muguet
/my.ɡɛ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "muguet" kelimesi Türkçe'de inci çiçeği, kandidiyaz, kandidoz, müge anlamına gelir.
Çeviri
Genelinci çiçeği
Genelkandidiyaz
Genelkandidoz
Genelmüge
Çekim Tablosu
çoğulmuguets
Tanım
•lily of the valley (Convallaria majalis) · thrush (oral yeast infection, oral candidiasis) · dandy
Diğer Dillerde
AlmancaDrossel, Maiglöckchen, Soor, Soormykose, Strahlfäule (dişil) /ˈdʁɔsəl/
thrush (songbird of the family Turdidae)
çekim: çoğul Drosseln · tamlayan Drosseln
eş: Turdus, Turdus philomelos, Turdidae
köken: From Middle High German droschel, from Old High German throskela, from Proto-West Germanic *þrosklā, *þrostlā (“thrush”).
aile: Drosselbart, Drosselei, Drosseljunges, Drosselnest, Drosselstelze
İspanyolcaalgodoncillo, lirio del valle, mirlo, sapito, tordo, zorzal (eril) /alɡodonˈθiʝo/
algodoncillo
çekim: çoğul algodoncillos
köken: From algodón + -cillo.
İtalyancacandida, candidosi, mughetto, tordo (dişil) /ˈkan.di.da/
candida (fungus)
çekim: çoğul candide
Rusçaдрозд, кандидо́з, ла́ндыш, моло́чница /drost/
thrush (bird) · a male member of the Drozdovsky Division of the White Army of South Russia
çekim: çoğul дрозды́ · tamlayan дрозда́
köken: Inherited from Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trasdás, from Proto-Indo-European *trósdos.
пе́вчий дрозд
пёстрый дрозд
чёрный дрозд
Arapçaدُجّ
Azericeinciçiçəyi
Kazakçaмеруертгүл
lily of the valley, Convallaria majalis
çekim: çoğul меруертгүлдер · tamlayan меруертгүлдің
köken: From меруерт (meruert, “pearl”) + гүл (gül, “flower”).
Felemenkçelelietje-van-dalen, lijster, meiklokje, spruw /ˌleː.li.tjə.vɑnˈdaː.lə(n)/
lily of the valley (Convallaria majalis)
çekim: çoğul lelietjes-van-dalen
eş: lelietje-der-dalen, meiklokje
köken: Calque of Latin līlium and taxonomic name Convallaria. Literally, “little lily of [the] dales”.
Portekizcecândida, lírio-do-vale, sabiá, sapinhos, tordo (dişil) /ˈkɐ̃.d͡ʒi.dɐ/
candida, thrush (yeast of the genus Candida)
çekim: çoğul cândidas
köken: Borrowed from taxonomic name Candida, from Latin candidus (“extremely white”), whence cândido.
alternative form of άφθα (áftha) (mouth ulcer) · wick · kindling, tinder
çekim: çoğul άφτρες · tamlayan άφτρας
köken: From Ancient Greek ἄφθα (áphtha).
Japonca鈴蘭 /sɨzɨɾã̠ɴ/
the lily of the valley, Convallaria majalis, especially its Japanese variant, Convallaria keiskei · synonym of 柿蘭 (kakiran): Epipactis thunbergii, a species of orchid
köken: Compound of 鈴(すず) (suzu, “bell”) + 蘭(ラン) (ran, “orchid”).
aile: 鈴蘭水仙, 鈴蘭灯, ドイツ鈴蘭
lily of the valley
köken: 은(銀) (eun, “silver”) + 방울 (bang'ul, “small bell”) + 꽃 (kkot, “flower”)
İsveççeliljekonvalj, torsk, trast
a lily of the valley (plant, wild flower (genus Convallaria))
çekim: çoğul liljekonvaljer · tamlayan liljekonvaljs
köken: Borrowed from Latin lilium convallium, a calque of Biblical Hebrew שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים (šôšannat hāʿămāqîm) through the Vulgate. Similar to English lily of the valley and Norwegian Nynorsk liljekonvall.
Lehçedrozd, drożdżyca, konwalia, pleśniawka (eril) /ˈdrɔst/
thrush (any of numerous species of songbirds of the cosmopolitan family Turdidae) · synonym of drozd śpiewak (“song thrush”) (Turdus philomelos)
çekim: çoğul drozdy · tamlayan drozda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *trósdos Proto-Balto-Slavic *trasdás Proto-Slavic *drozdъ Old Polish drozd Polish drozd Inherited from Old Polish drozd.
aile: drozdowaty, drozd śpiewak, drozd zimowy, drozdaczek, drozdek, drozdoń, droździk, rudodrozd
Ukraynacaдрізд, конва́лія /dʲrʲizd/
thrush (bird)
çekim: çoğul дрозди́ · tamlayan дрозда́
köken: From Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trozdós, from Proto-Indo-European *trosdos.
Fincehiivasienitulehdus, kielo, rastas /ˈhiːʋɑˌsie̯niˌtulehdus/
candidiasis, thrush, yeast infection (fungal infection caused by any of the Candida yeast species)
çekim: çoğul hiivasienitulehdukset · tamlayan hiivasienitulehduksen
köken: hiivasieni + tulehdus
Çekçedrozd, kandidóza, konvalinka vonná, poševní kvasinková infekce (eril) /ˈdrost/
thrush (bird)
çekim: çoğul drozdi · tamlayan drozda
köken: Inherited from Old Czech drozd, from Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trasdás, from Proto-Indo-European *trósdos.
aile: drozdí
Rumencelăcrimioară, sturz (dişil)
small tear · lily of the valley (Convallaria majalis)
çekim: çoğul lăcrimioare · tamlayan lăcrimioare
köken: Diminutive of lacrimă (“tear”) + -ioară.
Macarcacandida-fertőzés, gyöngyvirág, hüvelygomba, rigó, szájpenész /ˈɟøɲɟviraːɡ/
lily of the valley (Convallaria majalis) · darling, sweetheart
çekim: çoğul gyöngyvirágok
köken: gyöngy (“pearl”) + virág (“flower”)
aile: gyöngyvirágos
Lányom, lányom, gyöngyvirágom, / Kerti virágszálam
İbraniceקִיכְלִי
Latinceturdus /ˈtʊr.dʊs/
thrush, fieldfare
çekim: çoğul turdī · tamlayan turdī
köken: From Proto-Italic *torzdos, from Proto-Indo-European *trosdos, whence also Russian дрозд (drozd), Old Church Slavonic дрозгу (drozgu), Welsh drudwy (“starling”), Middle Irish truid, and Lithuanian strazdas (“thrush”).
Nīl melius turdō, nīl vulvā pulchrius amplā.
Dancadrossel, trøske
thrush (Turdidae)
çekim: çoğul drosler · tamlayan drossels
köken: From Middle Low German drossel, from Old Saxon thrōsla, from Proto-West Germanic *þrostlā (“thrush”). Displaced native Danish trost (“thrush”).
aile: spottedrossel
Norveççeliljekonvall, trost
Bulgarcaдрозд, млечница, момина сълза /drɔst/
thrush, throstle (bird of family Turdidae)
çekim: çoğul дро́здове
köken: Inherited from Proto-Slavic *drozdъ, *drozgъ. Akin to English thrush.
aile: дро́зен
Slovakçadrozd, kandidóza, konvalinka voňavá (eril) /drɔst/
thrush (bird)
köken: Inherited from Old Slovak drozd, Proto-Slavic *drozdъ.
Slovencedrozg (eril) /dróːsk/
thrush
çekim: çoğul drózgi · tamlayan drózga
köken: From Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trasdás, from Proto-Indo-European *trósdos. First attested in the 17th century.
Litvancapakalnutė, strãzdas (dişil) /pɐkɐlˈnʊtʲeː/
lily of the valley (Convallaria majalis)
çekim: çoğul pakalnùtės · tamlayan pakalnùtės
köken: From pakal̃nė + -ùtė (diminutive suffix).
Letoncakreimene, maijpuķīte, strazds (dişil) /māī̯pucīːtɛ/
lily of the valley (Convallaria majalis)
çekim: çoğul maijpuķītes · tamlayan maijpuķītes
köken: From maijs + puķīte, diminutive of puķe (“flower”).
Etimoloji
From Old French muguete, muguede (as in nois muguete (“nutmeg”)), from Latin muscāta, feminine of muscātus (“musky”), from Ancient Greek μόσχος (móskhos), from Middle Persian mwšk' (/*mušk/, “musk”), ultimately from Sanskrit मुष्क (muṣka, “testicle”), the shape of the gland being similar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar