köken: From fecioară + -ie.
Macarcafogadott, nevelt gyermek /ˈfoɡɒdotː/
third-person singular indicative past indefinite of fogad
köken: From fogad (“to accept, receive”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
fogadott megabyte-ok száma
Önnek két nem fogadott hívása volt.
İbraniceבְּתוּלִים
inflection of alumnus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul alumnae · tamlayan alumnae
Dancaplejebarn
Norveççefosterbarn, pleiebarn
Vietnamcatrinh tiết /t͡ɕïŋ˧˧ tiət̚˧˦/
chastity (of a woman); virginity
köken: Sino-Vietnamese word from 貞節.
Bulgarcaде́вственост, питомец, храненик
Slovakçapanenstvo
Slovencedevištvo
Litvancanekaltýbė
Letoncajaunavība (dişil)
virginity (the quality of one, especially a woman, who is virgin, who has no sexual experience)
çekim: tamlayan jaunavības
köken: From jaunava (“virgin, young woman”) + -ība (with jaunava from jauns (“young, new”) + -ava).
jaunavības plēve
vīriešu jaunavība
zaudēt jaunavību
Etimoloji
Morphologically qız + -lıq.