batmış
C1 seviye
TR → EN
"batmış" kelimesinin İngilizcesi: decadence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldecadence
Tanım
•Ağrı ili Tutak ilçesine bağlı bir köy.
Diğer Dillerde
AlmancaDekadenz /dekaˈdɛnts/
decadence
eş: Entartung, Niedergang, Sittenverfall, Verfall
köken: From French décadence.
aile: Wohlstandsdekadenz
Ich habe auf jeglicher Ebene versagt. — Her basamakta batmıştım.
Fransızcadécadence, décadentisme (dişil) /de.ka.dɑ̃s/
decadence (state of moral or artistic decline or deterioration) · decline, decay (deterioration of condition)
çekim: çoğul décadences
köken: Borrowed from Medieval Latin or Late Latin decadentia, from decadēns, present participle of decadō (whence the verb déchoir), from de- + cadō (“to fall”). Doublet of déchéance, naturally inherited from the same Latin root.
J'avais échoué sur tous les plans. — Her basamakta batmıştım.
İspanyolcadecadencia (dişil) /dekaˈdenθja/
decline, decay (deterioration of condition) · decadence (state of moral or artistic decline or deterioration)
çekim: çoğul decadencias
köken: Borrowed from Late Latin decadentia, from decadens, or possibly through French décadence, cf. Italian decadenza.
aile: en decadencia
Simplemente quedó sepultada. — Yüzeyin altına batmıştı.
İtalyancadecadentismo, decadenza (eril)
decadence
çekim: çoğul decadentismi
köken: From decadente + -ismo.
Avevo fallito su tutta la linea. — Her basamakta batmıştım.
Rusçaдекада́нс, декаде́нтство, упа́дничество, упа́док, упа́дочничество
Я провалился по всем статьям. — Her basamakta batmıştım.
Arapçaاضمحلال (eril)
verbal noun of اِضْمَحَلَّ (iḍmaḥalla) (form IVq)
çekim: tamlayan اِضْمِحْلَالٍ
كنت قد فشلت على جميع الأصعدة — Her basamakta batmıştım.
Portekizcedecadência (dişil) /de.kaˈdẽ.si.ɐ/
decline, decay (deterioration of condition) · decadence (state of moral or artistic decline or deterioration)
çekim: çoğul decadências
köken: Borrowed from French décadence, from Late Latin decadentia, from decadens.
Tinha falhado a todos os níveis. — Her basamakta batmıştım.
Yunancaκατάπτωση, κραιπάλη
η επιδείνωση της φυσικής κατάστασης ενός ατόμου, η εξάντληση
Είχα αποτύχει με κάθε τρόπο. — Her basamakta batmıştım.
Japoncaデカダンス, 退廃 /ta̠iha̠i/
decadence
köken: 退 is a daiyōji replacing 頽.
（笑い） — Her basamakta batmıştım.
'윤리적 타락'이라는 본래의 뜻에서 19세기 프랑스에서 일어난 문학 사조의 하나를 일컫는 말. 기존의 사회 규범 및 도덕을 비판 또는 반대하는 경향.
eş: 퇴폐주의
저는 모든 단계를 실패했습니다. — Her basamakta batmıştım.
alternative spelling of dekadens
çekim: tamlayan dekadansens
köken: Borrowed from French décadence.
Jag misslyckades på varje plan. — Her basamakta batmıştım.
Ukraynacaзанепа́дництво
Згоріла навесні 1912 року. — 15 Nisan 1912 yılında batmıştır.
fall, downfall · decrease, decline · degradation
çekim: çoğul गिरावटें
eş: पतन
köken: गिरना (girnā, “to fall”) + -आवट (-āvaṭ)
दरों में गिरावट
चरित्र की गिरावट
Fincedekadenssi, moraalinen mädännäisyys /ˈdekɑdensːi/
decadence
çekim: çoğul dekadenssit · tamlayan dekadenssin
köken: Internationalism (see French décadence), ultimately from Medieval Latin decadentia.
Olin epäonnistunut kaikin tavoin. — Her basamakta batmıştım.
decadence · decadent movement (literary and artistic movement exemplified by Oscar Wilde)
çekim: çoğul dekadencí · tamlayan dekadencí
Selhal jsem na všech úrovních. — Her basamakta batmıştım.
Rumencedecadență (dişil)
decline, regress · decadence, moral degradation · a decline in literary and artistic quality of an epoch compared to the previous one
çekim: çoğul decadențe · tamlayan decadențe
köken: Borrowed from French décadence.
Am esuat pe toate nivelele. — Her basamakta batmıştım.
Macarcahanyatlás /ˈhɒɲɒtlaːʃ/
decline, decadence, decay · recession (in economy)
çekim: çoğul hanyatlások
köken: From hanyatlik + -ás.
Szépen lesüllyedt a felszín alá. — Yüzeyin altına batmıştı.
Dancaforfald
decay, deterioration, debasement
çekim: tamlayan forfalds
köken: From the verb forfalde (“decay”), which is from Middle Low German vorvallen.
Jeg var fejlet på alle niveauer. — Her basamakta batmıştım.
Norveççedekadanse
Av de 15 kanonstillingene ble åtte bestykket. — Beşi Zırhlı olmak üzere on sekiz gemi batmıştı.
Bulgarcaупа́дък
Провалих се на всички нива. — Her basamakta batmıştım.
Slovencedekadenca
Vsa politika se utaplja v korupciji. — Siyaset tamamen yolsuzluğa batmış durumda.
Litvancanúosmukis
Taycaความเสื่อมโทรม
Katalancadecadència (dişil) /də.kəˈðɛn.si.ə/
decline, decay (deterioration of condition) · decadence (state of moral or artistic decline or deterioration)
çekim: çoğul decadències
köken: From decadent + -cia.
İrlandacameath /mʲa(h)/
decline, decay, fail, deteriorate · waste, fritter away
çekim: geçmiş meata · ortaç meata · şimdiki meathann sé
köken: From Old Irish methaid (“to degenerate”).
aile: aghaidh mheata, croí meata, gníomh meata, meath na seanaoise, meath uirbeach
Ermeniceանկում, անկումայնություն /ɑnˈkum/
fall, tumble, collapse, drop · downfall, fall, overthrow · decline, decay; decadence
çekim: çoğul անկումներ
köken: From Old Armenian անկումն (ankumn).
Gürcüceდაკნინება, დაქვეითება, დაცემა, დეკადენტობა
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Örnek Cümleler
O, borca batmış.
He's deep in debt.
Tamamen boka batmışsın.
You're full of shit.
Yüzeyin altına batmıştı.
It just sunk below the surface.
Her basamakta batmıştım.
I had failed on every level.
Semele isimli gemi batmıştır.
He is called Navi for short.
Birden büyükse suya batmıştır.
He was scalded by the boiling water.
Bu gemi 1.500 yıl önce batmış.
This ship sank 1,500 years ago.
Bu geminin batmış olduğu açıktır.
It is clear that the ship sank.
Birçok dükkân ve firma batmıştır.
Many shops and businesses have opened again.
İşte böyleleri hüsrana batmıştır.
Such are they who are the losers.
Üç saat içinde güneş batmış olacak.
In three hours, the sun will have set.
Diyelim ki borca batmış durumdayım.
So let's say I'm just overwhelmed with debt.