av tüfeği
/ˈaβ.ty.feːi/
noun
TR → EN
"av tüfeği" kelimesinin İngilizcesi: shotgun. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshotgun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)av tüfeğini
Yönelme (-e)av tüfeğine
Bulunma (-de)av tüfeğinde
Çıkma (-den)av tüfeğinden
Tamlayan (-in)av tüfeğinin
Çoğul (-ler)av tüfekleri
Tanım
•genellikle avlanma amacıyla kullanılan ve omza dayanılarak ateşlenen uzun namlulu ateşli silah
Diğer Dillerde
AlmancaBeifahrersitz, Flinte, Schrotflinte (eril) /ˈbaɪ̯faːʁɐˌzɪt͡s/
passenger seat
çekim: çoğul Beifahrersitze · tamlayan Beifahrersitzes
zıt: Fahrersitz, Rücksitz
köken: From Beifahrer + Sitz.
Fransızcafusil, fusil de chasse, place du mort (eril) /fy.zi/
rifle, gun · steel to strike sparks from a flint (pierre à fusil)
çekim: çoğul fusils
eş: briquet, batterie, carabine, rifle
köken: From Old French fuisil, foisil, from Vulgar Latin *focīlis (petra), from Latin focus. Compare Italian fucile.
aile: changer son fusil d'épaule, coup de fusil, en chien de fusil, fusil à canon scié, fusil d'assaut, fusil de chasse, fusil-mitrailleur, fusilier, fusillade, fusiller
Pour moi, c'est de la flexibilité de fusil à pompe. — Ben buna bir tür av tüfeği fleksibilitesi diyorum.
— Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent. C’est bien gênant !
İspanyolcaescopeta (dişil) /eskoˈpeta/
shotgun
çekim: çoğul escopetas
eş: rifle, fusil, trabuco
köken: Borrowed from Italian scoppietto.
aile: con la escopeta cargada, escopeta de aire comprimido, escopeta de dos cañones, escopetazo, escopetero
A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta. — Ben buna bir tür av tüfeği fleksibilitesi diyorum.
İtalyancacarabina, doppietta, fucile a canna liscia, fucile da caccia, schioppo, sedile passeggero anteriore (dişil) /ka.raˈbi.na/
carbine, rifle
çekim: çoğul carabine
eş: moschetto, fucile
köken: Borrowed from French carabine.
aile: carabiniere
Io la chiamo flessibilità di fucile. — Ben buna bir tür av tüfeği fleksibilitesi diyorum.
Rusçaдробови́к, ружьё, сиде́нье /rʊʐˈjɵ/
shotgun, musket, rifle · a device resembling such a firearm · weapon, arm
çekim: çoğul ру́жья · tamlayan ружья́
eş: ружжо, ружжо
köken: Inherited from a colloquial form of Old East Slavic оружие (oružije), from Proto-Slavic *orǫžьje, from *orǫga / *orǫžь. Doublet of ору́жие (orúžije).
aile: в ружьё, руже́йник, руже́йный, под ружьё, под ружьём
Я называю это чем-то вроде "дробовиком гибкости". — Ben buna bir tür av tüfeği fleksibilitesi diyorum.
двуство́льное ружьё
помповое ружьё
противота́нковое ружьё
Azericeov tüfəngi
Felemenkçejachtgeweer (nötr) /ˈjɑxt.xəˌʋeːr/
a long gun used for hunting; a hunting rifle or shotgun
çekim: çoğul jachtgeweren
köken: From jacht (“hunting”) + geweer (“rifle”).
Ik noem het flexibiliteit op goed geluk. — Ben buna bir tür av tüfeği fleksibilitesi diyorum.
Portekizcebanco da frente, banco do carona, caçadeira, espingarda (dişil) /ka.saˈde(j).ɾɐ/
shotgun (gun that fires several small pellets)
çekim: çoğul caçadeiras
Eu chamo-lhe uma flexibilidade de caçadeira. — Ben buna bir tür av tüfeği fleksibilitesi diyorum.
Yunancaσότγκαν (nötr)
shotgun
köken: Transliteration of English shotgun.
Το 1938 αυτοκτόνησε με πυροβόλο όπλο. — 1975 yılında ise kafasına av tüfeği sıkarak intihar etti.
synonym of 散弾銃 (sandanjū, “shotgun”)
köken: From English shotgun.
shotgun
köken: Sino-Korean word from 散彈銃, from 散 (“scatter”) + 彈 (“bullet”) + 銃 (“gun”). An alternate Hanja form 霰彈銃 with identical pronunciation is also attested in literature, as 霰彈 (“shrapnel”) + 銃 (“gun”).
저는 이것을 '샷건(shotgun) 유연성'이라고 부릅니다. — Ben buna bir tür av tüfeği fleksibilitesi diyorum.
İsveççeframsäte, hagelgevär (nötr)
a front seat (seat at the front of a vehicle, especially next to the driver's seat)
çekim: çoğul framsäten · tamlayan framsätes
zıt: baksäte
köken: fram + säte
Några har till och med försökt med raketdrift. — Kimisi elinde roketatarlarla, kimisi av tüfeği ile peşinize düşüyor.
Lehçesiedzenie pasażera, strzelba (dişil) /ˈstʂɛl.ba/
gun, shotgun · firearms · shooting (instance of shooting with a gun)
çekim: çoğul strzelby · tamlayan strzelby
eş: fuzja
köken: Etymology tree Proto-Slavic *strělьba Polish strzelba Inherited from Proto-Slavic *strělьba. By surface analysis, strzelać + -ba.
aile: strzelbny, strzelbowy, strzelbica, strzelbina
Nazywam to elastycznością dubeltówki. — Ben buna bir tür av tüfeği fleksibilitesi diyorum.
Ukraynacaрушни́ця
Така собі "гнучкість рушниці". — Ben buna bir tür av tüfeği fleksibilitesi diyorum.
Fincehaulikko, matkustajan etupenkki, pelkääjän paikka, vänskärin paikka /ˈhɑu̯likːo/
shotgun
çekim: çoğul haulikot · tamlayan haulikon
köken: hauli + -kko
aile: haulikkoammunta, haulikkohäät, haulikkokilpailu, haulikkolaji, haulikkorihla, makasiinihaulikko, pumppuhaulikko
Çekçebrokovnice (dişil) /ˈbrokovɲɪt͡sɛ/
shotgun (firearm)
çekim: çoğul brokovnic · tamlayan brokovnic
Podle oficiální verze se tak stalo když čistil svůj revolver. — Resmî açıklamada kendisini av tüfeğiyle kafasından vurduğu açıklandı.
Macarcaanyósülés, utasülés, vadászpuska /ˈɒɲoːʃyleːʃ/
shotgun (front passenger seat in a vehicle)
çekim: çoğul anyósülések
köken: From anyós (“mother-in-law”) + ülés (“seat”).
Dancahaglbøsse (nötr)
a shotgun
çekim: çoğul haglbøsser · tamlayan haglbøsses
köken: hagl (“hail, shot”) + bøsse (“rifle, shotgun”)
Norveççehagle
Endonezcesenapan gentel
Kakek dan nenek tiri Mason memberinya Alkitab pribadi dan sebuah senapan kuno. — Mason'ın üvey anneannesi ve dedesi ona İncil ve av tüfeği hediye ederler.
Bulgarcaловджийска пу́шка, предна седалка f в кола, пу́шка
Аз го наричам един вид пушкова гъвкавост. — Ben buna bir tür av tüfeği fleksibilitesi diyorum.
Slovakçabrokovnica (dişil) /brɔkɔvɲit͡sa/
shotgun
Slovencešibrenica, šibrovka
Letoncabise (dişil)
gun, rifle
Taycaปืนลูกซอง /pɯːn˧.luːk̚˥˩.sɔːŋ˧/
shotgun.
İrlandacagránghunna, gunna gráin
İzlandacaframhlaðningur, framsæti, haglabyssa /ˈfram.l̥aðniŋkʏr/
musket · muzzleloader · shotgun, the seat next to the driver
çekim: çoğul framhlaðningar · tamlayan framhlaðnings
zıt: afturhlaðningur
köken: From fram (“forth”) + -hlaðningur (“loader”).
Etimoloji
Compound of av (“hunt, hunting”) + tüfek (“long-barrelled gun, rifle”) + -i (possessive suffix)
Örnek Cümleler
Av tüfeği
Shotguns
Av tüfeği patladı.
The shotgun went off.
Tom'un bir av tüfeği var.
Tom owns a hunting rifle.
Bir av tüfeği ile kendini vur.
Shoot yourself with a shotgun.
Sami av tüfeğiyle kapıyı tepti.
Sami kicked in the door with his shotgun.
Tom bir av tüfeği ile geri geldi.
Tom came back with a shotgun.
Sami, Leyla'nın av tüfeğini buldu.
Sami found Layla's shotgun.
Sami, Leyla'ya bir av tüfeği verdi.
Sami handed Layla a shotgun.
Tom, Mary'yi bir av tüfeği ile vurdu.
Tom shot Mary with a shotgun.
Tom bir av tüfeği ile kafasını uçurdu.
Tom blew his head off with a shotgun.
Tom John'a av tüfeğini almasını söyledi.
Tom told John to get his shotgun.
Ellerinde bir av tüfeği ile arabaya bindi.
He got in with a shotgun in his hands.