ardıç kuşu

/aɾˈdɯtʃ ku.ʃu/
noun
TR → EN
"ardıç kuşu" kelimesinin İngilizcesi: fieldfare. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfieldfarenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ardıç kuşunu
Yönelme (-e)ardıç kuşuna
Bulunma (-de)ardıç kuşunda
Çıkma (-den)ardıç kuşundan
Tamlayan (-in)ardıç kuşunun
Çoğul (-ler)ardıç kuşları

Tanım

•karatavukgillerden, Avrupa ve Asya ormanlarında yaşayan, sırtı kahverengi, karnı ak, kuyruğu kara bir tür kuş (Turdus pilaris)
•Kara tavukgillerden, Avrupa ve Asya ormanlarında yaşayan, sırtı kahve rengi, karnı ak, kuyruğu kara bir kuş türü

Diğer Dillerde

AlmancaWacholderdrossel (dişil)
fieldfare (Turdus pilaris)
çekim: çoğul Wacholderdrosseln · tamlayan Wacholderdrosseln
eş: Krammetsvogel, Turdus pilaris
köken: Wacholder + Drossel
Fransızcalitorne
Espèce de grive à tête cendrée. (Turdus pilaris).
eş: jocasse
İspanyolcazorzal real (eril)
fieldfare (Turdus pilaris)
çekim: çoğul zorzales reales
köken: From zorzal + real.
İtalyancacesena (dişil) /t͡ʃeˈzɛ.na/
fieldfare (Turdus pilaris) · synonym of colombella (“stock dove (Columba oenas)”)
çekim: çoğul cesene
Permette un volo scomposto e rumoroso in alcune specie. — Öter ardıç kuşu tekeşli ve belirli bir bölgede yaşayan bir türdür.
Rusçaдрозд-рябинник
Felemenkçelijster (dişil) /ˈlɛi̯s.tər/
a thrush, one of several species of songbirds of the family Turdidae
çekim: çoğul lijsters
köken: From Middle Dutch lijstre (“thrush”), from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic *lī(h)strō, of uncertain origin. Possibly from Proto-Germanic *laikaną (“to move about”) or possibly related to Ancient Greek λιγύς (ligús, “shrill, piercing”). Etymologisch Woordenboek van het Nederlands suggests a borrowing from a substrate language because of the word's local range.
aile: beflijster, goudlijster, grote lijster, lijsterbes, schijtlijster, spotlijster, zanglijster
Portekizcetordo-zornal
Yunancaκεδρότσιχλα (dişil)
fieldfare, Turdus pilaris
çekim: çoğul κεδρότσιχλες · tamlayan κεδρότσιχλας
köken: κέδρος (kédros, “cedar”) + τσίχλα (tsíchla, “thrush”)
Japonca野原鶇 /no̞ha̠ɾa̠ t͡sɨɡɯ̟mʲi/
fieldfare (Turdus pilaris), a type of thrush
köken: Compound of 野(の)原(はら) (nohara, “field”) + 鶇(つぐみ) (tsugumi, “thrush”, type of bird).
渡り鳥 留鳥 迷鳥 鳥類用語 — Tarla ardıç kuşu Tarla ardıç kuşu
İsveççebjörktrast
fieldfare, (Turdus pilaris)
çekim: çoğul björktrastar · tamlayan björktrasts
köken: From björk (“birch”) + trast (“thrush”).
Fågelsjö gammelgård Fågelsjö kapell Fågelsjö Gammelgård Los socken — Tarla ardıç kuşu Tarla ardıç kuşu
Lehçekwiczoł (eril) /ˈkfi.t͡ʂɔw/
fieldfare (Turdus pilaris)
çekim: çoğul kwiczoły · tamlayan kwiczoła
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kvičati Polish kwiczeć Proto-Slavic *-olъ Polish -oł Polish kwiczoł From kwiczeć + -oł. Compare Czech kvíčala.
Finceräkätti, räkättirastas, rätkä /ˈrækætːi/
synonym of räkättirastas
çekim: çoğul räkätit · tamlayan räkätin
köken: räkättää + -i
aile: räkättirastas
Çekçedrozd (eril) /ˈdrost/
thrush (bird)
çekim: çoğul drozdi · tamlayan drozda
köken: Inherited from Old Czech drozd, from Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trasdás, from Proto-Indo-European *trósdos.
aile: drozdí
Holubník Klec Kotec Kolna Ptačí budka — Tarla ardıç kuşu Tarla ardıç kuşu
Rumencecocoșar, sturz de iarnă (eril)
fieldfare (Turdus pilaris)
çekim: çoğul cocoșari · tamlayan cocoșarului
köken: Borrowed from Bulgarian кокошар (kokošar).
La păsări membrul posterior cuprinde trei segmente. — Öter ardıç kuşunun üç alt türü bulunur.
Macarcafenyőrigó /ˈfɛɲøːriɡoː/
fieldfare (Turdus pilaris)
çekim: çoğul fenyőrigók
köken: fenyő (“pine”) + rigó (“thrush”)
(Lásd a vitalapot is) bázisugrás siklóruhás repülés szárnyasruha szárnyas repülőruha madárember ruha — Tarla ardıç kuşu Tarla ardıç kuşu
Dancasjagger /ˈɕɑɡʌ/
fieldfare, (Turdus pilaris)
çekim: çoğul sjaggere · tamlayan sjaggers
köken: From Dutch Low Saxon schacher, sjakker. Onomatopoeic.
Bulgarcaхвойнов дрозд
Slovakçadrozd čvíkotavý
Estoncahallrästas
Jääkoskel on suur ja ebapardilikult sale lind. — Büyük ve ayırtedilebilir bir ardıç kuşudur.
Katalancagriva cerdana (dişil)
fieldfare (Turdus pilaris)
çekim: çoğul grives cerdanes
köken: Literally, “Cerdanya mistle thrush”.
Galcesocan eira
Arnavutçabaribojë, tushë

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish آردج قوشی (ardıç kuşu, “thrush”). By surface analysis, ardıç (“juniper”) + kuş (“bird”).

Örnek Cümleler

Onların net ardıç kuşu-gibi şarkısının üzgün bir tonu vardır.
Their clear thrush-like song has a sad tone.
ardıç kuşu ile daha fazla örnek cümle →