alt etmek
TR → EN
"alt etmek" kelimesinin İngilizcesi: vanquish. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvanquish
Tanım
•üstünlük sağlamak, yenmek
Diğer Dillerde
Almancabesiegen /bəˈziːɡən/
to defeat (to overcome in battle or contest)
çekim: geçmiş besiegte · ortaç besiegt · şimdiki besiegt · ulaç besiegend
köken: be- + Sieg (“victory”) + -en
aile: Besieger, Besiegung, besiegend, besiegt
Aber es versucht nicht euch zu besiegen. — Ama sizi alt etmek gibi bir amacı yoktur.
Fransızcavaincre /vɛ̃kʁ/
to defeat, vanquish · to win
çekim: geçmiş vaincu · ortaç vaincu · şimdiki vainc · ulaç vainquant
eş: remporter la victoire sur quelqu’un
köken: Inherited from Old French veintre, later veincre, vencre, inherited from Latin vincere, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *wi-n-k-, nasal infix from *weyk- (“to overcome”). The current pronunciation is influenced by the first-person singular indicative present form vincō. Compare also Spanish vencer.
aile: vaincu, vainqueur
Mais elle n'est pas vraiment là pour vous avoir. — Ama sizi alt etmek gibi bir amacı yoktur.
s'avouer vaincu
İspanyolcavencer /benˈθeɾ/
to defeat, to win, to conquer · to beat · to expire
çekim: geçmiş vencí · ortaç vencido · şimdiki vence
eş: derrotar, prevalecer
köken: Inherited from Old Spanish vencer, from Latin vincĕre, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *wi-n-k-, nasal infix from *weyk- (“to overcome”).
aile: divide y vencerás, vencerlo en su propio juego, vencida
No será fácil de abatir. — Onu alt etmek kolay olmayacak demiştim.
El amor vence todo.
vencer al sistema
La leche venció.
İtalyancasconfiggere, sopraffare, vincere /skonˈfid.d͡ʒe.re/
to overcome, to defeat
çekim: geçmiş sconfìtto · ortaç sconfìtto · şimdiki sconfìgge · ulaç sconfiggènte
eş: annientare, battere, debellare, sbaragliare, sgominare, sopraffare
köken: Borrowed from Old Occitan esconfire, from Latin *excōnficiō, from ex- + cōnficiō.
aile: sconfiggitore
Ti ho già detto che non sarà un avversario facile da battere. — Onu alt etmek kolay olmayacak demiştim.
Rusçaпобеди́ть, побежда́ть, покори́ть, покоря́ть, преодолева́ть, преодоле́ть
Я сказал тебе, что его будет не так-то легко побороть. — Onu alt etmek kolay olmayacak demiştim.
Felemenkçeoverwinnen, verslaan
Maar het leven gaat toch niet alleen om het ontwijken van de dood? — Ama yaşam ölümü alt etmekle ilgili birşey değil, değil mi?
to defeat · to ruin oneself
çekim: geçmiş derrotei · ortaç derrotado · şimdiki derrota
eş: vencer
köken: From French dérouter (“to deroute, derail”).
aile: derrota, derrotado
Já te disse que não é fácil vencê-lo. — Onu alt etmek kolay olmayacak demiştim.
Yunancaκαταβάλλω /ka.taˈva.lo/
to overcome, defeat, humiliate · to exhaust, make an effort · to pay an amount (money)
çekim: geçmiş κατέβαλα · ortaç έχοντας καταβάλει · şimdiki καταβάλλει · ulaç καταβάλλοντας
zıt: εισπράττω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek καταβάλλω (katabállō), semantic loan from French accabler. By surface analysis, κατα- (“downwards”) + βάλλω (“cast, strike”).
Σου είπα, δεν είναι εύκολο να τον νικήσουμε. — Onu alt etmek kolay olmayacak demiştim.
Θα καταβάλω το ποσό της αμοιβής σας στην τράπεζα.
to criticise · to beat up · to attack
çekim: geçmiş やっつけた
köken: Shift from 遣(や)り付(つ)ける (yaritsukeru), itself a compound of やり (yari, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb やる (yaru, “to dispatch; to do”)) + 付(つ)ける (tsukeru, “perform an action vigorously”).
これを敵対的な環境と比較してみると 例えばチェスをはじめとした多くのゲームにおいて — Ama sizi alt etmek gibi bir amacı yoktur.
İsveççebesegra, övervinna /bəˈseːɡra/
to defeat; to overcome
çekim: geçmiş besegrade · ortaç besegrad · ulaç besegrande
köken: Calque of German besiegen, equivalent to be- + segra. Compare Danish besejre.
Han är inte så lätt att ta, sa jag ju. — Onu alt etmek kolay olmayacak demiştim.
Fincekukistaa, päihittää, voittaa /ˈkukistɑːˣ/
to defeat, overthrow; to overpower, subdue
çekim: geçmiş kukistanut · şimdiki kukistaisi · ulaç kukistava
köken: kuk- + -istaa (compare Karelian kukistoa, Veps kukištada), from Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian kukkuma, Livonian kukkõ).
aile: kukistaminen, kukistus, kukistella, kukistua
Häntä ei ole helppoa voittaa. — Onu alt etmek kolay olmayacak demiştim.
Latinceēvincō
Norveççenedkjempe, overvinne
Bulgarcaнадвивам, надвия, победя, побеждавам /pobɛˈdʲɤ̟/
to defeat, to conquer, to vanquish, to overcome (to win against somebody, to gain a victory over somebody, to triumph over somebody, to be victorious)
çekim: geçmiş none · ortaç победе́н · şimdiki победи́
köken: From Proto-Slavic *poběditi, from *běditi.
Но не го прави с такава цел. — Ama sizi alt etmek gibi bir amacı yoktur.
Той победи шампиона в три сета.
В последната игра Италия лесно победи Германия.
Gürcüceგადალახვა, გამარჯვება, დაპყრობა /ɡ̊ämäɾd͡ʒʷe̞bä/
verbal noun of იმარჯვებს (imarǯvebs)
çekim: tamlayan გამარჯვების
köken: From Old Georgian *გამარჯუებაჲ (*gamarǯuebay) attested as გამარჯუებული (gamarǯuebuli), likely from მარჯუჱ (marǯuē), from Proto-Kartvelian *marǯw- (“to conquer, overcome”), from *rǯw-, whence also მარჯვენა (marǯvena).
aile: გამარჯვებული
Bengalceপরাভূত করা
Khmerceឈ្នះ
to win, vanquish, defeat · to be successful, be triumphant
köken: From Old Khmer jnaḥ, from Proto-Mon-Khmer *ɟnah (“victorious”). Cognate with Mon ဇၞး.
to win; to triumph · to defeat; to vanquish
köken: From Old Occitan [Term?], from Latin vincere.
aile: venceire, vencidor, vencement
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ama sizi alt etmek gibi bir amacı yoktur.
But it isn't really out there to get you.
Siz ikinizi alt etmek için onlara ihtiyacım yok.
I don't need them to handle you two.
Ama yaşam ölümü alt etmekle ilgili birşey değil, değil mi?
But life isn't really just about avoiding death, is it?
Büyüler bulmaca çözmek, tuzakları alt etmek ve düşmanları öldürmek için kullanılır.
The spells are used to solve puzzles, overcome traps and kill enemies.
En sevdikleri rüyalardan biri 'cryonics' olarak da bilinen yöntemle ölümü alt etmek.
One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics.
Oyuncular, Justice League'i alt etmek için yola çıkan itibarlı anti kahraman takımı kontrol ediyor.
Players control the titular antihero team which set out to take out the Justice League.
İlgili Sorular
Gracie, Hughes'u alt etmek için ne yaptı?
Alt kat kanalizasyonundan çıkan zararlı gazları tespit etmek için hangi yöntemleri kullanabilirim?
IP adresi 198.23.100.0 olduğunda, 5 adet alt ağ elde etmek amacıyla host kısmından kaç bit ödünç alınmalıdır?
Bir IP adresi 198.23.100.0 ise, bu ağdan 5 alt ağ (subnet) elde etmek için host kısmından kaç bit alınmalıdır?
Altı paket karın kası elde etmek için nasıl çalışmalıyım?