Ana içeriğe geç
Sözlük
/
önlem

önlem

/ønˈlem/
noun
C1 seviye
TR → EN
"önlem" kelimesinin İngilizcesi: precaution, precaution. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprecautionnoun
Genelprecaution

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)önlemi
Yönelme (-e)önleme
Bulunma (-de)önlemde
Çıkma (-den)önlemden
Tamlayan (-in)önlemin
Çoğul (-ler)önlemler

Tanım

•kötü veya yanlış bir şeyi önleyecek yol, tedbir
•Kötü veya yanlış bir şeyi önleyecek yol

Diğer Dillerde

Almancamassnahme (dişil)
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Maßnahme
çekim: çoğul Massnahmen · tamlayan Massnahmen
Familienbasierte Prävention — Aile esaslı önleme
Fransızcaprécaution (dişil) /pʁe.ko.sjɔ̃/
precaution · prudence, wariness
çekim: çoğul précautions
köken: Borrowed from Late Latin praecautiōnem, from praecaveō.
aile: deux précautions valent mieux qu'une, précautionneux
Prévention sélective — Seçici önleme
İspanyolcaprecaución, precaucionarse (dişil) /pɾekauˈθjon/
precaution
çekim: çoğul precauciones
eş: cuidado, prudencia
Prevención universal — Evrensel önleme
Rusçaмера, средство, способ
Чрезвычайные меры. — Acil durum önlemleri.
Farsçaاحتیاط, اقدام احتیاطی /ʔih.ti.ˈjaːt/
precaution, care, caution
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Persian احتیاط Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
دلم شکستی و رفتی خلاف شرط مودت به احتیاط رو اکنون که آبگینه شکستی
Azericeehtiyat, ehtiyat tədbiri
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
Felemenkçemaatregel (eril) /ˈmaːtˌreː.ɣəl/
measure (tactic, strategy, or piece of legislation)
çekim: çoğul maatregelen
köken: From maat + regel, calque of German Maßregel.
aile: strafmaatregel, veiligheidsmaatregel, voorzorgsmaatregel
Selectieve preventie op scholen — Seçici önleme
Japonca予防, 用心 /jo̞bo̞ː/
prevention or protection, especially from disease or natural disasters
çekim: geçmiş 予防した
aile: 予防接種
フィジーは、 — Basında sıkı önlemler var.
a precaution (precautionary measure)
çekim: çoğul försiktighetsåtgärder · tamlayan försiktighetsåtgärds
köken: försiktighet (“caution”) + -s- + åtgärd (“measure”)
Prevention förankrad i det lokala samhället — Toplum içinde önleme
Finceryhtyä varotoimenpiteisiin, varokeino, varotoimenpide, varotoimi /ˈʋɑroˌkei̯no/
precaution
çekim: çoğul varokeinot · tamlayan varokeinon
köken: varo- + keino
Valikoiva ehkäisevä huumetyö — Seçici önleme
Latinceprovisio (dişil) /proːˈwiː.si.oː/
foreknowledge · foresight · precaution
çekim: çoğul prōvīsiōnēs · tamlayan prōvīsiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *widéh₁yeti Proto-Italic *widēō Latin videō Latin prōvideō…
Norveççeforholdsregel, sikkerhetsforanstaltning
Det er også et ønske om å unngå falske alarmer. — Bunun amacı yanlış alarmları önlemektir.
Endonezcelangkah pencegahan
Melarikan diri dari musuh. — Ülkeden kaçışları önlemek.
Bulgarcaвзимам мерки, внимание, предпазвам, предпазливост, предпазна мярка (nötr) /vniˈmaniɛ/
attention (mental focus)
köken: From Old Church Slavonic вънимание (vŭnimanije).
Семейно-базирана превенция — Aile esaslı önleme
Gürcüceსიფრთხილის ზომები /sipʰɾtʰχilis zo̞me̞bi/
precaution, safety measures
Esperantoantaŭrimedo

Etimoloji

By surface analysis, önle- + -m. Coined by Turkish Language Association in 1935 to replace Arabic-derived tedbir.

Örnek Cümleler

Önlemler alın.
Take precautions.
Karşı önlemler
Countermeasures
Spesifik Önleme
Specific Prevention
Hastalık önleme
Disease prevention
Önlemler alındı.
Measures were taken.
Önlem almalıydım
I didn't think of this
Bunu önlemeliyiz.
We must prevent this.
Teori ve önlemler
Theory and countermeasures
Tüketim önlemleri
Consumption measures
Önleme anahtardır.
Prevention is the key.
Önlem ve tedbirler
Prevention and countermeasures
Devletin önlemleri
Government responses
önlem ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod