azalmış
C2 seviye
TR → EN
"azalmış" kelimesinin İngilizcesi: attenuate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelattenuate
Tanım
•azalmak fiilinin bildirme kipi şimdiki zaman 1. teklik şahıs olumlu çekimi
Diğer Dillerde
Almancaabmagern, abmildern, abschwächen, dämpfen, evakuieren, mildern /ˈʔapmaːɡɐn/
to lose weight
çekim: geçmiş magerte ab · ortaç abgemagert · şimdiki magert ab · ulaç abmagernd
eş: abspecken, auszehren
köken: ab- + mager
aile: Abmagerung
Die durch Versauerung belastete Fläche ist seit 1990 weiter zurückgegangen. — daha da azalmıştır.
Fransızcaatténuer /a.te.nɥe/
to attenuate; to mitigate
çekim: geçmiş atténué · ortaç atténué · şimdiki atténue · ulaç atténuant
köken: Learned borrowing from Latin attenuāre.
aile: atténuable, atténuation, réatténuer
acidifiant. — daha da azalmıştır.
İspanyolcaatenuar, atenuarse /ateˈnwaɾ/
to attenuate
çekim: geçmiş atenué · ortaç atenuado · şimdiki atenúa
eş: aminorar, minorar
köken: Borrowed from Latin attenuāre.
aile: atenuador, atenuamiento, atenuante
a acidificación ha seguido disminuyendo desde 1990. — daha da azalmıştır.
Rusçaослабля́ть
Стало меньше грузов. — Erzak azalmıştı.
Felemenkçeverzwakken /vərˈzʋɑ.kə(n)/
to weaken, to become weaker · to weaken, to make weaker
çekim: geçmiş verzwakten · ortaç verzwakt · şimdiki verzwakt · ulaç verzwakkend
köken: From zwak + ver- -en, or ver- + zwakken.
aile: verzwakking
Voedsel werd schaars. — Erzak azalmıştı.
İsveççeförminska, försvaga, minska
to shrink, to diminish, to reduce (make smaller or less in number) · to diminish (more abstractly) · to diminish, to belittle (someone)
çekim: geçmiş förminskade · ortaç förminskad · ulaç förminskande
köken: för- + minska (“decrease”)
Förmågan att fokusera försämras. — Nüfus yoğunluğu giderek azalmıştır.
Han förminskade texten
Befolkningen förminskades
Det förminskar inte din skönhet
Ukraynacaрозрі́джувати, розріди́ти
На жаль, їх кількість скоротилася. — Bu yüzden sayıları çok azalmıştır.
Fincesuippotyvinen /ˈsui̯pːoˌtyʋinen/
attenuate (having leaf tissue taper down the petiole to a narrow base)
köken: suippo + tyvi + -inen
Kirkossa käynti on kuitenkin vähentynyt. — Kiliseye olan güven azalmıştır.
Rumenceatenua
to mitigate
çekim: geçmiş atenuat · ortaç atenuat · şimdiki atenuează
köken: Borrowed from French atténuer, from Latin attenuare.
Pronaosul bisericii este tăvănit. — Kiliseye olan güven azalmıştır.
Norveççesvekke
Familien mangler i Nord-Europa. — Kuzey Avrupa ülkelerinde sayıları azalmıştır.
Bulgarcaнамалявам, отслабвам, разреждам
Отговора на противника не се забавя. — Düşmanın gücü iyice azalmıştı.
Gürcüceმილევა
Esperantoatenui /ateˈnui/
to attenuate; to reduce the amplitude of.
çekim: geçmiş atenuis · ortaç atenuinta · ulaç atenuanta
köken: From Latin attenuō, from ad- (“to”) + tenuō (“make thin”).
aile: atenuilo, atenuo, indico de atenuo, koeficiento de atenuo
Örnek Cümleler
Hayvancılık azalmıştır.
This animal is declining.
Bu köyün nüfusu azalmıştı.
The population of this village had decreased.
İlacın etkisi yavaş yavaş azalmıştı.
The effect of the drug had worn off.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.
He will underestimate revenue.
Onun da konuşma üretkenliği azalmıştı.
She also briefly lost the ability to speak.
Ancak bu şekilde giyinenler azalmıştır.
The mouthparts are reduced.
Sinop'un önemi Roma döneminde azalmıştır.
The importance of opera buffa diminished during the Romantic Period.
Geçmişe oranla tekstil üretimi azalmıştır.
Textile production declined even earlier on.
Yabani mandaların sayıları çok azalmıştır.
The daily volume of wild rivers appears to be decreasing.
Kaçak ağaç kesimi önemli ölçüde azalmıştır.
Illegal logging has decreased considerably.
Fiyatlar yüzde 20 ila 40 oranında azalmıştır.
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
Kuzey Avrupa ülkelerinde sayıları azalmıştır.
Numbers have decreased in Nordic countries.