şiirler
noun
C2 seviye
TR → EN
"şiirler" kelimesinin İngilizcesi: poetry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpoetry
Tanım
•şiir (ad) sözcüğünün çoğul çekimi
Diğer Dillerde
AlmancaDichtkunst, Poesie (dişil)
poetry (a person's ability to produce an artful piece of literature) · poetry (class of literature)
çekim: çoğul Dichtkünste · tamlayan Dichtkünste
eş: Dichtung, Poetik, Poesie
köken: dichten + Kunst
Gedichte, 1999. — Şiirleri 1990.
Fransızcapoésie (dişil) /pɔ.e.zi/
poetry (literature composed in verse) · poetry
çekim: çoğul poésies
köken: Inherited from Middle French poesie, from Late Latin poēsia, from earlier poēsis, from Ancient Greek ποίησις (poíēsis).
Poésie 1990. — Şiirleri 1990.
İspanyolcapoesía, poeticidad (dişil) /poeˈsia/
poetry · poem (a literary piece written in verse)
çekim: çoğul poesías
eş: poema
zıt: prosa
köken: Borrowed from French poésie.
Libro de poemas. — Şiirler kitabı.
İtalyancapoesia (dişil) /po.eˈzi.a/
poetry · poem · illusion, daydream
çekim: çoğul poesie
eş: carme, componimento, cantico, lirica, ode, poema
köken: Borrowed from Latin poesis.
E alcune poesie. — Şiirleri de vardır.
Rusçaпоэ́зия
Ещё стихи ... .. — Ne Şiirler...
Arapçaشِعْر
كل الشعر الذي كتب منذ قديم الأزل — Yazılan tüm şiirler
Azericepoeziya, şeir /ʃe(j)ˈir/
poem
çekim: çoğul şeirlər · tamlayan şeirin
köken: Ultimately from Arabic شِعْر (šiʕr).
şeir demək
sevgi şeirləri yazmaq
Kazakçaпоэзия /pɐˈɛzʲɪjə/
poetry
köken: Borrowed from Russian поэ́зия (poézija), from Polish poezja, from Ancient Greek ποίησις (poíēsis).
aile: поэзияландыру, поэзиялық
Özbekçesheʻriyat
Tatarcaшигърият
Felemenkçedichtkunst, dichtwerk, poëzie (dişil) /ˈdɪxt.kʏnst/
poetry
eş: poëzie
köken: From dichten (“to write poetry”) + kunst (“art”).
aile: dichtkunstig
Hij schrijft liefdespoëzie. — Aşk şiirleri yazar.
Yunancaποιήματα, ποίηση, ποιητική
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του ποίημα
Διαβάστηκαν ποιήματα. — Şiirler okundu.
Japonca詩歌 /ɕiːka̠/
Japanese and Chinese poetry · a rhymed poem
köken: /ɕika/ → /ɕiːka/ Shift from older shika below. Now the 慣用読み (kan'yōyomi, “common reading”) form, possibly to avoid confusion with homophones.
aile: 詩歌合わせ, 詩歌管弦, 詩歌管絃
詩の詩形。 — Şiirler kitabı.
poetry (class of literature)
çekim: tamlayan poezji
eş: liryka, wiersz, literatura
zıt: proza
köken: Borrowed from French poésie, from Middle French poesie, from Late Latin poēsia, from Latin poēsis, from Ancient Greek ποίησις (poíēsis).
Muszę pisać wiersze. — Şiirler yazmalıyım.
Ukraynacaпое́зія
Я мушу писати вірші. — Şiirler yazmalıyım.
poetry; a poem · a female given name, Kavita, from Sanskrit
çekim: çoğul कविताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कविता (kavitā).
मैंने एक कविता लिखी है, क्या तुम्हें सुननी है?
Fincerunous /ˈrunous/
poetry
çekim: çoğul runoudet · tamlayan runouden
köken: runo (“poem”) + -us (“-hood”). First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).
aile: balladirunous, kansanrunous, kertomarunous, laulurunous, metarunous, mieterunous, muinaisrunous, nykyrunous, opetusrunous, paimenrunous
Kirjaneliö 1990. — Şiirleri 1990.
Çekçepoezie (dişil) /ˈpoɛzɪjɛ/
poetry
çekim: çoğul poezií · tamlayan poezií
eş: básnictví
Kniha básní. — Şiirler kitabı.
Rumencepoezia
Clujul poeților. — Şiirler kitabı.
Macarcaköltészet /ˈkølteːsɛt/
poetry
çekim: çoğul költészetek
köken: From költ (“to compose poetry”) + -észet (noun-forming suffix).
aile: költészeti, balladaköltészet, dalköltészet, epigrammaköltészet, költészetellenes, költészettan, műköltészet, népköltészet, ősköltészet, pásztorköltészet
Kirakatok 1990. — Şiirleri 1990.
İbraniceשִׁירָה
השירים הוקלטו. — Şiirler okundu.
Latincepoesis (dişil) /poˈeː.sɪs/
poetry · a poem
çekim: çoğul poēsēs · tamlayan poēsis
köken: From the Ancient Greek ποίησις (poíēsis, “production, composition”).
poetry, lyric
çekim: tamlayan lyriks
köken: lyre + -ik, from French lyrique, from Latin lyricus, from Ancient Greek λυρικός (lurikós).
Også i digte. — Şiirleri de vardır.
Norveççedikt
De aller beste diktene. — Kusurlu şiirler, biliyorum.
Endonezcepuisi /puˈisi/
poetry
çekim: çoğul puisi-puisi
köken: From Dutch poëzie, from Middle French poésie (Modern French poésie), from Late Latin poēsia, from earlier poēsis, from Ancient Greek ποίησις (poíēsis).
aile: berpuisi, memuisikan, pemuisi, pemuisian, perpuisian, puisi baru, puisi bebas, puisi berpola, puisi diafan, puisi dramatik
Aku harus nulis puisi. — Şiirler yazmalıyım.
Etimoloji
şiir + -ler
Örnek Cümlelerşiirler ile daha fazla örnek cümle →
Ne Şiirler...
Ne Şiirler...
Sümer şiirleri
Sumerian poems
Görsel şiirler
Picture poems
Şiirler kitabı.
Poetry book.
Skaldik şiirler
Skaldic poems
Yazılan tüm şiirler
All the poetry ever written
Tom şiirler yazardı.
Tom used to write poems.
Tom şiirler yazıyor.
Tom writes poems.
Kısa şiirleri severim.
I like short poems.
Şairler şiirler yazar.
Poets write poems.
Bu şiirleri kim yazdı?
Who wrote these poems?
O hâlâ şiirler yazıyor.
She still writes poems.
İlgili Sorular
İnternette matematik üzerine yazılmış şiirler, şarkılar ya da rapler nerede bulunur?
Web'de matematikle ilgili şiirler, tekerlemeler ya da rap şarkıları bulabilir miyim?
Takımımızdaki kızları teşvik etmek için kullanabileceğim basketbol temalı motivasyon sözleri ya da şiirler var mı?
Takımda kızları motive etmek için kullanabileceğim güzel basketbol sözleri ya da şiirler arıyorum, önerileri paylaşır mısınız?
İroni gibi mecazi anlatım içeren kısa şiirleri nerede bulabilirim?