köken: Uncertain. Possibly from the feminine form of Old French grieu, griu, from Latin graecus (“Greek”), the thrush being a migratory bird that had hibernated in Greece.
aile: agrobate grivetin, barbion grivelé, chevalier grivelé, faute de grives on mange des merles, fourmilier-grive olive, grande grive, grande grive de Kauai, grande grive d’orient, grimpar grive, grimpereau grive
a thrush, one of several species of songbirds of the family Turdidae
çekim: çoğul lijsters
köken: From Middle Dutch lijstre (“thrush”), from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic *lī(h)strō, of uncertain origin. Possibly from Proto-Germanic *laikaną (“to move about”) or possibly related to Ancient Greek λιγύς (ligús, “shrill, piercing”). Etymologisch Woordenboek van het Nederlands suggests a borrowing from a substrate language because of the word's local range.
aile: beflijster, goudlijster, grote lijster, lijsterbes, schijtlijster, spotlijster, zanglijster
thrush (any of several species of songbirds of the family Turdidae)
çekim: çoğul sturzi · tamlayan sturzului
köken: Inherited from Latin turdus, ultimately from Proto-Indo-European *trosdos. The initial s- may be due to influence by Latin sturnus, and the final -z may be due to the word being reformed from the plural *turzi, or less likely through a Vulgar Latin root *turdeus. Compare Aromanian sturdzu, strudz.
köken: From Proto-Italic *torzdos, from Proto-Indo-European *trosdos, whence also Russian дрозд (drozd), Old Church Slavonic дрозгу (drozgu), Welsh drudwy (“starling”), Middle Irish truid, and Lithuanian strazdas (“thrush”).
starling, thrush, throstle (gregarious birds of the families Sturnidae and Turdidae; various species)
çekim: çoğul strazdi · tamlayan strazda
köken: From Proto-Balto-Slavic *trazdas with an additional initial s-, from Proto-Indo-European *trosdos (“thrush”). In some Latvian dialects, the z was eliminated by dissimilation, yielding strads. Cognates include Lithuanian strãzdas, dialectal strazdà, strazà, strãzas, Old Prussian tresde, Proto-Slavic *trozdъ, from *drozdъ (Russian, Bulgarian дрозд (drozd), Ukrainian дрізд (drizd), Czech drozd,…
aile: dziedātājstrazds, mājas strazds, melnais mežastrazds, melnais meža strazds, melnais strazds, pelēkais strazds, sila strazds, strazdiene
köken: From Proto-Finnic *rästäs, from a Baltic language, compare Latvian strazds (“starling, thrush”) and Lithuanian strazdas ("thrush"). Cognate to Finnish rastas and Livvi račoi.
köken: Inherited from Old Catalan tord (also spelled tort), from Latin turdus (“thrush”), from Proto-Indo-European *trosdos. Compare Occitan tord (and tordre), Spanish tordo.